Descarcă aplicația
educalingo
transatlantico

Înțelesul "transatlantico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSATLANTICO ÎN ITALIANĂ

tran · sa · tlan · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSATLANTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSATLANTICO ÎN ITALIANĂ?

transatlantic

Transatlanticul este, în general, o navă specializată în transportul pasagerilor de-a lungul oceanului, de obicei cu servicii de linii regulate. Cu toate că aceste nave au dispărut de pe traseele oceanice, termenul este încă folosit pentru a indica indiferent de nava de croazieră.

Definiția transatlantico în dicționarul Italiană

Prima definiție a transatlanticului în dicționar este că este dincolo de Atlantic: țările transatlantice; regiuni, țări transatlantice. O altă definiție a transatlanticului este aceea că traversează Atlanticul: telegraf, cablu t. Transatlantic este, de asemenea, o navă pentru pasageri destinați călătoriei pe rutele oceanice, spec. între Europa și America.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSATLANTICO

antico · atlantico · autentico · camaleontico · cantico · dimentico · identico · in antico · labirintico · mantico · mastodontico · nordatlantico · ontico · ortodontico · pontico · preromantico · quantico · romantico · scaramantico · semantico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSATLANTICO

trans · transahariano · transalpino · transamminasi · transandino · transappenninico · transarabico · transare · transattivo · transatto · transavanguardia · transazionale · transazionalismo · transazione · transcendere · transcodifica · transcodificare · transcodificatore · transcodificazione · transcontainer

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSATLANTICO

anacreontico · antelmintico · antielmintico · antiromantico · consonantico · geomantico · inautentico · interconsonantico · marantico · negromantico · neoromantico · posconsonantico · postconsonantico · preconsonantico · protestantico · protoromantico · scazontico · semiconsonantico · subatlantico · supertransatlantico

Sinonimele și antonimele transatlantico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRANSATLANTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «transatlantico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transatlantico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSATLANTICO

Găsește traducerea transatlantico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile transatlantico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transatlantico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大西洋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

transatlántico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

transatlantic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रान्साटलांटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عابر الأطلسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трансатлантический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transatlântico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

transatlantique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

transatlantik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

transatlantisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大西洋横断の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대서양 횡단의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

transatlantik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuyên Đại Tây Dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அட்லாண்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

transatlantik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

transatlantico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

transatlantycki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трансатлантичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transatlantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατλαντική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transatlantiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transatlantisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transatlantiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transatlantico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSATLANTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transatlantico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transatlantico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transatlantico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSATLANTICO»

