Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABANTE ÎN ITALIANĂ

tra · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trabante

Trabante

Trabante

Capcana era un soldat în garda împăraților germani înarmați cu alabarde. Tronul măreției sale, regele, era o mână de soldați care păzeau suveranul Suediei. Il trabante era un soldato della guardia degli imperatori di Germania armato di alabarda. Il Corpo dei trabanti di sua maestà il Re fu un manipolo di soldati a guardia del sovrano di Svezia.

Definiția trabante în dicționarul Italiană

Definiția trabantei în dicționar este alabardiere a pazei vechilor împărați ai Germaniei. Trabante este, de asemenea, în Florența, lanzichenecco.

La definizione di trabante nel dizionario è alabardiere della guardia degli antichi imperatori di Germania. Trabante è anche a Firenze, lanzichenecco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
titubante
ti·tu·ban·te
turbante
tur·ban·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRABANTE

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABANTE

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Sinonimele și antonimele trabante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trabante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABANTE

Găsește traducerea trabante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trabante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trabante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trabante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trabante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trabante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trabante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trabante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trabante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trabante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trabante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trabante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trabante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trabante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trabante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trabante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trabante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trabante
70 milioane de vorbitori

Italiană

trabante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trabante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trabante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trabante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trabante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trabante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trabante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trabante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trabante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABANTE»

Descoperă întrebuințarea trabante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Al Trabante venuto dal militare serviziognon sarà valutato come continuazione di servizio il periodo di tempo, durante il quale avrà servito in tale qualità. ' Gli Uftiziali tutti che andranno in congedo, o saranno comandati, potranno condurre  ...
Sardinia (Kingdom), 1847
2
Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...
Art: 1, — Gii Ufficiali di Compagnie, che desidereranno di avere un Soldato per Trabante, dovranno dimandarne, per mezzo del loro Capitano, il permesso al Comandante. Quelli della Piana Maggiore chiederanno un tal permesso ...
Reggimento siciliano, 1813
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
[Al Trabante venuto dal militare servizio non sarà valutato come continuazione di servizio il periodo di tempo , durante il quale avrà servito in tale qualità. Gli Utfiziali tutti che andranno in congedo , o saranno comandati, potranno condurre  ...
‎1847
4
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti ...
Vedendo i buoni e zelanti servigi che prestarono assiduamente, specialmente nelle attuali circostanze, le guardie di palazzo dette trabanti, aumentiamo loro dal 1'; aprile prossimo il soldo di 20 centesimi giornali per ogni trabante comune, ...
‎1869
5
Fausto tragedia di Wolfango Goethe: 1
1. L' onestà vostra! il suo nome è balzello! Siete tutti d' un conio, e la parola Del mes'tiero è: pagate! - (Ad Eilebeute.) . Or batti il tacco - Colla tua preda. Accetti ospiti, il vedi, Qui non siam. ' . (Eaceunt.) PRIMO TRABANTE. Dimmi un po' ...
‎1869
6
Judith
servi ti può sostituire e che egli ha molti incarichi da darti. Oloferne Va bene; amerò me stesso, perché me l'impone il mio signore. Bacio il panchetto dei suoi piedi. Il messo si allontana. Oloferne Trabante! trabante Che ordina Oloferne?
7
Dizionario militare francese italiano
TRABANT s. m. Trabante. Soldato della guardia degl'Imperadori di Alemagna , ed ora di quelli d' Austria , vestito a livrea con brache fatte a strisce , secondo I' uso del tempo nel quale venne quella istituita. Oggi intendesi fra noi per trabante  ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Risposta al trattato delle ragioni della regina ...
I. Ché'lRèCkriftianifsimo non habbia hauuta alcuna giufta caufa di muouerl'armi yperlapretefafuceefsione della Ducea del trabante , e delle altre Prouincie.facc.S. II. Digressione circa la <-ualiditjt della Rinuncia della Regina Chriftià- ...
‎1667
9
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Un soldato che sbriga le domestiche faccende d'un ufficiale della milizia comunemente si chiama ordinanza o attendente,e nell'ex-esercito napolitano si chiamò trabante. Ma si vede che trabante era un'ironia. Se dovessi scegliere, non mi ...
Antonio De Nino, 1872
10
Nuoua geografia
... dal fuo Zio Filippo, figlio minore del mentovato Antonio Duca di Borgogna, ereditò i Ducati di trabante e Limburgo , e nel 1436 le Contee di Hannonia, Olanda , Seelanda,' e Frifia da J acque- line unica figlia ed erede del Duca Guglielmo VI, ...
Anton Friedrich Busching, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabante în contextul următoarelor știri.
1
Je lepšie prísť v trabante na golf ako v mercedese do práce
Je lepšie prísť v trabante na golf ako v mercedese do práce. Fotogaléria. Tvrdí jeden zo slovenských top biznismenov. On a ďalší vám tiež prezradia, čo je na ... «HNonline.sk, Mai 15»
2
In Trabant attraverso l'Europa No Euro
... è stata ribattezzata per l'occasione “The Pequod”, perché come spiega Fancellu, tutte le Trabant hanno un nome: il progetto, denominato “Trabante Trabante”, ... «Buongiorno Slovacchia, Feb 15»
3
Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode
Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. Vydané 26. 6. 2014 o 19:00 Autor: Rastislav Chvála · Zdieľať Zdieľať na ... «SME.sk, Iun 14»
4
Dan Přibáň: Svet ani zďaleka nie je tak nebezpečný, ako vyzerá v …
Sedel som v tom naštartovanom trabante, netušil som, čo mám robiť, prepínač diaľkových svetiel je tam na zemi, tak som na to šliapal. Autu došiel benzín ... «Aktuality.sk, Mai 14»
5
Garáž: Porovnali sme starú Škodu Octaviu RS s novou a vytiahli …
26.6.2014. Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. 30.5.2014 ... 26.6.2014. Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. 16.6.2014. «SME.sk, Mai 14»
6
“La grande tela del 1673 di Agostino Bonisoli è un tesoro per Treia”
Dall'alto della sua esperienza, ha potuto classificarli senza dubbio come «falcioni de casada», ovvero «da trabante» o «da comparsa», cioè non più armi da ... «Cronache Maceratesi, Nov 13»
7
S trabantom zbalíte baby ľahšie ako s bavorákom
V zime vlastne na trabante nejazdí, šetrí si ho. „Nejazdím na ňom veľa, za rok okolo tisíc kilometrov. Cez zimu na ňom nejazdím vôbec. Strecha, blatníky a dvere ... «Pravda.sk, Iul 13»
8
Hriešne útraty Geissenovcov: Vyhodili 400 000 za autá a skončili v …
Pošlite nám tip Bláznivá rodinka Geissenovcov vysolila za dve autá takmer 400 000 eur. Nakoniec však manželia skončili v trabante. 02.04.2013 12:30. «Topky, Apr 13»
9
Trabant pohľadom konštruktéra a užívateľa II
K pokračovaniu rozprávania o Trabante inšpiruje článok zverejnený na webu venovanom konštrukciám pre motorový paragliding. V prechádzajúcom článku o ... «SME.sk, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trabante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z