Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONALITÀ ÎN ITALIANĂ

to · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonalità în dicționarul Italiană

Definiția tonalității în dicționar este tonul de culoare: diverse t. de roșu. Tonul este, de asemenea, un set de relații care conectează sunetele la nota tonică care acționează ca punct focal într-o piesă muzicală.

La definizione di tonalità nel dizionario è tono di colore: le varie t. del rosso. Tonalità è anche insieme di rapporti che collegano i suoni alla nota tonica che fa da punto focale in un brano musicale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONALITÀ

ton
tonaca
tonacella
tonale
tonalismo
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
totalità

Sinonimele și antonimele tonalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TONALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tonalità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tonalità

Traducerea «tonalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONALITÀ

Găsește traducerea tonalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लहजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نغمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ton
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonalità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TONALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tonalità.
1
Paul Claudel
I cani non posseggono il dono della parola, ma ciò nonostante nelle varie tonalità della loro voce, vi sono cose tali a cui non so, né posso resistere: vi sento un richiamo, una preghiera, un ordine.
2
Carole Lombard
Vivo seguendo il codice dell'uomo, destinata ad un mondo di uomini, senza tuttavia dimenticare che il compito di una donna è quello di scegliere la giusta tonalità di rossetto.
3
Arnold Schönberg
Una successione di accordi ha la funzione di stabilire o contraddire una tonalità.
4
Alberto Angela
Il mondo dei romani è decisamente colorato, assai più del nostro. Sono coloratissimi gli interni delle case, i monumenti, persino gli abiti delle persone che nelle occasioni importanti esibiscono un vero trionfo di tonalità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONALITÀ»

Descoperă întrebuințarea tonalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Inoltre indicheremo: V(V) - la dominante (maggiore) della dominante (maggiore) della tonalità di impianto maggiore, per esempio Re magg. in un'aria in Do magg. e analoghe. Si noti che una lettera maiuscola, se sola, indica una tonalità ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
2
Photoshop CS2
Immagini a due tonalità Spesso si chiede ai service di stampa di aggiungere mezzitoni e luci a un'immagine in scala di grigio utilizzando due o più lastre invece di una, per estendere l'intervallo delle tonalità dell'immagine e assegnarle  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
3
Photoshop 6
«Calori di sovrastampa | Le immagini a due tonalità sono create usando due inchiostri personalizzati. Includendo ulteriori mezzitoni, luci e ombre, le immagini a due tonalità aumentano la profondità e la chiarezza dell'immagine. A opzioni due ...
Deke McClelland, 2001
4
Armonia
Così come avviene in natura, la tonalità comprende condizioni sia statiche sia dinamiche. La condizione di stasi della tonalità si ha nella musica che non si distacca mai da un determinato insieme diatonico di classi di altezze, da cui vengono ...
Walter Piston, 1989
5
Manuale di armonia
La cadenza era il mezzo di consolidare la tonalità; la modulazione serve invece ad allontanarsene. Se nello studio della cadenza era necessario disporre, in un certo modo, una serie di accordi che servivano a delimitare rigorosamente la ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
6
Appunti Di Armonia Complementare
Questo diagramma con l'elenco delle tonalità fino a sei accidenti viene chiamato il CIRCO‐LO DELLE QUINTE perché le varie tonalità maggiori con le relative minori si susseguono con un aumento progressivo delle alterazioni in un rapporto ...
Pasquale Spiniello, 2009
7
InDesign CS per Windows e Macintosh
Le tonalità delle tinte piatte creano una variazione del colore di base; quelle di un colore in quadricromia riducono la quantità degli inchiostri che definiscono il colore. Creore un campione tonalità: 1. Selezionate il colore di base, cioè il colore ...
Sandee Cohen, 2005
8
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Una Tonalità è una versione più chiara (retinata) di un colore. Tramite le tonalità, è possibile creare variazioni aggiuntive di colori di tinta piatta, senza ricorrere a inchiostri e costi supplementari. È consigliabile denominare e salvare ogni ...
Roberto Celano, 2010
9
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Bollnow distingue infatti tra tonalità e sentimenti. Mentre i sentimenti hanno un carattere intenzionale, si riferiscono a un oggetto, le tonalità emotive non hanno alcun oggetto determinato. Esse rappresentano un livello più originario di quello  ...
Salvatore Giammusso, 2008
10
Fare il cantante
Chi impara a orecchio in genere non sa in quale tonalità sta cantando, perciò potrebbe portare all'audizione uno spartito che è in una tonalità diversa da quella in cui è abituato a cantare. Attenzione a questi particolari, dunque. Qualche volta  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonalità în contextul următoarelor știri.
1
Rolls-Royce Wraith Chief Inspector Morse Edition, è nata la versione …
... Chief Inspector Morse Edition è una versione speciale del marchio britannico che si caratterizza per la combinazione di due tonalità di colori. «Motorionline, Iul 15»
2
Ricordo di Filippo Bettini, in attesa della «Quarta Ondata»
L'allegoria è la figura retorica sempre evocata, con tonalità multisemantiche tese ad aggredire l'univocità rigida della tradizione. E non per ... «il manifesto, Iul 15»
3
Advanced Night Repair: il siero per una pelle perfetta in estate
Disponibile in quattro tonalità per accontentare ogni tipologia di incarnato. DSC_6481_2. Estée Lauder vi aspetta durante i mesi estivi nelle più ... «Glamour.it, Iul 15»
4
La storia e le storie
La tonalità di grigio che intristiva il cielo quella mattina. Il rumore della pioggia sugli ombrelli. Il comizio di Franco Castrezzati riascoltato mille ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
I colori tendenza 2016 per la cerimonia nuziale
Indecise su quale colore scegliere per il tema del matrimonio? Arancio, blu notte e giallo sono le tonalità di spicco della prossima stagione, ... «Magazine delle donne, Iul 15»
6
CONCERTO JOVANOTTI/ Al San Paolo di Napoli, con Ramazzotti in …
Davvero momenti di grande musica con Senese al sax e Ramazzotti pronto con la sua splendida voce a dare un'altra tonalità rispetto a quella ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
F1 | Manor: una gara per Jules. 15° Merhi, 16° Stevens
Stessa tonalità di affermazioni anche per il compagno di squadra Will Stevens. L'inglese si sofferma maggiormente sui problemi di affidabilità ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
8
Plutone, nuova "star" del web. La Nasa "paparazza" i suoi colori
... infatti, si passa a varie tonalità di grigio fino all'ocra e al marrone. Insomma quella rappresentazione che vedeva l'oscuro Plutone ridotto a un ... «Intelligonews, Iul 15»
9
'Le colonne sonore per i videogame sono la nuova musica classica …
È musica che si spinge al limite, ti mette in uno stato di tensione, è libera da ogni regola: niente tonalità, ritmi irregolari, suoni difficili da ... «Rockol.it, Iul 15»
10
La Grotta Azzurra di Capri: dimora di spiriti, diavoli e ninfe
Egli lo chiamò “Venusgrotte”, la grotta di Venere. Si narra che per ottenere la giusta tonalità delle pareti spedì sull'isola italiana il suo architetto ... «Vesuvio Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonalita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z