Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tondino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONDINO ÎN ITALIANĂ

ton · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONDINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONDINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tondino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tondino

Tondino

Tijă este un joc tradițional copilăresc. Este practicabil în orice mediu și de obicei are loc între două persoane, deși poate implica grupuri mai mari. Varianta sa cea mai populară și mai răspândită este "plătiți mișcarea". Il tondino è un gioco tradizionale infantile. È praticabile in qualunque ambiente e solitamente si svolge fra due persone, anche se può coinvolgere gruppi più numerosi. Una sua variante più nota e diffusa è «paga la mossa».

Definiția tondino în dicționarul Italiană

Prima definiție a tijei în dicționar este slabă. de "tóndo". O altă definiție a tijei este micul vas rotund, nu adânc; farfurie: trestie de fructe, din dulciuri. Tondino este, de asemenea, un disc metalic pentru monedele de monede, greutatea și aliajul stabilit prin lege; flaut: tije pentru cupru, monede de argint.

La prima definizione di tondino nel dizionario è dim. di “tóndo”. Altra definizione di tondino è piccolo piatto tondo, non profondo; piattino: tondini da frutta, da dolci. Tondino è anche dischetto metallico per coniare monete, di peso e di lega stabiliti per legge; tondello: tondini per monete di rame, d'argento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tondino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONDINO

tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete
tonfo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Sinonimele și antonimele tondino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TONDINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tondino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tondino

Traducerea «tondino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONDINO

Găsește traducerea tondino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tondino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tondino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

竿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Rod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قضيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стержень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

haste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

canne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

막대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கம்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

tondino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрижень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tijă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tondino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONDINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tondino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tondino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tondino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONDINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tondino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tondino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tondino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONDINO»

