Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabeata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABEATA ÎN ITALIANĂ

tra · be · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABEATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABEATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabeata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trabeata în dicționarul Italiană

Definiția trabeatului în dicționar este comedia Trabeata.

La definizione di trabeata nel dizionario è commedia trabeata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trabeata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABEATA


erba di S.Barbara bratteata
erba di S.Barbara bratteata
erba medica aculeata
erba medica aculeata
felce aculeata
felce aculeata
peata
pe·a·ta
spirea cuneata
spirea cuneata
videata
vi·de·a·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRABEATA

trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABEATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinonimele și antonimele trabeata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trabeata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABEATA

Găsește traducerea trabeata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trabeata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabeata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trabeated
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adintelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trabeated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trabeated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trabeated
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trabeated
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabeated
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trabeated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déprimée limitée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trabeated
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trabeated
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trabeated
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trabeated
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trabeated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trabeated
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trabeated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trabeated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trabeated
70 milioane de vorbitori

Italiană

trabeata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trabeated
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trabeated
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trabeated
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trabeated
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trabeated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trabeated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trabeated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabeata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABEATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabeata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabeata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabeata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABEATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabeata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabeata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trabeata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABEATA»

Descoperă întrebuințarea trabeata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabeata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Redia
Anche questo reperto, tra i non molti complessivamente disponibili, riguarda un habitat alpestre, a conferma della nota predilezione di T. trabeata per i territori montani. La distribuzione italiana è stata riveduta e commentata da Fenili (1976),  ...
‎1978
2
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬3, Greci e Longobardi ...
516 gliante all' altro del bronzo , dove narrai leggersi tuttora le (1) Romul/rkna regf.ns, TRffiUlT SUA JUHA SENATUS , Teque sibi dominarti PLEBS TRABEATA cotit. Venantii Fortunati, Operum, L. 482. Editio Lvchi. concessioni, chc il Senato ...
Carlo Troya, 1851
3
Storia critica de'teatri antichi e moderni. - Napoli, Orsino ...
La 'togziga api'opi'ialnera, seria , e corrisponderebliè3lla lmoderna commedia nobile , e, talvolta giugneva ad essere p1'etestaia, fa cagione de'_pexî,_sonaggi cospicuiche soleva ammettere. ed anche trabeata, così detta dall' antica trabea ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1813
4
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
516 gliante all' altro del bronzo , dove narrai leggersi tuttora le (1) RomBLA REGNA REGENS, TRIBUtT SUA JUUA SEN□ATUS , Teque sibi dominam PLEBS TRABEATA cotit. Venantii Fortunati, Opcrum, L. 482. Editio Luchi. concessioni, che ...
Carlo Troya, 1851
5
Il Giambattista Vico: giornale scientifico
... che erano come altrettante colonne di nobilissime pietre. Veruno dei servienti il Pontefice, dal minore al grande, manifestava nel parlare o nel vestire alcun che di barbaro: invece la togata , e a mo' dei Quiriti, la trabeata latinità sola il suo ...
‎1857
6
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
L'imperatore, quando trattava gli affari di Stato e riceveva gli ambasciatori stranieri nel suo palazzo, indossava la toga trabeata consolare, una veste aurea e ricamata, di forma simile a una fascia, appesantita da pietre preziose. Costanzo II ...
Thomas F. Mathews, 2005
7
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Trabea autem vocabatur , quod hi coccinei clavi , cum plurimi eflent , aut trabes , ant virgas referrent . Hinc fagulao virgata Gallorum trabeata etiam dicla funt. Servius ad lib. VIII. Aeneidos : Quae fagula Gallorum virgata etiam trabeata difta funt .
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
8
Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università ...
L. II M = C 25r, 1 = C 28v, 22 = C 36r, 16 32 Seu trabeata, glossa marginale entrata nel testo è senz'altro da espungere. Un lettore, colpito dall'aggettivo togata, può aver aggiunto seu trabeata ricordando le classiche definizioni della ...
‎1978
9
Segni di artigianato urbano: la cultura artigianale tra ...
E^ F 1 Via dei Castelli, finestra trabeata rinascimentale. 2 Via Tre Colonne, finestra trabeata settecentesca con frontespizio triangolare. 3 Via dell'Arringo, finestra con architrave trabeato. 4 Via Fratini, finestra con architrave trabeato in un ...
Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi, 2008
10
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
... legge pubblica gli autorizzo nel 28:. Nei eomiz' per centurie tutto dipendeva, come a Jlllillfl veduto, dalla prima classe; in questi per lo contrario tutto il popolo commedia chiamavasi pmtextata o trabeata: quando rappresentavano particolari  ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABEATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabeata în contextul următoarelor știri.
1
il teatro romano arcaico-latino-
Non è in contraddizione con questa tendenza lo sviluppo di una palliata ed una coturnata “romane”, che si chiamarono rispettivamente togata o trabeata e ... «www.controcampus.it, Mar 12»
2
Quel capolavoro tradito e dimenticato
Ecco come ne parla Kenneth Frampton nella sua Storia dell'Architettura Moderna: «Questa costruzione ortogonale, trabeata, organizzata su una griglia ... «La Provincia di Como, Ian 10»
3
Busto Garolfo
Tra le variazioni prodotte più considerevoli vi sono l'apertura di una loggia trabeata al piano nobile,sovrapposta al piano di ingresso, e la formazione del fastigio ... «Città Oggi Web, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabeata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trabeata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z