Descarcă aplicația
educalingo
traccheggiamento

Înțelesul "traccheggiamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRACCHEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

trac · cheg · gia · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACCHEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACCHEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția traccheggiamento în dicționarul Italiană

Definiția traccheggiamento în dicționar este traccheggiare; calendarul: după multe trucuri, sa decis să se accepte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACCHEGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACCHEGGIAMENTO

traccagnotto · tracce · traccheggiare · traccheggiatore · traccheggiatura · traccheggio · tracchete · traccia · tracciabile · tracciabilità · traccialinee · tracciamento · tracciante · tracciare · tracciaspessori · tracciato · tracciatoio · tracciatore · tracciatrice · tracciatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACCHEGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele traccheggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRACCHEGGIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traccheggiamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traccheggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRACCHEGGIAMENTO

Găsește traducerea traccheggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile traccheggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traccheggiamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

traccheggiamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

traccheggiamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

traccheggiamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

traccheggiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

traccheggiamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

traccheggiamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

traccheggiamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

traccheggiamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

traccheggiamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

traccheggiamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

traccheggiamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

traccheggiamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

traccheggiamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

traccheggiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

traccheggiamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

traccheggiamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

traccheggiamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

traccheggiamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

traccheggiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

traccheggiamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

traccheggiamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

traccheggiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

traccheggiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

traccheggiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

traccheggiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

traccheggiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traccheggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACCHEGGIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traccheggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traccheggiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traccheggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACCHEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea traccheggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traccheggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario tascabile veneziano-italiano
T«ABLCON Andar de trabucan Andaré a croscio. TBACAGNOTO (V. Tofoloto). TRACANADA T rae armamento. TBACANON Tracannatore. TRACCHEGIADA Traccheggiamento. TRACHEGJAR Traccheggiare , tar- chegziare, lemporeggiare.
Ermolao Paoletti, 1851
2
Storia del Granducato di Toscana di Riguccio Galluzzi ...
Il progetto di Gio. Gastone era reputato incongruente, contrario alia dignità e agl' interessi della Corte di Spagna , e contradittorio a tutti i trattati. La Regina stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini non ammetteva altre cautele né garanzie ...
‎1822
3
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
La regina, stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini, non ammetteva altre cautele né garanzie che la forza medesima. La Francia e l'Inghilterra,vincolate dagli impegni precedenti, non potevano Opporsi scopertamente, e la corte di Vienna ...
Iacopo Riguccio Galluzzi, 1842
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
