Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABE ÎN ITALIANĂ

trabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRABE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Specii de Star Trek: Voyager

Specie di Star Trek: Voyager

Popoarele, civilizațiile și speciile extraterestre care apar în seria de televiziune Star Trek: Voyager. Nu există astfel de specii care apar doar în cărți de benzi desenate, romane sau alte lucrări non-canonice. Popoli, civiltà e specie extraterrestri che compaiono nella serie televisiva Star Trek: Voyager. Non sono incluse specie che compaiono solo in fumetti, romanzi o altre opere non canoniche.

Definiția trabe în dicționarul Italiană

Prima definiție a trabului din dicționar este un trunchi de copac de diferite lungimi și grosimi, mai mult sau mai puțin pătrat și netezit, utilizat ca element de susținere, în general orizontal, spec. în construcții de construcții: grinzile schelei, acoperișul, tavanul. O altă definiție a trabului se află într-un dirijabil, o structură metalică reticulară, care, plasată în funcție de lungimea de la baza plicului, constituie armarea principală. Trabe este, de asemenea, în plug, bure.

La prima definizione di trabe nel dizionario è tronco d'albero di varia lunghezza e grossezza, più o meno squadrato e lisciato, usato come elemento di sostegno, in genere orizzontale, spec. nelle costruzioni edilizie: le travi dell'impalcatura, del tetto, del soffitto. Altra definizione di trabe è in un dirigibile, struttura metallica reticolare che, collocata secondo la lunghezza alla base dell'involucro, ne costituisce l'armatura principale. Trabe è anche nell'aratro, bure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABE


jarabe
jarabe
labe
la·be
tabe
ta·be

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRABE

traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABE

be
celibe
centerbe
che sarebbe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
urbe

Sinonimele și antonimele trabe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABE

Găsește traducerea trabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trabe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trabe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trabe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trabe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trabe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trabe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Trabe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trabe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trabe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trabte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trabe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trabe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trabe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trabe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trabekülodisgenezis
70 milioane de vorbitori

Italiană

trabe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Trabe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trabe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trabe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Trabe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Trabe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Trabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABE»

Descoperă întrebuințarea trabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
Da poi da questí da luno capo al altro le linez conueníente se perducano z acio che quáto magna sera la odtaua parte de la circina— eione del trabe: cü táto magni sparií fiano distante secundo la latitudí ne . Cosi anchora ne la rotondatiöe 6L ...
‎1521
2
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
L'oltodiquefto riofnè fî fparga ncl tempcftofo mare del mio patee lo tranquilH . S" infonda nell'vl- ccre délia mía anima j e la riiani . AFÏETTO DEL LA VERGINE ADDOLORATA, Per la partenza diChrifto . Trabe me fofl te . Cant.i.n.3. f TT Purmilafci ...
Ludovico Monaco, 1647
3
I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...
Arare œquor maris.Virg.r..Ae'n. Lôga tibi „та ‚;8: „на maris :quot arandum Permetirizquor.Virg.3.Aen. Nos tumidum fubte permenli claflibus xquor. ‚ Currere xtluor caua trabe. i. нимф/5:3. 3.Асп. Vela damus,vaitumq. caua trabe cutri mus : equor .
Marco Antonio Mazzone, 1593
4
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ...
Cap. X[A eglie'anchora la rationede la coclea ,quale trahe grande qoátitate de {I aqua ,ma nö cosi altamére la eleua come la rora.ma la ratiöe di essa cosi É); se expedisse. Se piglia ono trabe,del q'l trabe quáti pedi sera la longiru L. dine tanti  ...
Vitruvius Pollio, Francesco Lucio Durantino, 1524
5
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Sub trabe citrea. Altri leggono cyprià', perocchè dicono, clre Cipro era abbondante d'alberi. Due specie di cedri sono nel vecchio 'continente; 1' una è quella che dicesi Citrus Asayria et Medica, che è fruttifera, l'altra è quella che non dà frutto, ...
‎1830
6
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Trajeren- T rar re , traggty traggono, t r agger e, trabo y traba, tragga, trabiy trabe , tragg* > f > trabiamo , trábete , trabe и a , trabe и amo , trabe и ate , traheuano 8. / r^ 72. toro , /wí 264. Trafparire , trafpátcrt г 60. V Valere, vaglio6.y vagliendo ...
Marco Antonio Mambelli, 1711
7
Delle pratiche di meditationi per avanti e dopo la SS. ...
O dell'anima mia refugio, epace.come mi trovo pure al baflb , quanto grave mi lento! Trabe poti me te. O luce , che non fiofcura mai, quanto è pur cieco quello ipinto mio! Trabe me pofi te. O fuoco che fempre vivi, IX ardi fempre , quanto è gelato ...
Cesare Franciotti, 1709
8
Del governo et amministrazione di diversi regni libri XXII
Condoi to il Ballottino dinanzi alla Signoria,vn ConfigUere, & vn Capo de Qua ranta,quelli,a chi la forte ha dato tal'ojficio,vanno afeder dinamg al Cag fello, fi trabe poi per forte qual Banco debba venire al Cappello di mano in mano.
Francesco Sansovino, 1583
9
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini. - ' ' L'O'DIÎ D'ORÀTÎO'. rosos secerj' egli segassc , solcasse [ mare Myrtoñjil mare Mirroo [trabe] c6 la na— UcsCypria] Cipriotta.ci'oè,tu non saresti mai, che egli li staccassc dal popolo R0— mano,e ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
10
Lettere famigliari di Luigi Groto cieco d'Adria, scritte in ...
la tramontana trabe la calamita, ne co/i la calamita trabe il ferro, ne co i il Лиг trabe i парой della terra ‚ т: aofi l'ambro tra/9e le paglie come uoi mia tramontana ,mia calamita,mio fole,e mio ambra trabete me. до eredei, cbe con lo s'iarui ...
Luigi Groto, 1606

