Înțelesul "tondeggiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TONDEGGIARE ÎN ITALIANĂ

ton · deg · gia · re

CE ÎNSEAMNĂ TONDEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția tondeggiare în dicționarul Italiană

Definiția rotunjirii în dicționar este de a face rotunde sau aproape rotunde; rotunji: t. marginile geamului.

TRADUCEREA TONDEGGIARE

Găsește traducerea tondeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tondeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tondeggiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 收费中心
• Traducător din Italiană - Spaniolă: centro de peaje
• Traducător din Italiană - Engleză: toll center
• Traducător din Italiană - Hindi: टोल केंद्र
• Traducător din Italiană - Arabă: مركز حصيلة
• Traducător din Italiană - Rusă: платных центр
• Traducător din Italiană - Portugheză: centro de pedágio
• Traducător din Italiană - Bengali: টোল কেন্দ্র
• Traducător din Italiană - Franceză: Centre de péage
• Traducător din Italiană - Malaeză: pusat tol
• Traducător din Italiană - Germană: Mautzentrale
• Traducător din Italiană - Japoneză: 有料センター
• Traducător din Italiană - Coreeană: 유료 센터
• Traducător din Italiană - Javaneză: tengah Toll
• Traducător din Italiană - Vietnameză: trung tâm số điện thoại
• Traducător din Italiană - Tamilă: எண்ணிக்கை மையத்தில்
• Traducător din Italiană - Marathi: टोल केंद्र
• Traducător din Italiană - Turcă: toplama merkezi
• Italiană: tondeggiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: centrum toll
• Traducător din Italiană - Ucraineană: платних центр
• Traducător din Italiană - Română: centru de taxare
• Traducător din Italiană - Greacă: κέντρο διοδίων
• Traducător din Italiană - Afrikaans: tol sentrum
• Traducător din Italiană - Suedeză: vägtull kärna
• Traducător din Italiană - Norvegiană: toll sentrum

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONDEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea tondeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tondeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana: 7

In boccetta di vetro in libbre una d' acqua forte potente solvetti once quattro d' ar ento fine fogliato , cioè tondatura dell'argento In foglia. 'TONDEGGIAMENTO. Il tondeggiare. Rolondità . Baldin. Dee. Vera apparisce una merzina di rame, che si  ...

‎1830

Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana

Giove Tonare, n. ass. lo strepitare che fanno le nuvole - fig. romoreggiare Tondare, att. far tondo - tosare - potare le viti Tondatura, s . ciò che si leva in tonden o Tondeggiamento, sm. il tondeggiare - rotondità Tondeggiante, add. com . che ...

Antonio bazzarini, 1843

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V, TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, affine di dare un' apparenza di rilievo alle figure dipinte su di una superficie piana. Non si arriva a far tondeggiare le figure, se non ...

Luigi Bossi, 1821

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

.r TONACAnVeste lunga usata dagli antichi. P'. TUNICA. »- TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, affine di dare un' apparenza di rilievo alle figure dipinte su' di una superficie piana. Non si arriva a far. tondeggiare le figure,  ...

Luigi Bossi, 1821

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

TOMBE. V. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, alfine di dare un' apparenza ...

‎1821

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

TOMBE. F. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura , affine di dare un' apparenza ...

Luigi Bossi, 1821

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

TOMBE. F. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura , alfine di dare un' apparenza ...

Luigi Bossi, 1821

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Tondeggiare, pender alla ligura tonda, in sign. att. e ncut. pass., rotundare, vergere in rotuitditatem, rotundum esse. Tondeggiato, add. da tondeggiare, rotundalus. Tondetto,dim. di tondo, rotundior. Tondctto, dim. di tondo, sust. globulus, ...

‎1833

Vocabolario universale italiano

Poi se de' bronzi ascolto L'alto rimbombo orrendo , Tu mi rimembri in volto Su Flegra lonator Giove tremendo. (A) (B) Bracciol. Schèrn. io.. Sì. Giunon gelosa e'1 tonator mai-ilo, Veg. TONDEGGIANTE, Ton-deg-giàn-le. Pari, rii Tondeggiare.

‎1840

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Il tondeggiare; rotondità . Tondeggiqnle. Add. Che pende alla figura tonde . Tondeggia're . Pendere alla figura tonda; e ai usa in aignif. alt. e neuh. pesa. Tondegzgidto. Add. da tondeggiare. Tondellino . Dim. di tondo; globetto . Tóndere .

‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONDEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tondeggiare în contextul următoarelor știri.

MACCIO SHOW

Come nasce questo soprannome, con quel Capatonda che sa di presa in giro in dialetto abruzzese e che per metà evidenzia il tondeggiare ... «Il Centro, Feb 15»

Giulietta ha ritrovato il suo Romeo

Posteriormente la grinta e la dinamicità è resa meno ruvida dal tondeggiare delle forme della coda. Molto originali sono sicuramente i gruppi ... «ArezzoWeb.it, Iul 10»