Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traboccamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABOCCAMENTO ÎN ITALIANĂ

tra · boc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABOCCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABOCCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traboccamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traboccamento în dicționarul Italiană

Definiția depășirii în dicționar este acțiunea de revărsare: t. a unui lichid dintr-un borcan.

La definizione di traboccamento nel dizionario è azione del traboccare: il t. di un liquido da un vaso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traboccamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABOCCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRABOCCAMENTO

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco
trabucarsi
trabucco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABOCCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele traboccamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «traboccamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABOCCAMENTO

Găsește traducerea traboccamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traboccamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traboccamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溢出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desbordamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overflow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transbordamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টলমলানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trop-plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

limpahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überlauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバーフロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오버 플로우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kebanjiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओव्हरफ्लो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

traboccamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przelewowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переповнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

revărsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερχείλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traboccamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABOCCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traboccamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traboccamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traboccamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABOCCAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traboccamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traboccamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traboccamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABOCCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea traboccamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traboccamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Economia pubblica
Accettata l'esistenza di governi subcentrali con riferimento a certi servizi locali, sorgono tuttavia dei problemi in riferimento agli effetti di traboccamento. I benefici di un certo servizio pubblico locale possono in parte riversarsi anche al di fuori ...
Amedeo Fossati, 2000
2
Dal decentramento alla devolution: il federalismo fiscale in ...
Può essere allora giustificata l'esistenza di livelli di governo intermedi tra quello centrale e quello locale sia per coordinare su aree più vaste i servizi locali in vista degli effetti di traboccamento di questi ultimi; tuttavia tale possibilità non può  ...
Amedeo Fossati, Rosella Levaggi, 2001
3
a2, 2011
Pertanto, nel caso di valori con segno, il riporto finale si ignora, esattamente come si fa quando la sottrazione avviene in una fase sola, mentre l'esistenza o meno del traboccamento deriva dal confronto della cifra più significativa: se la ...
Daniele Giacomini
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRABÌCCOLO . Arnese composto d' alcuni legni curvati , che si mette sopra *l fuoco , per porvi su panni a scaldare. §. Dicesi anche Trabiccolo , ogni Macchina stravagante , particolarmente di legno . TRABOCCAMENTO . // traboccare. 5- r.
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TRABICCOLO . Arnese compatto d' alcuni legni curvati , che ti mette sopra 'I fuoco , per porvi tu panni a tcoldare. 5- Dicesi anche Trabiccolo , ogni Macchina stravagante , particolarmente di legno . TRABOCCAMENTO . // traboccare. 5.
‎1826
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Dicesi anche Trabiccolo ogni macchina stravagante, particolarmente di le- # g. II. E per meta/. Bucell. Dial. *)!\. Qual colpa ci ha il provvedere eterno, se noi quelli semo , che alle proprie cadute ci aitiamo i trabiccoli? (Min/ TRABOCCAMENTO ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Abbatte e rovina se medesimo con debito e degno traboccamento. Veclam. Quinti/. C. Taglie- rotti qualunque nodi tu stagnerai , ogni traboccamento li rivocheròe. * £. Il- Traboccamento, chiamano gli Oriuolai quel difetto degli orinoli di tasca ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Anoressia del sessuale femminile. Dal caos alla costituzione ...
e che la sua reazione, sempre per lo stato di Moto- rische Hilflosigkeit, produce il medesimo traboccamento ed il medesimo pianto. Queste grida non sono finalizzate, esse sono effetto del semplice traboccamento e sono di intensità crescente ...
Paolo Cotrufo, 2005
9
Anarchia, stato e utopia
Tali atti, in se stessi non criticabili, hanno un indesiderabile effetto morale di traboccamento. (Le cose sarebbero diverse se non ci fossero tali effetti: per esempio, per la persona che sa di essere l'ultima sulla terra.) Ma perché dovrebbe ...
Robert Nozick, 2008
10
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Motori a gasolio del combustibile Per la perfetta messa in fase della pompa d' iniezione si consiglia di ricorrere al metodo del traboccamento il quale permette di determinare con esattezza l'inizio della mandata. Si procede come segue: 0 si  ...
Domenico Lucchesi, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABOCCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traboccamento în contextul următoarelor știri.
1
Manzoni? Un nevrotico che soffriva di agorafobia
«È una grande contraddizione, che mi sembra di poter spiegare in questi termini: il romanzo è l'argine che Manzoni pone al possibile traboccamento del proprio ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Albano Laziale, Marini si conferma grazie al sostegno dei grillini
... i primi sono carenti e troppo salati mentre sui rifiuti in tanti aspettano un piano per non dover assistere al traboccamento del settimo invaso della discarica. «Il Tempo, Iun 15»
3
Schiuma: scoperto il «mistero», ora la birra non ha più segreti
Un'osservazione simile aveva colpito il collega Alban Sauret, mentre trasportava una pinta di birra con preoccupazioni di traboccamento ridotte al minimo. «Corriere della Sera, Mar 15»
4
Grotte dell'Ogliastra
... seguire un sentiero poco accidentato che vi proporrà frequentemente delle vaschette di traboccamento che in alcuni casi danno vita a dei graziosi laghetti. «Fidelity News, Mar 15»
5
L'inverno europeo nella terza decade di gennaio: il punto della …
Durante questa prima metà di gennaio, la spinta della corrente a getto occidentale è stata provocata dal traboccamento di masse d'aria gelide canadesi al di ... «Leonardo.it, Ian 15»
6
A caccia di virus per scoprire i segreti di Ebola
Lo spillover (traboccamento in inglese) è quel fenomeno che fa sì che un virus «tracimi» da una specie all'altra. Capita spesso in natura, ma sempre più spesso ... «il Giornale, Nov 14»
7
Causa infinita col Comune: vent'anni per il risarcimento
Il privato lamentava anche gli allagamenti al garage della sua proprietà causati dal traboccamento di acqua piovana da un fossato realizzato sulla strada ... «Il Resto del Carlino, Oct 14»
8
La “pausa cena”
... a molte persone anche in Italia: il traboccamento delle ore di lavoro anche nelle fasce serali, e l'abitudine a riprendere posizione davanti al computer anche la ... «Il Post, Aug 14»
9
L'impegno sociale apre il Vangelo al mondo
E così, come scriveva don Tonino Bello «La città, il mondo, reso più umano, sperimenterà un traboccamento di pace». Padre Emanuele (Pasquale) Iovannella, ... «Avvenire.it, Aug 14»
10
L'Iran, i tunnel, e l'ossessione di Netanyahu
... precedenti all'avvio dell'operazione Protective Hedge – e chissà se non sia stato proprio quel tentativo a Sufa a fare da ultima goccia per il traboccamento del ... «Formiche.net, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traboccamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traboccamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z