Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonchioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONCHIOSO ÎN ITALIANĂ

ton · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONCHIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONCHIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonchioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonchioso în dicționarul Italiană

Definiția lipicioasă din dicționar este că are un șobolan; care este răsucit de tonci.

La definizione di tonchioso nel dizionario è che ha il tonchio; che è roso dai tonchi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonchioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
vischioso
vi·schio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONCHIOSO

tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinonimele și antonimele tonchioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonchioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONCHIOSO

Găsește traducerea tonchioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonchioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonchioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tonchioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tonchioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tonchioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tonchioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tonchioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tonchioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tonchioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tonchioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tonchioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tonchioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tonchioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tonchioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tonchioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tonchioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tonchioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tonchioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tonchioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tonchioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonchioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tonchioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tonchioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tonchioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tonchioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonchioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonchioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tonchioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonchioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONCHIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonchioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonchioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonchioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonchioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONCHIOSO»

Descoperă întrebuințarea tonchioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonchioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina commedia su' comenti di Brunone Bianchi
Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch'era Tonchioso, stretto e malagevole, Ed erto più assai che quel di pria. 61. Parlando andava per non parer fievole; Onde una voce uscio dall'altro fosso, A parole formar disconvenevole. 67. Non so che ...
Dante Alighieri, 1858
2
I quattro poeti italiani, studi e pensieri. La divina ...
Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch' era Tonchioso, stretto e malagevole, ( 2 ) Ed erto più assai che quel di pria. Ah! se Dante dice impossibile che si venghi in fama sotto le coltre, che dire di loro che vorrebbero giungervi sotto le gonne ...
Michelangelo Leonardi, 1868
3
La commedia di Dante Alighieri
G9 Su per Io scoglio prendemmo la via, Ch'era Tonchioso, stretto e malagevole, Ed erto più assai che quel di pria. Parlando andava per non parer fievole; Onde una voce uscio dall' altro fosso, C3 A parole formar disconvenevole. Non so che  ...
Dante Alighieri, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TONCHIÀRE. Ettere offeso da' lonchj . TONCHIATO. Add. Offeso dal tonchio . TÓNCHIO . Gorgoglione . Lat. curculìo . Gr. Tf cJ% . 6. 59. Come sarebbe a dir lonchj, e lignuole , Punteruoli , moscion , tarli, e farfalle. TONCHIOSO ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TONCHIOSO. Add. Che ha tonchj. Buon. Pier. 5. 4- 5 E lo spirto in un nugolo fumoso Fu visto uscir da quell' atra cloaca Bruno, nero, tonchioso (qui per timilit. ) . TONDAMENTO. // fondare . J. Per Tondatura , Tosamento . Bui. Par. 3. I. Cura d'  ...
‎1826
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... 74. riguardoso rimbrottoso rimproccioso ringhioso 75 tonchioso 76 rubinoso 77 rupinoso 78 salsugginoso sanioso v. l. scopuloso v. l. scorrubbioso 79 scropuloso v. l. 80 semoloso setpentnso 81 sollecitoso flimoloso tonchioso 83 trafoglíoso ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
7
La divina commedia, con note di P. Costa, da lui reviste ed ...
60 Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch' era tonchioso, stretto e malagevole Ed erto più assai che quel di pria. Parlando andava, per non parer fievole; Oaile una voce uscio dal!' altro fosso A parole formar disconvenevole. 66 Non so che ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1830
8
Inferno, 5th ed
61 Su per lo scoglio prendemmo la via , Ch' era Tonchioso , stretto , e malagevole , Ed erto più assai che quel di pria . 64 Parlando andava per non parer fievole : Onde una voce uscio dell'altro fosso, A parole formar disconvenevole . tissimo ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
La divina commedia, con note di P. Costa, con nuove giunte e ...
60 Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch' era Tonchioso , stretto e malagevole, Ed erto più assai che quel di pria. Parlando andava per non parer fievole , Onde una voce uscio dall'altro fosso, 65 A parole formar disconvenevole. Non so che ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1852
10
Della Architettura: Libri Dieci
troppo $ ma grossi come ghiande o pezzi come dita, ed in qualche lato corno un palmo: per lo arricciato è migliore la rena del fiume, e manco si Fende i questo arricciato ancora bisogna che sia Tonchioso , perciocché a le cose lisce non si ...
Leon Battista Alberti, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonchioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonchioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z