TRACCHEGGIAMENTO manca al Vocabolario.TRACCHEGGIARE, per temporeggiare: ti sia d'avviso che la Crusca la chiama voce bassa. TRACCIA, per abbozzo, schizzo, minuta di qualche scrittura o componimento: osserviamo che l' Alberti ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Traccheggiamento npn si dice, ma — Temporeggiamento, dugio, il traccheggiare — Es. Questi traccheggiamenti (tempori giamenti) mostrano poca volontà di pagare. — tradire mal si adopera , quando non significhi Commettere tradimento,  ...
Leopoldo Rodinò, 1866
6
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
La Regina stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini non ammetteva altre c- autole nè garanzie che la forZa medesima. La Francia e l'Inghilterra vincolate dagl'impegni precedenti non potevano opporsi scopertamente, e la __ ' 38 STORIA ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
7
Fuoco su Napoli
Allinea fascicoli sul tavolino: “Ecco qua, stamattina sono passato subito da De Dominicis, stava squagliato in corpo che voi vi potevate essere adombrato per quel traccheggiamento di incertezze che fece stanotte. L'ho trovato con la stanza  ...
Ruggero Cappuccio, 2010
8
Magistrati. L'ultracasta
In dodici circostanze il traccheggiamento risultava durato oltre un anno. E solo in tredici aveva trovato una soluzione in un periodo compreso tra i nove e i dodici mesi. Ciampi lamentava che tre poltrone semidirettive non erano ancora state.
Stefano Livadiotti, 2011
9
Itto itto
Sulla prospettiva in azione che, ad ogni trac- cheggiamento, anzi tanto più, con svelta intensità, riuscirà a trascinarselo pari pari all'Esterno quel traccheggiamento connessosi in un solo àmbito. Dove, durante l'indugio insistito, va calandosi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
10
Historia delle Guerre: d'Europa arrivate dell'anno 1643 furo ...
... con la Frziiicese , la quale _dopo qualche traccheggiamento, e dopo esserlitrattenuta inutilmente_ ycisoCastellamare fù costrettadalla maligni”; de iräntiaíigrarsi senza hauer porto altro aiuto al Popolo , die iqua c ebarile di poluere . Si era ...
Piétro Gazgotti, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACCHEGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traccheggiamento în contextul următoarelor știri.
1
Arcigay contro il Comune «Una porcata escluderci»
Il traccheggiamento ad ogni costo del sindaco ha raggiunto, con questo atto razzista, discriminatorio e omofobo il suo culmine». Definisce poi «vile e meschino» ... «Gazzetta di Mantova, Sep 14»
2
Perché non si rispettano le strisce pedonali in Italia?
... mimica dello sguardo il mio mancato arresto istantaneo e il solito traccheggiamento italico tipo :'se avanza troppo mi fermo, altrimenti la frego un attimo prima, ... «Lettera43, Iun 14»
3
Berlusconi licenziala vecchia guardiae si riprende il partito
Il Cavaliere licenzia la «vecchia guardia». Nomina a sera, dopo mesi di traccheggiamento, un ufficio di presidenza del partito dove per quattro quinti i membri ... «La Stampa, Mar 14»
4
La commedia “Non è vero ma ci credo” di De Filippo in scena ad dei …
Dopo qualche traccheggiamento, la ragazza si arrende; ma un incubo turba i sogni del commendatore: che i suoi nipotini ereditino il difetto fisico di Sammaria. «MarsicaLive, Dec 13»
5
Decadenza di Berlusconi, ovvero pre morte della Repubblica
... fatto di Berlusconi un leader extraparlamentare, dotato di una facoltà di trascinamento molto più forte del traccheggiamento di quanti hanno abiurato persino ... «Formiche.net, Nov 13»
6
Home › Politica › Decreto Monti da recepire Ora tocca a loro
Il traccheggiamento, però, alla fine è servito. E ha salvato qualche migliaio di euro al mese nella busta paga di ogni onorevole siciliano. Ma nessuno pensi che ... «Live Sicilia, Oct 13»
7
L'uomo giusto al posto giusto Savona, "stoppa" i tagli
... di quei deputati che avevano scelto la via del “traccheggiamento”. Dell'attesa. Dell'ostruzionismo, per frenare l'applicazione dei tagli. Tagli che, per intenderci, ... «Live Sicilia, Oct 13»
8
Commissione spending review, Cracolici (Pd) si dimette da presidente
TRACCHEGGIAMENTO” - «Mi sono dimesso – ha spiegato il deputato - per dire no al traccheggiamento. Non potevo più mettere la faccia di fronte a ulteriori ... «Corriere della Sera, Sep 13»
9
L'opinionista su RaiDue: ''Monti è un criminale''
Bersani: ''Indecoroso traccheggiamento del Pdl su Legge Stabilità'' Bersani: ''Indecoroso tracc... Rienzi: ''Imu a scuole paritarie viola Costituzione'' Rienzi: ''Imu ... «La Repubblica, Nov 12»
10
Due anni da rottamatore (anche dei suoi capelli)
Dopo un paio d'anni di traccheggiamento e «mi si nota di più», l'eterno candidato alle primarie Matteo Renzi scende in camper. È da quando aveva pronunciato ... «Corriere Fiorentino, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traccheggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traccheggiamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO