Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONARIO ÎN ITALIANĂ

to · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tonario

Tonario

Un toner a fost o carte liturgică, folosită în Evul Mediu în biserica catolică, conținând câteva cântece liturgice aranjate conform optului tenor al cântecului gregorian. Ar putea include antifoane de la Liturghie, răspunsuri și alte cântece. Deși ar putea fi cărți de-ale lor, acestea au fost copiate frecvent cu alte cărți, cum ar fi antiphonary, gradual, tropes, și colecții muzicale trata. Tonerul a fost deosebit de important înainte de a fi codificat un sistem clar de notație muzicală. Primele tonere datează din secolul al VIII-lea și au fost folosite în principal în secolele 11 și 12, deși unele erau încă folosite în secolul al XIII-lea, în special în Germania. Acestea erau adesea o punte între teoria și practica cântării de psalmi și cântări. Un tonario era un libro liturgico, in uso nel medioevo nella chiesa cattolica, contenente diversi canti liturgici organizzati secondo gli otto tenor del canto gregoriano. Esso poteva includere antifone dalla Messa, responsori ed altri canti. Nonostante potessero essere dei libri a sé stanti, erano frequentemente copiati con altri libri come, antifonari, graduali, tropi, e collezioni di trattati musicali. I tonari erano particolarmente importanti prima che venisse codificato un chiaro sistema di notazione musicale. I primi tonari risalgono all'VIII secolo, e vennero usati principalmente nell'XI e XII secolo, anche se alcuni vennero ancora usati nel XIII, principalmente in Germania. Essi erano frequentemente un ponte fra la teoria e la pratica del canto di salmi e chants.

Definiția tonario în dicționarul Italiană

Definiția tonariului în dicționar este o colecție de cântece liturgice aranjate în funcție de diferitele tonuri.

La definizione di tonario nel dizionario è raccolta di canti liturgici disposti secondo i vari toni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONARIO

ton
tonaca
tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele tonario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONARIO

Găsește traducerea tonario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tonario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tonario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tonario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tonario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tonario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tonario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tonario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tonario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tonario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tonario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tonario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tonario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tonario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tonario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tonario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tonario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tonario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tonario
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tonario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tonario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tonario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tonario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tonario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONARIO»

Descoperă întrebuințarea tonario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi Musicali
di esperienze affini, rispondesse puntualmente a quella descritta nel frammento di Alcuino. Questo Tonario non porta notazione musicale, la quale forse non era ancora nata; esso contiene solo elenchi puramente esemplificativi, non quindi ...
‎1975
2
Vocabolario universale italiano
TONARIO. TONDITURA. ciano, che alcuna cosa non hj contra lei fortezza. » Dant .lnf.3i. 45. segmeu , resrgmrn. Gì: àiróxopp-ci. Fir.As. 78. Diceva d'andar ri- Gli orribili giganti, cui minaccia Giove dal ciclo ancora quando tuo- cogliendo le ...
‎1840
3
Music in the Middle Ages:
Después presenta un anàlisis de cada tipo de entonación, seguido de la valoración de la repercusión del Tonario en el Tractatus de musica de Jerónimo de Moravia y en el llamado Ordinario de Pisa (Pisa, Bibl. Cateriniana del Seminario ...
‎2009
4
La tonografia escogitata da Luca De Samuele Cagnazzi memoria ...
Non vi ha dubbio dunque che gli antichi regolassero le modulazioni della voce nel perorare colla fistula concionatoria , ossia tonario: ma come ciò si faceva ?... Imperocchè o la voce canta, o parla, si eleva e siabbassa sempre con una certa ...
Luca De Samuele Cagnazzi, Gino Doria, 1841
5
Rivista Internazionale Di Musica Sacra
LXX Antifonario iemale secolare - Tonario Sec.XIII Vercelli, s. Eusebio37 Membr. lat.; cc. 1, 228 (227);38 mm 345x240; minuscola di transizione a riga piena (mm. 240x145); 10 sistemi (testo + musica). Notazione neumatica vercellese su ...
‎2007
6
Nuova rivista musicale italiana
325, 413bu Tonario, 202 Torino Codici musicali nella Bibl. Nazionale, 175 Musicisti del sec. XIX, 231 Tragedia Musica nella tragedia greca, 69, 169 Rapporto tra tragedia greca e Camerata fiorentina, 289 Trapassi, Pietro ( Metastasio), 182, ...
‎1987
7
Storia della Diocesi di Piacenza: Il @medioevo. Dalla ...
Per quanto concerne l'aspetto teorico, l'iniziale Tonario (fo. 3r.-5r.) mostra di essere desunto dichiaratamente dal Tonarium dell'abate Odo di Cluny ovvero dell'abate Odo di Arezzo. Un secondo Tonario (fo. 149r.- 151v.) descrive gli otto toni o ...
P. Racine, 2009
8
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Fa essa campo/la , e pubblicata dal nostro P. [nnocenzio Innocenzj celebre 1141 )/ tonario in Italia 'con non poco profitto di tanti Popoli , che mandandosi amc-nta, nella memoria, ma di più, lasciate le Canzoniprofane, sentiva” dappertutto i ...
Pietro Maria Ferreri, 1737
9
Psalterium Davidis cum ven. Josephi Mariae card. Thomasii ...
... vel decidentibus in imbre : cum scilicet ipse Deus gloriosus ronuerit , 8: cum mirabiliter Dominus ronuerit in multis a— 'quis &.nubium 5c imbrium ac rnarium › ' 4- Hmc Domini vox 8c tonario eli cum sortirudine , mirabilìrer cunfia concuticns: ...
‎1759
10
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
... di tassare, 8: mordere vna pittura per altro eccdlente , si. come si fece poco tempo fa d'una medagliard'un buono Pra-tonario, ilquale nel rouescio di quella doue haueua ritratto Michcì Angelo haueua fatto vn' uero guidato da vn cane legato, ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1585

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z