Descarcă aplicația
educalingo
trani

Înțelesul "trani" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANI ÎN ITALIANĂ

tra · ni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANI ÎN ITALIANĂ?

Trani

Trani este o comună în provincia Barletta-Andria-Trani din regiunea italiană Puglia. Este un oraș de artă renumit pentru frumusețile artistice și arhitecturale care amintesc de un trecut glorios. Deja este sediul Curții de Apel din Puglia, continuă să fie un pol important, cu jurisdicție peste 11 municipalități.

Definiția trani în dicționarul Italiană

Definiția trani în dicționar este vinul roșu vândut în vrac.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANI

Acrani · alzare le mani · battere le mani · castracani · cortigiani · da cani · domani · dopodomani · esseri umani · fare a brani · francescani · giovani · indomani · maharani · mani · organi · sferracavallo millegrani · stamani · vani · zani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANI

tranciatura · trancio · trancista · tranello · tranghiottimento · tranghiottire · trangosciare · trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · tranne · tranquillamente · tranquillamento · tranquillante · tranquillare · tranquillità · tranquillizzante · tranquillizzare · tranquillizzarsi · tranquillizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANI

accalappiacani · acchiappacani · battimani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · dare a piene mani · dimani · frati francescani · lavarsene le mani · legare le mani · mangiarsi le mani · mettersi nelle mani · parrocchiani · pelacani · popolani · scacciacani · scaldamani · tosacani · venire alle mani · zetani

Sinonimele și antonimele trani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANI

Găsește traducerea trani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trani» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

特拉尼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Trani
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trani
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Trani
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تراني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Трани
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Trani
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Trani
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Trani
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Trani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

trani
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トラーニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

라니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Trani
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Trani
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

trani
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

trani
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Trani
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Трани
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Trani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Τρανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Trani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Trani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trani».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANI»

