Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabalzone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABALZONE ÎN ITALIANĂ

tra · bal · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABALZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABALZONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabalzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trabalzone în dicționarul Italiană

Definiția trabalzonei în dicționar este de "trabàlzo". Trabalzone este, de asemenea, șoc violent, înspăimântător.

La definizione di trabalzone nel dizionario è accr. di “trabàlzo”. Trabalzone è anche scossa violenta, sussulto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trabalzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABALZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bolzone
bol·zo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRABALZONE

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABALZONE

buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scorzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
terzone
tizzone
torzone
tozzone
villanzone

Sinonimele și antonimele trabalzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trabalzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABALZONE

Găsește traducerea trabalzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trabalzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabalzone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trabalzone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabalzone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trabalzone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trabalzone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trabalzone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trabalzone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalzone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trabalzone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trabalzone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trabalzone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trabalzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trabalzone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trabalzone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trabalzone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trabalzone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trabalzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trabalzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trabalzone
70 milioane de vorbitori

Italiană

trabalzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trabalzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trabalzone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trabalzone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trabalzone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trabalzone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trabalzone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trabalzone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabalzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABALZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabalzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabalzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabalzone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trabalzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABALZONE»

Descoperă întrebuințarea trabalzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabalzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita del venerable Padre Fr. Giuseppe da Copertino de minori ...
... fto gli arriva va nuova, с diceva hor' ad uno, hor' ad un altro , Ecco Giuda , ebe viene . Fuggi Giesù .' Ab l è preso Giesù . Cammînava poi à trabalzone , come fe dictro ne aniafie al fuo Sigaore con palfo tremol one, e mal сотрэЛо, e ripeteva, ...
Domenico Bernino, 1722
2
L'irresistibile ascesa del Cavalier B.
Lungo il tragitto il banchiere sfoglia il giornale e sprofonda nella lettura delle pagine finanziarie, tanto che dopo un po', quando l'autista l'avvisa che sono arrivati, ha un trabalzone che gli fa scuotere i grandi fogli, guarda dal finestrino, vede ...
Luigi Tua, 2014
3
Lettera ai Sovrani sulla Rivoluzione Francese
Avreste dovuto tirare le somme: per tener su la baracca ci vuole tanta prudenza, bisogna evitarle ogni trabalzone. Ma voi no, povero cervellino. Qualche tempo dopo, un concilio di prelati tedeschi emanò energici decreti per limitare l'autorità  ...
Serafino Balduzzi, Giuseppe Gorani, 2012
4
L'agenzia Felsner: Romanzo
Non potè terminare; un trabalzone lo gettò fra le lunghe braccia di Borgia. Le giovinette strillarono. Il tremebondo Cugini rotolò sul fondo del carro. Nordio e Bellavita, travolli da un rovescione d'acqua venuto giù dal telone, si abbracciarono.
Ezio Camuncoli, 1950
5
Nuova antologia: 1877
Un trabalzone della carrozza gli mozzò la parola in gola; ma subito dopo ei riprese imperterrito: — Io non lo conosco ancora questo sotto-prefetto. È venuto da poco, e va in giro per conoscere il circondario. Coll'ispettore invece siamo come ...
Francesco Protonotari, 1877
6
Scritti editi e inediti di Gino Capponi, per cura di M. ...
Eppure siffatto trabalzone sotto straniera dominazione, riebbe alquanto la Toscana dalla decrepitezza medicea, siccome il sangue lorenese aveva ringiovanita l'invecchiata casa d'Austria. Erano i prin- ' cipi lorenesi provati dalla fortuna, ...
Gino Alessandro G.G. Capponi (march.), Marco Tabarrini, 1877
7
Fine ottocento. Carducci, Pascoli, D'Annunzio e minori. - ...
fondamentale bonaccionaggine d'eterno principiante, si dovesse in parte anche a qualche trabalzone prenatale. Il pallido Cherubino della Vendetta avrebbe in tal caso lasciato una venatura di gelo nei pre- cordii del Gran Zelatore della ...
Antonio Baldini, 1947
8
Le droghe
Laudomia Bonanni. È stato un fulmine. In sogno. La voce. È una femminuccia. L' accusa di Giulio a me. La sua voce nel sonno. Finirò per sentire le trombe del Giudizio. Mi sono svegliata con un trabalzone, cercandolo nel letto accanto come  ...
Laudomia Bonanni, 1982
9
Prontuario di pronunzia e di ortografia
trabaUti). tortoio, s. m. (pl. tortoi). traballone, s. m. tórtolo, s. m. trabalzare, ( trabalzo). tortora, s. f. trabalzone, s. m. tortore, s. m. (bastone). trabea, s. f. [-à-]. tortoreggiamento, s. m. trabeazione, s. f. tortoreggiare, (tortor eggio). trabiccolaio, s. m. ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
10
Racconti: 1928-1936
Il bandito rimase come disorientato; ai polsi, oltre alle catene, aveva ritorto un fagotto d'indumenti; nel trambusto, in un trabalzone inaspettato, gli cadde di capo il berretto, la folla se ne impadronì 202 LORENZO VIANI, RACCONTI (1928-1936 )
Lorenzo Viani, Marco Veglia, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabalzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trabalzone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z