Descoperă întrebuințarea tondino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tondino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Per tale collegamento oltre all'azione di compressione trasversale, esercitata sul tondino dal calcestruzzo che si contrae con il ritiro, si ha altresì un'azione di aderenza fra le sostanze colloidali del cemento indurito e il ferro stesso (').
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
33/150 33/151 33/152 33/155 33/156 33/159 88/83 88/91 88/92 88/99 88/104 88/ 108 95/106 95/113 cornice, lungh. 11; h 8,7; spess. 3,5. Composta da: tondino h 1,6, filetto h 0,3; fascia h 3,5; listello piatto h 1; gola rovescia frammentata h 2,3.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
3
I cinque ordini d'architettura di Giacomo Barozzi da Vignola
__ Le Membrature del` I JONICO . 3. l Lislello a Gola-diritta 3 Pianello 4 Gola- rovescia 5 Corona , o Gocciolatore 6 Uvolo 7 Tondino, o Fusarolo 8 Regoletto 9 Dentello хо Piano dei Dentelli п Gola-rovescia Comano mg. 4. / f E Y х" .l la! 1111 i.
Vignola il (il), 1834
4
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Conserva la gola con foglie doriche e il tondino inferiore. Si compone di un frammento. Policromia mal conservata. h. 15,7 oR largh. 18,2 cm. sp. max/min. 4, 8; 2,9 cm. #384 -Inv. 36453. Conserva la gola con foglie doriche e il tondino inferiore.
Jos de Waele, 2001
5
L'idea della archittetura universale
Il piede della Co~ T* lonna hà la Cimbia , 8c il Tondino : e dîntorno al suo fusto sonuí compartiti 5 X X I V. Canali: gli Orli trì essi sono peril quarto della loro larghezza , 8c elfi profondino per-la mera . _ ñ , e ñ . . L A n.4 s.; è nella sua Tauola vn ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
6
Li cinque ordini dell'architettura civile di --- Rilevati ...
La prima 'alta mezzo diametro non comprefi gli Adragali, ha nove membra: un Liftello, un Tondino, il Collarino, unaGu- fcia, un Liftello, la Corona, un altro Liftello , la Gola diritta, e 1' Orlo. Lo fporto è 4ue noni; e la Gufcia, e la Qola s' intaglie- ...
Michel Sanmicheli, Alessandro Pompei, 1735
7
Li cinque ordini dell'architettura civile
Nella maggiore l'altezza è cinque sesti di diametro , con lo sporto ,dì un quarto , e dieci son le membra :due Fascie ,una Gola roverscia , un Listello, un Tondino, una Gola diritta, un altro Listello, la Corona, un' altra Gola. roverscia, e l' Orlo; ...
Michele Sanmicheli, Alessandro Pompei (conte), 1735
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... d'Argento dorata = quarto Custode bollettino numero 63122 d.o giorno per scudj quindici - Tondino d'Argento - Terzo Custode bollettino n.0 74582 li 20 Giugno 1713 per scudj dieci = Altro tondino d'Argento = Terzo Custode bollettino num.o ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Trattato di Ombre
genti prolungate fino al proprio profilo;definiremo prima il giro d'ombra del tondino , poi l'ombra gittata' sul listello , quindi quella sul sommocapq e fusto della colonna. Si avverta intanto che de' tain in pianta in direzione del raggio abbiamo ...
Gabriele Muca, 1857
10
L'idea dell'architeura
La cimasa del piedestallo corintio è alta dal tronco in su tre ottavi di modulo: si divide in sei parti e tre ottavi per le sue membra: l' orlo è due terzi di parte, la cimasa una parte, con la quale si regolano tutte le altre, il tondino, o astragalo due ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONDINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tondino în contextul următoarelor știri.
1
Librerie piccole: così ogni spazio può essere sfruttato al meglio
Proposto in oltre 40 colori laccati opachi, Totò (design Studio Kairos) ha i ripiani protetti da un tondino metallico, che impedisce la caduta degli ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
DAA design | libreria | Millerighe |
Mille Righe, ha una struttura in metallo così come il tondino, in metallo saldato a mano. Inoltre la finitura è disponibile sia in porcellana bianca ... «Designerblog, Iul 15»
3
Atipico. Design prêt-à-porter
La loro inclinazione a un linguaggio minimalista non esclude guizzi di carattere: il siciliano Antonino Sciortino plasma il tondino di ferro in ... «Artribune, Iul 15»
4
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Passò al terzo: capovolto dal vento, nonostante avesse cercato di tenerlo diritto appoggiandovi sopra un pesante tondino di metallo. Imprecò a ... «Fantascienza.com, Iul 15»
5
Insegue i ladri in autostrada, agente ferito
Gli agenti li hanno inseguiti a piedi tra i cantieri e uno dei due si è lacerato in maniera profonda una gamba a causa di un tondino che spuntava ... «Varese News, Iul 15»
6
Sartie & sartiame, sicuri che sia tutto a posto?
Si dividono in tre grandi famiglie: spiroidali, tondino e tessile. Le prime, di norma realizzate in acciaio inox Aisi 316, sono composte da una ... «Giornale della Vela, Iul 15»
7
Memorial Gaetano Lioi: passerella in grande stile per i giovanissimi …
... categorie giovanissimi che hanno fatto tesoro di un'esperienza costruttiva, divertente e non solo agonistica sul tondino di Oppido Lucano con ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
8
A Oppido Lucano giovanissimi , esordienti e allievi di scena in pista …
... offrire la miglior scenografia sul tondino di Oppido Lucano (Potenza) in occasione della quindicesima edizione del Memorial Gaetano Lioi in ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
9
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce …
L'unico cartello turistico è un tondino con su scritto: «Ponte Ammiraglio 1125». Poi una vecchia stele ricorda i cento anni dal passaggio dei ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Tentano di entrare in un condominio, fuggono: fermate
... un punteruolo altrettanto grosso, uno scalpello utilizzato in edilizia ed un tondino di ferro del diametro di 5 millimetri con un'estremità ricurva ... «VeneziaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tondino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tondino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z