Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tombola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMBOLA ÎN ITALIANĂ

tom · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMBOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMBOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tombola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tombola

tombolă

Tombola

Tombola este o masă tradițională de masă, născută în orașul Napoli în secolul al XVIII-lea, ca o alternativă la jocul de loterie acasă, adesea însoțită de un sistem de asociere între numere și semnificații, de obicei umor. Conform tradiției, tombola sa născut în 1734 printr-o discuție între regele Charles de Bourbon și părintele Grigorie Maria Rocco despre jocul lotului, pe care primul dorea sub control public, pentru a evita ca, după suprimarea sa, din lotul clandestin, iar acesta din urmă era considerat imoral din motive religioase. Compromisul a fost găsit prin interzicerea jocului în timpul sărbătorilor de Crăciun, în timpul căruia familiile au organizat această versiune a casei, care în curând a devenit un obicei din acele zile ale anului. La tombola è un tradizionale gioco da tavolo nato nella città di Napoli nel XVIII secolo, come alternativa casalinga al gioco del lotto, e spesso accompagnato da un sistema di associazione tra numeri e significati, di solito umoristici. Secondo la tradizione, la tombola sarebbe nata nel 1734 da una discussione tra il re Carlo di Borbone e padre Gregorio Maria Rocco circa il gioco del lotto, che il primo voleva sotto controllo pubblico, per evitare che in seguito alla sua soppressione vi fosse il fiorire del lotto clandestino, e il secondo considerava immorale per motivi religiosi. Il compromesso fu trovato vietando il gioco durante le festività natalizie, durante le quali le famiglie si organizzarono con questa versione da casa, che divenne presto una consuetudine di quei giorni dell'anno.

Definiția tombola în dicționarul Italiană

Definiția bingo-ului în dicționar se încadrează, se mișcă, se mișcă; el sa dat peste cap și a făcut-o. a sparge gâtul; ai grijă să nu faci t. Tombola este, de asemenea, o cădere morală, economică și sim: dacă continuă cu acele cheltuieli nebunești, veți vedea că!

La definizione di tombola nel dizionario è caduta, capitombolo, ruzzolone: ha inciampato e ha fatto una t. da rompersi il collo; attento a non far t. Tombola è anche caduta morale, economica e sim.: se continuano con quelle spese pazze, vedrai che t.!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tombola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMBOLA


bambola
bam·bo·la
bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sciabola
scia·bo·la
sorbola
sor·bo·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOMBOLA

tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomentoso
tomino
tomismo
tomista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMBOLA

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Sinonimele și antonimele tombola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TOMBOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tombola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tombola

Traducerea «tombola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMBOLA

Găsește traducerea tombola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tombola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tombola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

波拿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tómbola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tombola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Tombola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تومبولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вид лотереи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tômbola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লটারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tombola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tombola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tombola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

福引き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복권의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tombola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc xổ số tom bô la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tombola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tombola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tombala
70 milioane de vorbitori

Italiană

tombola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

loteria fantowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вид лотереї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tombolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τόμπολα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tombola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tombola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tombola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tombola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMBOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tombola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tombola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tombola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMBOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tombola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tombola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tombola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMBOLA»

Descoperă întrebuințarea tombola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tombola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tombola delle sillabe e delle parole. Sviluppare le ...
Marina Brignola. Come per qualunque esercizio, si ottengono risultati ottimali con un piccolo gruppo di 4-5 bambini aventi competenze omogenee, in quanto in tal modo si promuove la collaborazione, si beneficia dell'esposizione alle risposte ...
Marina Brignola, 2011
2
Geometria in gioco. Carte, tombola e cruciverba per favorire ...
É Modalità di svolgimento In questa variante la tombola viene abbinata alle carte categoria. Tombola + Carte categoria Le carte categoria vengono distribuite equamente tra i partecipanti. Il gioco si svolge regolarmente come nella versione  ...
Patrizia Fantuzzi, 2013
3
La tombola delle frasi: Prevenzione e recupero delle ...
Prevenzione e recupero delle difficoltà morfo-sintattiche Elisabetta Di Clemente, Adele Spagnolo. Frasi complesse (bordo viola) c artella tombola 4 cartella tombola 3. 50 ◇ © 2014, A. Spagnolo e E. Di Clemente, La tombola delle frasi, Trento, ...
Elisabetta Di Clemente, Adele Spagnolo, 2014
4
L'assente: romanzo
Risate. «Forza, signori e signore: ora si gioca per la tombola! Tombola, ho detto! Dunque: Trentacinque! Sessantadue! Ottantacinque! Potrei avere un bicchier d' acqua, per favore? Diciotto! Quattro! Ottantanove! Ventisette! Ah, grazie». Prende  ...
Mimmi Cassola, 1999
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
M. 'i l i "»(I . .ì considerato come tombola unicamente il giuoco che ai fa con cartelle pbr- . j,;un» data.qnftntUa di numeri dall'uno al: novanta, ed in cui vince la cartella hellàquale alla estrazione dei numeri siasi verificata prima la stabilita ...
Italy, 1871
6
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
considerata come tombola unicamente il g uoco che si fa con cartelle portanti una data quantità di numeri dall' uno al novanta, ed in cui vince la cartella nella quale alla estrazione dei numeri siasi verificata prima la stabilita combinazione.
Italy, 1871
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
con note ed osservazioni articoli di vario diritto e cronaca del Parlamento Italy. Parlamento. CORTE D'APPELLO DI TORINO. Ultima ed nitri — L» Gran Tombola di BintricENti. S* <l concessionario d'una tombola non adempie alle con~ ditioui  ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Testo unico di pubblica sicurezza
È vietata ogni sorta di lotteria, tombola, riffa e pesca o banco di beneficenza, nonché ogni altra manifestazione avente analoghe caratteristiche. Ferma restando la vigente disciplina in materia di lotterie nazionali, sono, tuttavia, consentite: a) le ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
9
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
La somma raccolta è divisa generalmente così: % per il primo che fa cinquina, il resto per quegli che per primo fa la tombola. L'incaricato di estrarre i numeri annunzia ad alta voce ogni numero estratto e colloca la pallottolina sul numero ...
Jacopo Gelli, 1989
10
Via Collina 18 - Roma
La tombola Dagli anni 70, nell'imminenza delle feste, dopo l'8 di dicembre, festa della Madonna, nelle serate dove il locale è tutto prenotato, avverto gli ospiti che giocheremo a tombola. Difficilmente, anzi quasi mai qualcuno si è sottratto dal ...
Bruno Santopadre

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMBOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tombola în contextul următoarelor știri.
1
PIOVENE ROCCHETTE. Con la Festa del Voto volge al termine il …
... la collettiva di pittura dell'Associazione Amici del Colore di Piovene Rocchette cui sono stati affiancati spettacoli di cabaret e la tombola. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
A Lerici la Festa dell`Avvenire. Palletti: 'L'informazione è troppo …
... e sabato e domenica prossima), con il gioco della tombola e tanti volontari, tra cui molti giovani e giovanissimi, a rendere possibile la serata. «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Festa Unità | Renzi | Verdini mai nel Pd
... tombola e fritto misto. In programma sei giorni di festa con pranzi e cene, iniziative solidali, musica, proiezioni di film e con momenti politici. «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Oggi a Tolfa il 27esimo torneo dei butteri rionale dedicato ad Angelo …
Subito dopo avrà luogo la premiazione del Torneo dei Butteri e l'estrazione della tombola. I sei rioni e i butteri partecipanti. Rione Cappuccini ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
5
Antica Fiera di San Rocco, a Ponte dell'Olio la 345esima edizione
Alle ore 21 “Tombola Show”, grande tombolata con tanti premi in Piazza I Maggio. L'evento è organizzato dal Comune di Pontedell'Olio e ... «Piacenza24, Iul 15»
6
Sant'Anna in festa, applausi per le coppie d'oro
Che celebrerà questa sera il rito laico della tombola, con premi da mille, cinquecento e trecento euro: la festa nel piazzale di via Cossar ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
7
"Festa Sant'Anna - Maccubbo", serata conclusiva con "La Tombola
Marsala - Domenica 26 luglio, alle ore 21.30, uno degli appuntamenti più attesi nei festeggiamenti 2015 della "Festa Sant'Anna - Maccubbo", ... «Marsalaviva, Iul 15»
8
La festa dell'Unità è una macchina da...
Tra i volontari c'è anche chi si occupa della tombola, di gare di burraco e ramino. Da martedì 28 fino al 13 agosto, dalle 19.30 alle 20.30, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
9
Tre appuntamenti promossi dalla Parrocchia di Lierna
Venerdì 14, vigilia di Ferragosto, con inizio alle 21.15 presso il campo sportivo, è in programma una tombola luminosa animata da “La ... «ResegoneOnline, Iul 15»
10
Festa Madonna della Marina, il Quartiere Marina Centro escluso dall …
A proposito della tombola e la sua organizzazione, non è questo Comitato che se n'è occupato. Noi abbiamo contribuito, come tutti i comitati ... «Riviera Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tombola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tombola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z