Descoperă întrebuințarea transatlantico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transatlantico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le nuove terre della pubblicità
Per fortuna davanti al transatlantico oggi c'è un piccolo rimorchiatore, sempre più decisivo. Questi due mezzi voi potete chiamarli come volete: marketing globale e marketing locale, above the line e below the line, oppure macro-marketing e ...
Gabriella Ambrosio, 2007
2
Oceano2012: Da qualche passo dell'Apocalisse di San Giovanni
La zattera rappresentata dall'umana vita è di tutti noi, qualcuno riesce a montarci sopra meglio di altri, qualcuno arranca impietosamente, qualcuno trova pur sempre un transatlantico soccorritore, tuttavia un vascello terreno e pur sempre ...
Gian Luigi Caron, 2013
3
California e Seattle
Bisogna non essere residenti negli Stati Uniti, fermarsi almeno 7 giorni e 60 come massimo. ll pass è valido solo se abbinato a un volo transatlantico American Airlines oppure con un altro vettore (ma in questo caso il pass costa di più) con ...
‎2001
4
L'elettricità e le sue applicazioni opera compilata da B. Besso
Immersione del primo canapa transatlantico . . I. 472 169. Fune transatlantica de11865. . . . . . . . . . . - 476-477 170. Sezione longitud. del Grcat-Eaatern colla fune transatlantica « . 17-]. Fuma d'approdo pel telegrafo transatlantico del 1865. . . n ...
B. Besso, 1871
5
circumnavigazione
A. BORDO. DEL. TRANSATLANTICO. Il mattino seguente Oskar si svegliò nella sua cabina molto tardi e si accorse di aver dormito vestito. Era adagiato sulla cuccetta come un sacco, si domandò se fosse stato per caso trascinato di peso dal ...
Anton Soliman, 2013
6
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
155 del 21 ottobre 1997) L'argomento del nostro odierno dialogo «Il nuovo rapporto transatlantico» esamina un fondamentale problema della complessa storia contemporanea, la cui soluzione potrà avere importanti conseguenze sulla futura ...
Andrea Cagiati, 2009
7
L'anima nella voce. Il canto come meditazione attiva e ...
In lontananza, un sottomarino che rappresentava il mio ex gruppo stava per riimmergersi nelle acque mentre vicino a me stava passando un enorme transatlantico bianco. Sapevo che sicuramente non sarei più salita sul sommergibile, ma ero ...
Françoise E. Goddard, 2006
8
Eventi ai raggi x - Astrologia -
Tanto ‚ vero che il transatlantico ‚ detto ' indistruttibile '. Il sole all' MC aggiungono regalitŠ e prestigio a questo transatlantico. Plutone conferma la potenza di questa nave e l' ambizione. Giove in cuspide seconda - terza casa e in scorpione  ...
Antares Stanislas, 2012
9
La luce è come l'acqua
perché la notte si fece densa come se le stelle fossero morte di repente, ed era perché il transatlantico si trovava lì con tutta la sua dimensione inconcepibile, mamma, più grande di qualsiasi altra cosa grande nel mondo e più scuro di ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Fermina Marquez
Ancora: aveva paragonato gli edifici del collegio a un gran transatlantico: «... Un gran transatlantico come quelli che prestano servizio tra l'Europa e l'America. La vita che vi conducete, anche, vi fa pensare; si mangia, a ore stabilite, e si dicono  ...
Larbaud Valery, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSATLANTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transatlantico în contextul următoarelor știri.
1
Il 26 giugno, nella sala transatlantico del Consiglio regionale, verrà …
Il 26 giugno, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio regionale, a un mese dalla morte, verrà ricordato il giornalista Gaetano Vindice Ribichesu. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iun 15»
2
Alimentazione: salute a rischio con il patto transatlantico TTIP?
Alimentazione: salute a rischio con il patto transatlantico TTIP? È il titolo del convegno che si terrà il prossimo venerdì 22 maggio alle ore 21 presso la ... «Varese News, Mai 15»
3
Italicum, Sel in lutto al voto e lacrime in Transatlantico
Fascia nera al braccio durante il voto in Aula; lacrime ai divanetti in Transatlantico a Montecitorio. Si consuma così il "lutto" dell'opposizione e della minoranza ... «ANSA.it, Apr 15»
4
Ttip, il trattato transatlantico sul commercio al centro delle proteste
Nel mirino ci sono trattati di libero scambio attualmente in discussione sulle sponde dell'Atlantico: il Ttip, il Trattato transatlantico sul commercio e gli investimenti ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
5
Quando la Belle Époque andava in transatlantico
I transatlantici ebbero le loro difficoltà ad affermarsi: Charles Dickens, quando viaggiò sul Britannia, stette così male che al ritorno preferì salire su una più ... «La Stampa, Mar 15»
6
Interviene l'europarlamentare del Pd Danti: “on il Trattato …
Così Nicola Danti, europarlamentare toscano del PD, sull'importanza di siglare il Trattato transatlantico per il commercio e gli investimenti (TTIP) che ha ... «gonews, Feb 15»
7
E in Transatlantico spunta a sorpresa Fabio Volo
Fabio Volo, scrittore e speeker radiofonico, si aggira infatti tra deputati e senatori che si trovano a Montecitorio per votare il nuovo presidente della Repubblica. «il Giornale, Ian 15»
8
Dalla “chiama” al “Transatlantico”, tutte le parole del Quirinale
Genova - Difficile non cascare, in questi giorni, nel “quirinalese”: quel linguaggio politico-giornalistico fatto di parole non sempre chiarissime a tutti gli italiani. «Il Secolo XIX, Ian 15»
9
Quirinale, sorpresa a Montecitorio: in Transatlantico arriva Fabio Volo
Lo scrittore e conduttore tv si è palesato in Transatlantico, a Montecitorio. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 5. Quirinale, Fabio Volo in Transatlantico (Twitter) ... «Leggo.it, Ian 15»
10
Antonio Razzi, pisolino in Transatlantico. "Votare per Presidente …
ROMA – Il Parlamento è in fibrillazione per l'elezione del nuovo capo dello Stato e Antonio Razzi si fa un riposino su un divano del Transatlantico. La cosa non ... «Blitz quotidiano, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transatlantico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transatlantico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO