Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonalismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONALISMO ÎN ITALIANĂ

to · na · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONALISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonalismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tonalismo

tonalism

Tonalismo

Tonalismul, numit și pictura tonală, este o tehnică artistică tipică tradiției venețiene din secolul 16, legată de o anumită sensibilitate la culoare. Cu o redare progresivă a tonului, în esență, în catifea suprapusă, se obține un efect de plastic moale și fuziune între subiecți și mediul înconjurător. Culoarea este, de asemenea, elementul principal care determină volumul și spațiul de scanare. Il tonalismo, detto anche pittura tonale, è una tecnica artistica tipica della tradizione veneta del XVI secolo, legata a una particolare sensibilità del colore. Con la graduale stesura tono su tono, in velature sovrapposte, si ottiene, essenzialmente, un morbido effetto plastico e di fusione tra soggetti e ambiente circostante. Il colore inoltre è l'elemento principale che determina il volume e la scansione dello spazio.

Definiția tonalismo în dicționarul Italiană

Definiția tonalismului în dicționar este în pictura, tendința de a accentua nuanțele culorii. Tonalismul este, de asemenea, o tendință de a respecta modurile sistemului de compoziție tonală.

La definizione di tonalismo nel dizionario è in pittura, tendenza a dare risalto alle tonalità di colore. Tonalismo è anche tendenza a rispettare i modi del sistema di composizione tonale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonalismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONALISMO

ton
tonaca
tonacella
tonale
tonali
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinonimele și antonimele tonalismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONALISMO

Găsește traducerea tonalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonalismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonalismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tonalism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tonalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tonalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tonalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tonalism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тонализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tonalism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tonalism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tonalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tonalism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tonalism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

色調主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tonalism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tonalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tonalism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tonalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tonalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tonalizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tonalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тоналізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tonalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tonalism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonalism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tonalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tonalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonalismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonalismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONALISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonalismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonalismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonalismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONALISMO»

Descoperă întrebuințarea tonalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il tonalismo come ecosistema semantico è invero una grande metafora, che assimila e risolve in sé qualcosa come una cosmogonia del sonoro. Si sottrae al mito la nozione di cosmogonia, se la si prende per il verso di quell'enorme bacino ...
Marco De Natale, 2004
2
Il volto e l'anima della natura
Nei termini più generali, come abbiamo detto, tonalismo significa che tutti i punti del dipinto sono imbevuti di una stessa quantità di luce. Ma questa è ancora una enunciazione astratta e onnicomprensiva. Come accade in tutte le scienze (da ...
Flavio Caroli, 2010
3
Andrea Palladio
Ciò non di meno la conclusione dell'Argan (le facciate palladiane sono da riguardarsi piuttosto come "pittura" che come "struttura") e le ulteriori suggestive equazioni tra "colorismo" e "tonalismo veneto" saranno riprese con profitto dalla critica ...
Decio Gioseffi, Franco Firmiani, 2008
4
La Civiltà cattolica
Ma il tonalismo, che Stradone deriva da Morandi attraverso Mafai, è di natura diversa. Fatto di colori corposi, di ocre dense, esso è accordato su registri più bassi, fino a raggiungere talora il rigore di una tonalità monocroma, appena variata da ...
‎1979
5
Miti, sogno e storie. Filosofia e musica nel Novecento ...
del radicalismo politico di matrice marxista che si affermò tra la fine degli anni Sessanta e gli inizi degli anni Settanta. Dall'avanguardia al tonalismo post- romantico nel segno di Mao Zedong Nel 1974 il musicista inglese Cornelius Cardew ...
‎1989
6
La nascita del Novecento
Nella Campana sommersa (1927) e in Maria egiziaca (1932) palpita un accentuato spiritualismo estetizzante: ma proprio in questo genere si rivelano più chiaramente le tendenze restauratrici (della drammaticità romantica e del tonalismo), ...
Guido Salvetti, 1991
7
Scritti
modernità, la sua cultura, la sua forza poetica (che non consiste certo nella polvere sulle bottiglie) e cavarci sopra i discorsi letterari sulla polvere, la muffa, e il tonalismo. Ne ho tanta piùcoscienza che a un certo momento c'ero cascato anch'io, ...
Renato Guttuso, 2013
8
Preferenze critiche: uno sguardo sull'arte visiva contemporanea
Quando una decina d'anni or sono proponevo la distinzione - certo allora troppo netta e perentoria - tra tonalismo e timbrismo del colore, lo facevo soprattutto al fine d'indicare l'importanza per la pittura dei nostri giorni d'abbandonare ...
Gillo Dorfles, 1993
9
Inviato alla Biennale: Venezia, 1949-2009
Oggi questo dramma si può considerare, in un certo senso, come già risolto, o addirittura scontato; anzi è evidente il ripresentarsi nelle opere di molti artisti di un nuovo tonalismo – non più legato alla prospettiva, al chiaroscuro dimensionale, ...
Gillo Dorfles, A. De Simone, 2010
10
Morandi E Il Suo Tempo: I Incontro Internazionale Di Studi ...
C'è il braccio veneziano, che è l'ala più gloriosa del tonalismo italiano, una specie di essudazione sontuosa del pigmento; c'è l'ala fiamminga, con van Eyck, forse il vero creatore della pittura di tono in Europa, nel senso della lenticolarità ed ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonalismo în contextul următoarelor știri.
1
Il ferrarese Roberto Melli in mostra a Roma
... dalla ricerca d'avanguardia degli anni liguri nel primo decennio del secolo al futurismo al tonalismo della lunga stagione romana, attraverso ... «Estense.com, Iun 15»
2
Tavagnacco, il pittore che raffigurò la Resistenza
Apprese i primi rudimenti dell'arte a Cividale dal miniaturista Marcello Tomadini e poi da Antonio Coceani, delicato interprete del tonalismo ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
3
Venezia: Sean Scully alla Biennale
... dell'acqua, ai mattoni ma anche con le suggestioni del luminismo di Tintoretto, con il tonalismo di Bellini e la materialità cromatica di Tiziano. «Arte Magazine, Mai 15»
4
Ritratto di città
Il disegno (tipico della scuola toscana) che presto andrà a fare i conti con il tonalismo veneto. Botticelli troneggia nella quarta sala con la ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Andrea Alfano - In penombra
L'influenza di Daumier e di Courbet, ma anche del realismo sociale di Pellizza da Volpedo o dell'energico tonalismo neobarocco di Scipione ... «Artribune, Apr 15»
6
Toti Scialoja al Macro
Le prime opere presenti sono degli anni '40, ancora legate al tonalismo romano ma già aperte a cogliere suggestioni e influenze internazionali ... «Inside Art, Apr 15»
7
Venezia e il colore: Sean Scully a Palazzo Farlier
... di Tintoretto al tonalismo di Bellini e alla materialità cromatica di Tiziano, approdando a un rigore tipico del concettualismo contemporaneo. «TK, Apr 15»
8
Dal 06 Maggio 2015 al 22 Novembre 2015
Le opere si rifanno a una lunga tradizione di pittura Veneziana, dal luminismo di Tintoretto al tonalismo di Bellini e alla materialità cromatica di ... «Arte.it, Apr 15»
9
Carlo Mattioli. Opere anni '70-'90
Gli anni quaranta e cinquanta sono caratterizzati da una produzione che si connotò per un suggestivo tonalismo figurativo. Furono gli anni ... «Arte.it, Mar 15»
10
In penombra di Andrea Alfano al Museo Crocetti
L'influenza di Daumier e di Courbet, ma anche del realismo sociale di Pellizza da Volpedo o dell'energico tonalismo neobarocco di Scipione ... «Lineadiretta24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonalismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z