Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONALE ÎN ITALIANĂ

to · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonale în dicționarul Italiană

Definiția tonului în dicționar este aceea care se bazează pe relațiile de ton și folosește o schiță umbroasă a culorilor, evitând contururile definite. Tonale este de asemenea despre tonul, tonalitatea: coarda, sistemul t.

La definizione di tonale nel dizionario è quella che si fonda su rapporti di tono e utilizza una stesura sfumata dei colori, evitando contorni definiti. Tonale è anche che concerne il tono, la tonalità: accordo, sistema t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONALE

ton
tonaca
tonacella
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinonimele și antonimele tonale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONALE

Găsește traducerea tonale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tonal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tonal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तानवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نغمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tonal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বরসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tonal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg mempergunakan gaya suara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tonal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トーナル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

색조의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tonal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ध्वनीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tonal
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tonalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тональний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tonală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tonal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TONALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tonale.
1
Don Paterson
La verità poetica ha luogo nel momento in cui, nel costante perfezionamento di una forma di parole, esse smettono di essere parafrasabili, ma non sono ancora diventate puramente oracolari. Così, forse, questa è una definizione dell’aforisma, suo fratello privo di talento e affetto da sordità tonale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONALE»

Descoperă întrebuințarea tonale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di grammatica tonale: Elementi di grammatica tonale
IL SISTEMA TONALE La Tonalità è il rapporto di gerarchia che si stabilisce nei confronti di un suono centrale, il primo grado della scala, chiamato tonica, intorno al quale e verso il quale gravitano tutti gli altri suoni della scala. La scala è una ...
Elementi di grammatica tonale, 2013
2
Studj sull-armonia
sull'accordo di sol tonale vero arpeggiante nella prima battuta: - Il si è tonale, ed il fa è soprattinente della sopraestrema mi. 9.° Si perviene alla soprattinente muovendo ancora da un'attinente di centro diverso. 40.° Da una tonale si va ad una ...
Abramo BASEVI, 1865
3
Studj sull'armonia di Abramo Basevi
sull'accordo di sol tonale vero arpeggiante nella prima batIl si è tonale, ed il fa è soprattincnte della sopraestrema mi. 9.” Si perviene alla soprattincnte muovendo ancora da un'attinente di centro diverso. 40.“ Da una tonale si va ad una ...
Abramo Basevi, 1865
4
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Il pedale tonale, che non esiste in tutte le marche di piano- forti, divenne largamente in uso nel xx secolo: sostiene solo le note che si stanno effettivamente suonando nel momento in cui lo si abbassa. Dà la possibilità di far risuonare soltanto ...
Charles Rosen, 2011
5
L'Orff-Schulwerk in Italia: storia, esperienze e riflessioni
Alla stessa stregua delle precedenti pentatoniche, anche queste due scale possono essere trasferite in area tonale di fa e di sol utilizzando le barre cromatiche supplementari. Il quadro armonico di insieme In totale disporremo quindi delle ...
Giovanni Piazza, 2010
6
Armonia
Non è indispensabile che in una frase venga immediatamente rivelato il centro tonale; l'interesse e la tensione, anzi, possono aumentare se il punto di arrivo si sposta in avanti. 4. Pedali e ostinati di dominante e di tonica. 5. Uso dei soli gradi  ...
Walter Piston, 1989
7
Bollettino Verdi - VoI. III, n. 9
TONALE. E. AZIONE. DRAMMATICA. NEL. "RIGOLETTO. di David Lavvton La maggior parte degli studiosi verdiani si troverebbe d'accordo con Pierluigi Petrobelli nell'asserire che il Rigoletto è "l'opera con la quale inizia la piena maturità di ...
8
Roma tra espressionismo, barocco e pittura tonale, 1929-1943 ...
ROMA TRA ESPRESSIONISMO BAROCCO E PITTURA TONALE 1929-1943 vROMA TRA ESPRESSIONISMO BAROCCO E PITTURA TONALE 1929-1943 ARNOLDO MONDADORI.
‎1984
9
Quaderni dell'Istituto di Studi Verdiani - n. 3
Il canto acquista la dimensione extraumana che la parola suggerisce attraverso una struttura intervallare geometrica, così sintetizzabile: sia prescindendo dal ritmo sillabico: Es. 4 L'implicazione tonale che prima, come si è detto, era aperta ma ...
10
Fotografia digitale. Guida completa
Photoshop e molti programmi di editing fotografico offrono però anche un altro metodo, estremamente raffinato, per intervenire sulla gamma tonale di un' immagine. Provate a selezionare il comando Immagine > Regolazioni > Curve: verrà ...
Paolo Poli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonale în contextul următoarelor știri.
1
Busto Arsizio
... avvertire un forte odore provenire dall'abitazione del settantenne, l'appartamento al secondo piano del condominio Magnolia di via Tonale. «La Prealpina, Iul 15»
2
IL CASO/ Expo e popoli della fame, un paradosso tutto milanese
... presidio che Comune e volontari avevano organizzato sul mezzanino della Stazione Centrale al nuovo hub di via Tonale. Se la decisione ha ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
A Villa Paolina presentazione del libro di Franco Pulzone
... dilatazioni cosmiche e – soprattutto – si espande in un intenso, creativo, coinvolgente canzoniere amoroso di nuova fattura tonale. Originali ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
4
Incidente con tre auto e due motociclette coinvolte
... dove stavano invece sopraggiungendo due motociclisti diretti al Passo del Tonale. L'impatto è stato inevitabile, con i due centauri che sono. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
5
Bike Park Passo del Tonale. Sabato 1 agosto inaugurazione …
Bike Park Passo del Tonale. ... E' ufficiale sabato 1° agosto apre ufficialmente il Bike Park al Passo del Tonale con le sue due prime linee. «SoloBike.it, Iul 15»
6
Nuvole e pioggia, la tregua: primi temporali sul Bresciano
Si respira anche in montagna: a Ponte di Legno – quota 1300 metri – la colonnina del mercurio segna 19 e mezzo, al passo del Tonale – ma ... «BresciaToday, Iul 15»
7
Stendersi sui chiodi: la sperimentazione elettronica di Teresa …
In quell'occasione, Teresa intuì che la sintesi elettronica era il veicolo ideale per raggiungere il completo rifiuto della musica tonale. A segnare ... «Soft Revolution Zine, Iul 15»
8
Il Bar Helsing vince il Cerri - Testini
Il premio Fair Play lo ha vinto il Bar Tonale, Bricalli è stato nominato migliori portiere, Manuel Ignoti il miglior under 20 e Paolo Bianchini il ... «Valtellina News, Iul 15»
9
Torna il Pellegrinaggio Civile lungo il Sentiero della Pace
Messo in archivio il tracciato che segna il Trentino ad est, per questa edizione si percorre il fronte opposto: dal Passo del Tonale alla Campana ... «ladigetto.it, Iul 15»
10
Arte, "A Sicilian Walk" approda ad Agrigento
... la Diana - che dello sguardo analitico conserva la peculiare messa a fuoco, risolta però in un'astrazione tonale che procede per velature”. «Agrigento Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z