Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaramantico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARAMANTICO ÎN ITALIANĂ

sca · ra · man · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARAMANTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARAMANTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaramantico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scaramantico în dicționarul Italiană

Definiția superstițioasă din dicționar este de superstiție, care se referă la superstiție: act s.; un răspuns superstițios.

La definizione di scaramantico nel dizionario è di scaramanzia, che si riferisce alla scaramanzia: atto s.; una risposta scaramantica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scaramantico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARAMANTICO


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARAMANTICO

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARAMANTICO

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

Sinonimele și antonimele scaramantico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaramantico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARAMANTICO

Găsește traducerea scaramantico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaramantico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaramantico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迷信的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

supersticioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superstitious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वहमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خرافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суеверный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

supersticioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

superstitieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

khurafat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abergläubisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

迷信の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미신의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

superstitious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tin nhãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூடநம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंधश्रध्दा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

batıl inançları olan
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaramantico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przesądny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

забобонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

superstițios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προληπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bygelowige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vidskeplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overtroisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaramantico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARAMANTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaramantico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaramantico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaramantico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARAMANTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaramantico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaramantico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaramantico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARAMANTICO»

Descoperă întrebuințarea scaramantico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaramantico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fedeli a San Siro
Scaramantico. (C. s. ) Nella città di Hannover, tra le lande della Bassa Sassonia, è una giornata mite e ventilata. Io e l'Andrea siamo arrivati fin qui perché da domani avremo l'incombenza di macinare qualche chilometro tra gli stand della ...
Tiziano Marelli, Claudio Sanfilippo, 2011
2
Il terzo scudetto. Una Fortitudo da favola
scaramantico. o, tantomeno, a un gesto di esibizionismo radical pop. Uscito per ultimo dallo spogliatoio, e ben attento che non ci fosse più nessun compagno o tesserato Eortitudo nei paraggi, il Lupo aveva semplicemente optato per cinque ...
Emilio Marrese, 2012
3
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del 726 nella Lettera di Gregorio II." dopo 1' occupazione di Ravenna. Ciò- vie meglio ...
Carlo Troya (conte), 1853
4
Storia d'Italia del medio-evo
Item in Campo Marcio (2) transitcra debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liulprandeo resta confermata quella del 726 ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1853
5
Storia D'Italia Del Medio-Evo Vol. IV Parte III
Item in Campo Marcio (2) transiterà debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare, sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del 726 ...
Dicarlo Troya, 1853
6
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Irnu in Castro MARCIO (2) 'rnsnsiruiia debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del ...
Charles Troya, 1853
7
Comunicare bene. Una chiave per il successo
J Pugno chiuso tranne il medio accavallato sull'indice teso = Un gesto scaramantico o che augura una buona fortuna. J Pugno chiuso, indice e mignolo fuori, tesi = Può essere scaramantico, o insultante: comunque son corna! J Mani unite ...
Giancarlo Visconti, 2004
8
Grom: Storia di un'amicizia, qualche gelato e molti fiori
Deglutimmo per lo scenario apocalittico e feci un classicogesto scaramantico, tipicamente maschile. “Tamara!” disse con iltono squillantee inappellabile della campanella.“Offriun bicchiere di prosecco a questidueragazzi prima che ci lascino.
Federico Grom, 2013
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Item in Campo Marcio (2) transiterà debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
10
Il libro degli indovinelli. 400 indovinelli d'autore da ...
E a chi non è capitato di fare, magari automaticamente, un gesto scaramantico al verificarsi di circostanze ritenute negative o di eventi di cattivo augurio. Talmente connaturata all'essere umano è questa convinzione, questo abito mentale che ...
Bruno Fornari, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARAMANTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaramantico în contextul următoarelor știri.
1
Live GP Ungheria 2015, decima gara campionato Formula 1 in diretta
... quarta posizione in qualifica e poi ho vinto, oggi avrei potuto ottenere la pole, ma sono molto scaramantico ed il quarto posto è stato migliore! «VAVEL.com, Iul 15»
2
Ungheria, Daniel Ricciardo: “Il podio non è impossibile”
“L'anno scorso ho ottenuto la quarta posizione in qualifica e poi ho vinto, oggi avrei potuto ottenere la pole, ma sono molto scaramantico ed il ... «VAVEL.com, Iul 15»
3
Ganzirri: da martedì 4 agosto le celebrazioni per la festa di San Nicola
... Santo la cultura “ganzirrota” accosta un gesto scaramantico chiamato “a cardata da cruci”: appena issato sulla barca, il pescespada morente ... «Messina Ora, Iul 15»
4
PES 2016: il calcio secondo Konami
Allacciati gli scarpini, indossati i parastinchi e compiuto ogni gesto scaramantico di rito, è giunto il momento di coordinare al meglio la difesa, il centrocampo e ... «Webnews, Iul 15»
5
Claudio, da Pozzuoli a Kansas City
«Intanto mi tengo stretto il mio numero, il 33, anche per un fatto scaramantico e riguardo le gesta del mio idolo: Pippo Inzaghi. Poi, chissà, che ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
6
“Riflettori azzurri”: Mirko Valdifiori, il regista che sognava di fare il …
Mirko Valdifiori è molto religioso, ma anche molto scaramantico, infatti ogni sera prima di addormentarsi recita due “Ave Maria” e due “Padre ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
7
Audi tron Sailing Series
... svelare i progetti sui quali stiamo lavorando in vista della prossima stagione, e poi, come la quasi totalità dei velisti, sono molto scaramantico. «VelaNet, Iul 15»
8
Cairo: “Toro, non vendo più nessuno. E per il bomber seguo 4 piste”
Io sono molto scaramantico, cammino con i piedi per terra: vi chiedo anzi una cosa, siate critici con questo Toro, è meglio...», sottolinea Cairo. «La Stampa, Iul 15»
9
Il Torino soddisfa Cairo: "Ho visto grande voglia"
Sono scaramantico e quindi voglio seguire la strada intrapresa nelle scorse stagioni: poche parole e tanta umilta'. Verificheremo le nostre ... «Goal.com, Iul 15»
10
Schelotto si sfoga: "Sto male"
C'è Bruno Carpeggiani che mi sta dando una mano, non vorrei dire nomi perchè sono molto scaramantico e dopo salta tutto. Magari sono uno ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaramantico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaramantico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z