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabe în contextul următoarelor știri.
1
Eine Dreiecksbahn im Trabe
Sechs Fohlen des Oldenburger Springzuchtverbandes und 25 Fohlen, die eher eine Dressurveranlagung haben, werden am kommenden Montag, 13. Juli, auf ... «Anzeiger für Harlingerland, Iul 15»
2
CucinArt, al Divina arriva Peppe Stanzione
Dal 2011 è al comando della cucina a Le Trabe. “La mia – ha spiegato - è una cucina tradizionale, legata ai prodotti del territorio, con sapori intesi e riconoscibili ... «Ischia News ed Eventi, Iul 15»
3
Estacioneros le pusieron plazo a Trabajo para que no trabe el …
Estacioneros le pusieron plazo a Trabajo para que no trabe el acuerdo salarial ... Estacioneros le pusieron plazo a Trabajo para que no trabe el acuerdo ... «El Cronista, Mai 15»
4
Presentación del número 100 de «A Trabe de Ouro»
En la sociedad cultural se presenta el número cien de la revista de pensamiento crítico. En el acto participarán el director de la publicación, Xosé Luís Méndez ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
5
Conductor se salva de morir al impactar su auto contra tráiler
CIUDAD DE MÉXICO, 29 de abril.- Un hombre resultó ileso luego de impactar su automóvil contra una trabe de concreto que era transportada por un tráiler en ... «Excélsior, Apr 15»
6
Un nuevo puente de madera sobre el río Trabe
El Concello de Culleredo instaló ayer un nuevo puente de madera sobre el río Trabe, en el paseo Tierno Galván. Los trabajos continúan con la instalación de ... «La Opinión A Coruña, Apr 15»
7
Abogados logran amparo contra ANSeS para que no trabe trámites …
Abogados logran amparo contra ANSeS para que no trabe trámites de jubilación ... Abogados logran amparo contra ANSeS para que no trabe trámites de ... «El Cronista, Mar 15»
8
Culleredo cambiará las pasarelas del Trabe, cerradas hace tres …
El Ayuntamiento de Culleredo anuncia que de forma inmediata procederá a sustituir las pasarelas de madera sobre el río Trabe en Acea de Ama tras más de ... «La Opinión A Coruña, Feb 15»
9
Pasarelas del Trabe en O Burgo llevan casi tres meses cerradas
Las tres pasarelas de madera que cruzan el río Trabe en el parque Enrique Tierno Galván de O Burgo están clausuradas desde el pasado otoño. Se cerraron ... «La Voz de Galicia, Ian 15»
10
Retiro de trabe, afecta autopista México-Querétaro
Retiro de trabe, afecta autopista México-Querétaro. Caminos y Puentes Federales informó que las maniobras no afectan la circulación hacia el Distrito Federal. «Milenio.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trabe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z