Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tondello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONDELLO ÎN ITALIANĂ

ton · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONDELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONDELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tondello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tondello în dicționarul Italiană

Prima definiție a tondello în dicționar este un mic obiect rotund și plat; disc: a t. carton, piele, lemn. O altă definiție a unei runde este un obiect de formă cilindrică, nu lungă; cilindru, tija: lemn tăiat în runde. Tondello este de asemenea tăiat carnea tăiată în picior de carne de vită sau de vițel; Walkers.

La prima definizione di tondello nel dizionario è piccolo oggetto rotondo e piatto; dischetto: un t. di cartone, di cuoio, di legno. Altra definizione di tondello è oggetto di forma cilindrica, non lungo; cilindretto, tondino: legna tagliata in tondelli. Tondello è anche taglio di carne macellata nella coscia del bue o del vitello; girello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tondello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
verdello
ver·del·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONDELLO

tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Sinonimele și antonimele tondello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tondello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONDELLO

Găsește traducerea tondello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tondello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tondello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

果馅饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Flan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़्लान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كعكة فواكه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

флан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pudim flan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্ল্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Torte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

플랜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh flan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori

Italiană

tondello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

флан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Crème caramel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

karamellpudding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tondello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONDELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tondello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tondello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tondello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONDELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tondello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tondello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tondello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONDELLO»

Descoperă întrebuințarea tondello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tondello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale teorico-pratico d'arte forestale
U! 10 Tavola. del Calore sviluppato dai seguenti Legnami secondo HARTIG. Faggio-legname di tronco di 120 anni. Id. di 80 anni. Id. rami di 120 anni. Id. Tondello di 40 anni. Id. fusto di 80 anni, bruciato verde. Querce ghiandina - Legname di ...
Giovanni Carlo Siemoni, 1864
2
l'Arte del Francobollo n. 30 - Novembre 2013:
Come si ricorderà, al dritto del pezzo campeggia la famosa costruzione di Torino, mentre al rovescio si vede il valore di 1 cent, nonostante il tondello sia quello di 18,75 millimetri di diametro, corretto per i 2 centesimi. Nel 2002 la casa d'aste ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
3
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
Può capitare però che una o più gocce d'olio, cadendo dal conio superiore, chiamato conio di martello, si depositino sul tondello o sul conio inferiore (conio d'incudine), dopo l'espulsione della moneta. In fase di battitura quindi, il sottile strato ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
La necropoli di Lilybaeum
a.C.'56 b) - rosetta centrale a 6 petali puntiformi con tondello centrale C 5, Tav. Vll, b) La rosetta a 6 petali intorno a un tondello centrale, rappresentante un motivo decorativo abbastanza frequente'5' ed è documentata, per l'ambito regionale a ...
Babette Bechtold, 1999
5
Ripostigli dalla piana lametina
I confronti significativi con i dati della tesaurizzazione monetale si circoscrivono, nella fase a tondello largo e sottile, alla documentazione del ripostiglio di S Nicola diAmendolara (CH VII 9) che sembra ben rispecchiare, con la preponderante ...
Emanuela Spagnoli, 2004
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Quando un'opera comprende più tomi non molto spessi si può, per ragioni di comodità, rilegarne diversi insieme. tondello s. m. Pezzetto di metallo sul quale si esegue il conio monetario. l tondelli sono quasi sempre di forma circolare ma ne  ...
‎2002
7
Il bosco e l'Abruzzo. Le vicende e le voci nel II millennio
La legna da ardere si distingue, poi, in rapporto alla pezzatura, in “spacco” e “ tondello”; “spacco a taglio ... a taglio grande” ; “legna minuta” (frascame): Di solito la prima qualità, “tondello” si ottiene dai boschi cedui economicamente maturi e ...
Aldo Scimia, 2013
8
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
... tondelli lisci ed aveva come conseguenza la regolarizzazione e standardizzazione della produzione monetale. Conio di dritto (o incudine): elemento fisso inciso incassato nell'incudine su cui era posizionato il tondello prima della battitura.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Considerazioni sulla monetazione sibarita
a.C. 292, non insistendo più, come nel primo studio, sul 550 a.C. Accennando poi ai tre momenti caratterizzanti della monetazione incusa (che si distinguono per la grandezza del tondello), il Gorini, come già il Kraay293, fa rientrare la ...
Francesco Barritta, 2013
10
Studi E Materiali, Instituto Di Archeologia Universita Di ...
risultava un tondello a sezione tronco-conica. Un precedente rinvenimento ci aveva dato, sempre ad Himera, l'attestazione della fusione del tondello « en chapelet » destinato alla coniazione della serie con i 6 globetti in corona (12).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONDELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tondello în contextul următoarelor știri.
1
Life Electric, omaggio a Volta: l'acciaio di Libeskind si specchia nel …
Enormi chiatte hanno trasportato i pezzi del monumento fino al tondello della diga foranea, costruzione che taglia a metà il primo bacino del ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Come salvare la fontana? Il dibattito è aperto
Alcuni , non pregiudizialmente contrari al progetto, sostennero che la collocazione nel tondello della diga era inopportuna perché inserita in un ... «La Provincia di Como, Iul 15»
3
Monumento Libeskind: tutto pronto per il trasferimento dei pezzi …
I pezzi verranno caricati sulla zattera magazzino e quindi trasportati fino al tondello. Da quel momento partiranno i lavori di montaggio ... «Corriere di Como, Iul 15»
4
Si svela il monumento Libeskind Montaggio e trasporto a lago
... maxi pezzi sul tondello in fondo alla diga foranea, utilizzando tre gru. I pezzi verranno portati sulla diga via lago, utilizzando enormi chiatte. «La Provincia di Como, Iul 15»
5
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano
Le sfogline che insegnavano a tirare la pasta a mano e poi l'assaggio di tortelli al ragù con la Nocellara siciliana o il Tondello del lago di Como ... «Teatro Naturale, Iul 15»
6
Monumento Libeskind: lavori conclusi entro luglio
... corrispondenza dei sei componenti; poi, i pezzi arriveranno a Como, per essere trasportati con le chiatte verso il tondello della diga foranea. «Corriere di Como, Iun 15»
7
Domenica alle Terme sfrecciano le handbike
... gara, tenutasi ieri nella sede municipale di Abano, erano presenti anche due degli atleti più attesi, Alessandro Tondello e Fernando Bego. «Mattino Padova, Iun 15»
8
Monumento Libeskind, tra dieci giorni (forse) la data dell …
Terminati i lavori strutturali su diga e tondello, sono entrati nel vivo quelli di superficie. Tra una decina di giorni si potrà conoscere la data di ... «Corriere di Como, Iun 15»
9
Un olio dal profondo nord, quando la passione supera ogni …
In un paio di settimane abbiamo trovato il 'Podere Tondello' molto più grande del precedete, ed abbiamo iniziato – finalmente – la nostra ... «Teatro Naturale, Iun 15»
10
QUARTIERE SAN PAOLO
... era finita sul banco degli imputati per stalking, il reato di atti persecutori, perché da anni in "guerra" con il parroco, don Francesco Tondello. «Mattino Padova, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tondello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tondello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z