Descoperă întrebuințarea trani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Su gli antichi ordinamenti marittimi della Città di Trani
rispettare neanche i patti ed i privilegi che i Veneti, i quali esercitavano fiorente commercio e a Trani e a Giovenazzo, aveano per l'introduzione e per l'uscita, per la vendita e per la compera delle loro mercanzie. Ma i reclami della Repubblica ...
Giovanni Battista Beltrani, 1873
2
Relazione delle feste celebrate in Trani per la ...
F ra i successbri di S. Redento si annoverano S. Magno , martirizzato in Anagni, S. Euticlxio , S. Lencio , tutti cittadini e vescovi Tranesi, e vi è tuttora in Trani la casa di S. Magno. (2) Che Trani fosse municipio assai cospicuo è verità storica, ...
Lorenzo Festa Campanile, Borbone di Napoli casa, 1855
3
Poesie varie di Niccola Ferrara da Trani
TRANI DIVOTA AL FIDO MESSO DA DIO QUAL PROTETTORE Nicola Pellegrino _ © Vieni fra noi Gran Divo in questa terra Ove del ciel ti chiama il Gran volere: Oggi Gran fede il cor per le rinserra In le ciascun rispetta il Gran potere. Tu rendi  ...
Nicola Ferrara, 1858
4
Vita di S. Nicola Peregrino confessore, et patrone della ...
Arciuefcouo di Trani, & Salpe. Auendomi V. S. Illuílrifsimali giorni adietro ordinato , dúo Наш ogni diligenza in raccor» re rurro quello, che ii poœua. della vita,' miracolíi, e каппаrione del gloriofo S. Nicola.. Peregrino Patrone di qucfla... в ...
Antonio Paoli, 1611
5
Relazione delle feste date in Trani nei giorni 21, 22, e 23 ...
Ciò era poco per la riconoscenza che i Tranesi sentivano verso il migliore dei Re. Quindi spontaneamente e con offerte volontarie prepararono più eclatanti feste, che furono celebrale nei giorni 21 , 22 , e 23 Settembre 1838. Eccone la fedele ...
‎1839
6
Dalla Repubblica napoletana alla monarchia italiana: ...
... Fasulo Basilio (Altamura); Ferrara Pasquale (Spinazzola); Festa Mauro f e Nicola f (Trani); Fiori Massimo (Bisceglie); Forges-Davanzati Alessandro, Domenico, Francesco, Giuseppe f e Lorenzo f (Trani); Francia Antonio (Barletta); Fringigallo ...
Nicola Antonacci, 2000
7
Puglia paleocristiana e altomedievale
Graffiti. di. Trani. 1 . / dati archeologici Le indagini condotte sotto la cattedrale di Trani tra il 1970 e il 1971 consentirono di accertare consistenti tracce di tre diverse stratificazioni archeologiche, corrispondenti ciascuna ad un edificio di culto '.
Giuliano Volpe, 1991
8
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
«Produzione a favore della real basilica, parte appellata, contro Raffaele Gaudino, di Bari, appellante, per discussione di appello e di opposizione, a sentenza di congedo», davanti al Tribunale civile di Trani, ce. 14. 1829 881. Atti relativi alla ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
9
Potenza
tanto sarebbe grave, a suo avviso, il comportamento tenuto dal magistrato di Trani. Addirittura si vocifera di un intervento del Quirinale. Alla fine la sezione disciplinare di Palazzo dei Marescialli reputa la richiesta del pg esagerata, ma prende ...
Antonio Giangrande
10
L'editoria a Napoli nel decennio francese. Produzione ...
Esercitando, in parallelo, l'attività di fabbricante e negoziante di carta, di legatore, editore e tipografo, Angelo Trani incarna la figura più poliedrica del periodo francese. Legatore della Real Casa, fin dal 1782, guadagna l'apprezzamento ...
Vincenzo Trombetta, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trani în contextul următoarelor știri.
1
Trani, in manette i 'Lupin' degli appartamenti: dalle targhe auto …
Uno degli arresti dei carabinieri Una banda di veri e propri professionisti dei furti in appartamento è stata smantellata dai carabinieri della compagnia di Trani: i ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Pm Trani, incostituzionale 'leggina' Azzollini
(ANSA) - TRANI, 15 GIU - La Procura della Repubblica di Trani ha intenzione di sollevare questione di legittimità costituzionale sull'emendamento alla Legge di ... «ANSA.it, Iun 15»
3
Scandalo 'Divina Provvidenza', la Procura di Trani vuole impugnare …
La Procura della Repubblica di Trani vuole sollevare dinanzi alla Consulta questione di legittimità costituzionale sulla 'leggina' Azzollini che avrebbe favorito ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Amedeo Bottaro è il nuovo sindaco di Trani con il 75,72%
È Amedeo Bottaro il nuovo Sindaco della Città di Trani che dopo 12 anni ritrova al governo una coalizione di centrosinistra. Il dato è ufficiale Bottaro giunge al ... «TraniViva, Iun 15»
5
Trani, 10 arresti per crac Divina Provvidenza. Chiesto arresto del …
​Ci sarebbe anche il senatore di Ncd Antonio Azzollini tra i destinatari del provvedimento di arresto della Procura di Trani per il crac della casa di cura Divina ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
Crac Divina Provvidenza, Procura di Trani chiede arresti domiciliari …
La Procura di Trani ha trasmesso alla Giunta delle elezioni e delle immunità di Palazzo Madama la richiesta di arresto ai domiciliari del senatore Antonio ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
7
Trani, Draghi chiamato a deporre nel processo sul rating di S&P
Il numero uno dell'Eurotower è stato citato dal Tribunale di Trani a deporre nell'udienza del 24 settembre 2015. Deporranno anche l'ex premier, Romano Prodi, ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Processo rating in corso a Trani, ministero dell'Economia ancora …
Processo rating in corso a Trani, ministero dell'Economia ancora assente (ansa) Il Ministero dell'Economia non si è costituito oggi né parte civile né persona ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Trani, altre accuse contro S&P: nel mirino il derivato di Morgan Stanley
(ansa) MILANO - La procura di Trani torna alla carica di Standard & Poor's, nel processo per manipolazione del mercato in corso a Trani, depositando nuove ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Trani, agenzie di rating a processo. Consob e Bankitalia parti offese …
Trani, agenzie di rating a processo. Consob e Bankitalia parti offese, il Tesoro Il pm Michele Ruggiero (lapresse) MILANO - Con la richiesta di costituzione di ... «La Repubblica, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trani>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO