Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaccettabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INACCETTABILE ÎN ITALIANĂ

i · nac · cet · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACCETTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACCETTABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaccettabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inacceptabil

Inaccettabile

Inacceptabil este primul single extras din albumul Liber de către cantareata italiană Silvia Olari, lansat pe 21 ianuarie 2010 de pe label-ul label Warner Music Italia. Inaccettabile è il primo singolo estratto dall'album Libera da della cantante italiana Silvia Olari, pubblicato il 21 gennaio 2010 dall'etichetta discografica Warner Music Italy.

Definiția inaccettabile în dicționarul Italiană

Definiția inacceptabilă din dicționar este că nu poate sau nu ar trebui acceptată: propunerea i; condiții de producție inacceptabile. Inacceptabil este, de asemenea, incredibil: mi se pare o poveste i.

La definizione di inaccettabile nel dizionario è che non si può o non si deve accettare: proposta i.; condizioni di resa inaccettabili. Inaccettabile è anche incredibile: mi sembra una storia i.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaccettabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INACCETTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INACCETTABILE

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACCETTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele inaccettabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INACCETTABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inaccettabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inaccettabile

ANTONIMELE «INACCETTABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inaccettabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inaccettabile

Traducerea «inaccettabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INACCETTABILE

Găsește traducerea inaccettabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inaccettabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaccettabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可接受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inaceptable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unacceptable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अमान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مقبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неприемлемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inaceitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্রহণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inacceptable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak boleh diterima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht akzeptabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

容認できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

받아 들일 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ora biso ditompo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể chấp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

न स्वीकारलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabul edilemez
70 milioane de vorbitori

Italiană

inaccettabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niedopuszczalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неприйнятний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inacceptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαράδεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onaanvaarbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oacceptabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uakseptabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaccettabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACCETTABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaccettabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaccettabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaccettabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INACCETTABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inaccettabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inaccettabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inaccettabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INACCETTABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inaccettabile.
1
Robert Fripp
Un errore è sempre perdonabile, raramente scusabile e sempre inaccettabile.
2
Fran Lebowitz
Non esiste la pace interiore. Esistono solo nervosismo o morte. Qualunque tentativo di dimostrare il contrario costituisce un comportamento inaccettabile.
3
Vauro
Crescerai, e può darsi che da grande un giorno ti chiederai perché. Può darsi che ti risponderai che quel perché è una assurda ingiustizia che si chiama guerra. E allora spero che troverai pace, perché avrai scoperto che l'unico senso della morte di tuo padre è che non ne ha, e che è questo a renderla inaccettabile.
4
Charles Dickens
Mrs. Gargery era una casalinga molto pulita, ma possedeva un'arte squisita di rendere la sua pulizia più sgradevole e inaccettabile della sporcizia. La pulizia è vicina alla religiosità, e alcune persone si comportano allo stesso modo con la loro religione.
5
Lou Holtz
Tre regole per il successo: 1. Fai ciò che è giusto, sii educato, sii onesto, resta libero dalle droghe; e se hai qualche domanda, tira fuori la tua Bibbia. 2. Fai del tuo meglio. La mediocrità è inaccettabile quando sei capace di fare meglio. 3. Tratta gli altri come vorresti essere trattato. Pratica l’amore e la comprensione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACCETTABILE»

Descoperă întrebuințarea inaccettabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaccettabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contraccezione
Linee guida per l'assunzione della pillola estroprogestinica Condizione OMS ACOG Fumatrici >35 anni • <15 sigarette/die rischi>benefici rischio inaccettabile • >15 sigarette/die rischio inaccettabile rischio inaccettabile Ipertensione • PA ...
Carlo Flamigni, Anna Pompili, 2011
2
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
Questa terza opzione è anch'essa inaccettabile, ma lo è quanto quella del lavoro usurante; e dunque la scelta tra lavoro usurante e lavoro pericoloso, secondo Olsaretti, è volontaria. Ma allora, in presenza di due opzioni inaccettabili O1 e O2  ...
‎2009
3
A conti fatti... o quasi
Rifiutare. l'inaccettabile. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti... Che cosa ho dunque imparato in modo da poterlo formulare e trasmettere? Prima di tutto che è necessario e possibile rifiutare l'inaccettabile. A coloro ...
Stéphane Hessel, 2012
4
RESIDUI, ADDITIVIE CONTAMINANTI DEGLI ALIMENTI II edizone
... valutazione della DL50 NO RISCHIO INACCETTABILE NO ~— RISCHIO INACCETTABILE SI RISCHIO ACCETTABILE (metaboliti noti e innocui) NO SÌ RISCHIO INACCETTABILE RISCHIO ACCETTABILE NO — RISCHIO INACCETTABILE ...
5
L'idea di eguaglianza
È possibile, però, valutare ogni risultato da ogni punto di vista per cercare di rintracciare quello che è meno inaccettabile per la persona a cui è più inaccettabile. Questo significa che qualsiasi altra alternativa sarà più inaccettabile per ...
Ian Carter, 2001
6
Disserviziopoli
«Uno schiaffo dato ad un giornalista - dice la Fnsi - da parte di chi deve, più di altri, rispettare le regole ed il lavoro altrui è uno schiaffo inaccettabile che non può essere derubricato come semplice sfogo. Suona, invece, come uno schiaffo che ...
Antonio Giangrande
7
Per Sarah
Ha ragione Pietro: “Serve molta immaginazione per accettareuna realtà inaccettabile.” Moltissima, èvero. Eio devo ammettereche non neho cosìtanta. Unarealtà inaccettabile–e la morte di Sarah è una realtà inaccettabile – per me rimane ...
Claudio Scazzi, 2012
8
Napoli
Non ci interessa sapere quali siano le motivazioni che hanno provocato una reazione simile, la cosa certa è che è inaccettabile, inaccettabile nei confronti di un cronista, ma inaccettabile in generale nei confronti di qualsiasi cittadino» ...
Antonio Giangrande
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
Inaccettabile Accettabile 0,75 min V 45K (a) Inaccettabile Accettabile r— Rivestimenton r-Rivestimentc^g ^(ffff< "f<f\ Y ^ ( { (b) Inaccettabile Accettabile Rivestimento ^ Rivestimento -\ «««f<\ ff" fff'A f '"?\ Substrato r 0,75 min ^ f\ 0,75x45 ° (e) 1 1 1 ...
Aa. Vv.
10
Il vino degli altri
veri per la propria auto-evidenza (??). Accontentatevi. ognuno ha la fruttuosità che si merita. Si declami ora il decalogo. 1) Il Vino Inaccettabile è quello che stanca già al secondo bicchiere (Ledep, aka Logisma Enoico Della Eiaculatio Precox).
Andrea Scanzi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACCETTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaccettabile în contextul următoarelor știri.
1
Perugia, Pd attacca la giunta: «Inaccettabile degrado: ecco il dossier …
«Siamo stati raggiunti da centinaia di famiglie e studenti che vivono nella nostra città e hanno documentato l'inaccettabile degrado urbano in ... «Umbria 24 News, Iul 15»
2
FIRENZE: "VOLA" LA PORTA DI UN TRENO. ROSSI …
"Si tratta di un treno nuovo di zecca - ha aggiunto Rossi riferendosi al treno danneggiato ieri - e questo rende ancor più inaccettabile quanto ... «Giornale della Protezione civile, Iul 15»
3
Stadio Roma, Italia Nostra: inaccettabile metodo
«La relazione del gruppo di tecnici inter assessorile con le criticità e le carenze riscontrate nel progetto presentato è stata inviata per ... «Roma Daily News, Iul 15»
4
Tassa di soggiorno, Gandola (FI): “Inaccettabile gabella sul turismo”
La giunta Comunale ha disposto con delibera di Giunta dell'8 Luglio l'aumento della tassa di soggiorno. Nel 2011 le disposizioni in materia di ... «gonews, Iul 15»
5
Tassa di soggiorno al 10%, Gandola (FI): “Inaccettabile gabella sul …
La giunta Comunale ha disposto con delibera di Giunta dell'8 Luglio l'aumento della tassa di soggiorno. Nel 2011 le disposizioni in materia di ... «gonews, Iul 15»
6
Cancellazione IMU, la stoccata dell'ex ministro Visco: "Ingiusto ed …
“Abolire la tassa sulla prima casa è ingiusto ed inaccettabile”. Parola di Vincenzo Visco, ex ministro del Tesoro nei governi di centrosinistra e ... «Termometro Politico, Iul 15»
7
Lombardia, sui formaggi prodotti con il latte in polvere, Fava tuona …
Lombardia, sui formaggi prodotti con il latte in polvere, Fava tuona: “inaccettabile norma che sacrifica la qualità”. su Agricoltura, In Primo Piano ... «The Horsemoon Post, Iul 15»
8
Giovani, assessore Cavo: inaccettabile chiudere Fiera di Genova ai …
Genova. "E' inaccettabile che la Fiera di Genova sia aperta per gli immigrati e chiusa ai giovani. Ed è singolare che, mentre le brandine per ... «Regione Liguria, Iul 15»
9
REGIONE LIGURIA, IMMIGRAZIONE. SONIA VIALE …
REGIONE LIGURIA, IMMIGRAZIONE. SONIA VIALE: “INACCETTABILE TROVARE FONDI PER CLANDESTINI E PROFUGHI E NON PER ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
10
Fiera di Genova, ass Cavo: 'Inaccettabile chiuderla ai giovani e …
Genova - “E' inaccettabile che la Fiera di Genova sia aperta per gli immigrati e chiusa ai giovani. Ed è singolare che, mentre le brandine per ... «Genova Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaccettabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inaccettabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z