Descarcă aplicația
educalingo
vapore

Înțelesul "vapore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAPORE ÎN ITALIANĂ

va · po · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAPORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAPORE ÎN ITALIANĂ?

abur

Aburul este o stare fizică a materiei, care poate fi definită ca aeroformă la o temperatură sub temperatura ei critică. În limbajul comun, aburul este folosit ca sinonim pentru vaporii de apă, numiți și vapori de apă. Din punct de vedere fizic, gazul și aburul se disting, deoarece gazul nu poate fi condensat în nici un fel dacă nu a fost adus la o temperatură mai scăzută decât cea critică. De exemplu, aerul poate fi comprimat până la mii de atmosfere în timp ce gazul rămâne; pentru ao face lichida, este necesar ca temperatura sa sa fie mai mica de -150 ° C. Având în vedere puritatea substanțelor pure pentru a avea evaporare izotermică, o vapori poate fi în echilibru cu faza lichidă: în acest caz se face referire ca vapori saturați. Dacă temperatura aburului este mai mare decât punctul de fierbere, el este denumit abur supraîncălzit.

Definiția vapore în dicționarul Italiană

Prima definiție a aburului în dicționar a fost aeriformă a materiei care provine dintr-un lichid după fierbere sau evaporare sau dintr-o substanță solidă după sublimare și care poate fi considerată gaz a cărui temperatură este mai mică decât temperatura critice: benzină, iod, vapori de mercur. O altă definiție a aburului este vaporii de apă. Aburul este de asemenea ceață, fum dens, aproape palpabil: mlaștina ascunsă de vapori; acri vapori de tămâie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAPORE

Madrepore · avere sapore · cavallo vapore · controvapore · dissapore · esalare vapore · ex tempore · in illo tempore · insapore · lepore · padrone del vapore · pro tempore · retrosapore · sapore · scalpore · sopore · stupore · suscitare scalpore · tepore · torpore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAPORE

vapoforno · vaporabile · vaporabilità · vaporare · vaporazione · vapore acqueo · vaporetto · vaporiera · vaporimetro · vaporino · vaporisateur · vaporissaggio · vaporizzabile · vaporizzare · vaporizzato · vaporizzatore · vaporizzatura · vaporizzazione · vaporosità · vaporoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAPORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · dare torpore · direttore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Sinonimele și antonimele vapore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VAPORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vapore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vapore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAPORE

Găsește traducerea vapore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vapore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vapore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蒸汽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vapor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vapor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بخار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vapor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাষ্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vapeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dampf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スチーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

증기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீராவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्टीम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buhar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vapore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

parowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ånga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

damp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vapore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAPORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vapore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vapore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vapore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VAPORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vapore.
1
Re Giacomo I d'Inghilterra
Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].
2
Dionysus Lardner
Pensare di attraversare l'Atlantico con una nave a vapore è come pensare di andare sulla Luna: una follia.
3
Harry Emerson Fosdick
Il vapore o il gas non azionano mai nulla finché sono imprigionati. Nessun fiume al mondo viene mai trasformato in luce ed energia finché non è incanalato. Nessuna vita cresce mai finché non è focalizzata, impegnata, disciplinata.
4
Anne Spencer Morrow Lindbergh
L'amore è forza. Non è un risultato, è una causa. Non è un prodotto, è un produttore. È un'energia, come il denaro, il vapore, l'elettricità.
5
Harvey B. Mackay
Gli imprenditori sono persone che prendono l'acqua gelata che viene buttata sulle loro idee, la scaldano con l'entusiasmo, ne fanno vapore e si spingono avanti.
6
Sveva Casati Modignani
Respirava affannosamente e l’aria fredda del primo mattino trasformava il suo alito in piccoli sbuffi di vapore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAPORE»

Descoperă întrebuințarea vapore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vapore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutto a vapore
Tutto il piacere di un metodo di cottura sano ed equilibrato che può essere applicato a svariate pietanze a base di carne, pesce, verdure, ma anche a dolci, pani e pizze.Idee originali per preparare sformati di riso nero e verdure, ...
Vanni Manuela, 2014
2
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
Antipasti, primi piatti, secondi di carne e di pesce, verdure, contorni, dolci e frettua: oltre 500 ricette in linea con le nostre reali esigenze nutrizionali.
AA. VV., 2012
3
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Testo Agostino Cavallero. Francese Machinc, engin. Machinc a colonne d'eau. Machinc a double efl'et. Machinc à air chaud. Moteur à gaz. Machinc a simple effet. Machinc a vapeur. Machinc ù haute pression. Machine a basse pression.
Agostino Cavallero, 1870
4
Le macchine a vapore a gas e ad aria calda opera compilata ...
Monumento innalzato a Westminster alla memoria di 11211! 153 30. Cilindri gemelli nella macchina di Wolf . . . . . . . . . . . . » 153 31. Macchina a vapore di Leupold . . . . . . . . . . . . . . . . r » 165 32. Oliviero Evans, fanciullo, fa scoppiare un petardo ...
B. Besso, 1869
5
Uno studio in vapore
Una Londra vittoriana un po' diversa dal solito, tra macchine a vapore e cittadini mutanti.
Letizia Loi, Daniela Barisone, 2013
6
Sopra le macchine-a-vapore ...
dano le loro Abitazioni mediante gliappa. recchi-a-vapore : talisono Pitkcllonyr nella Contea di Perth, e Rncker nelle vicinanze di Londra. Le due Gamere,che si 'irovano nei Battelli mossi dalla forza del vapore,sono pur esse riscaldate ...
Luigi Serristori, 1816
7
Invenzione di un nuovo propellente pe' bastimenti a vapore ...
V MACCHINE A VAPORE PEL PROPELLENTE-TIXIONE. Per agevolare l' adozione del propellente-timone , stimo utile , pria di dar termine alla presente memoria , di proporre il modo come adattarlo ad una macchina doppia a bilanciere , e ...
Ludovico Diaz, 1853
8
Delle barche a vapore e di alquante proposizioni per rendere ...
Ho veduto sulle rive della Saona presso Lione de'molini a vapore in sostituzione di quelli che erano nel fiume. * Nel nostro Tevere nel 1805 due molini, stanziati poco sotto il ponte Sisto, vennero trasportati dalla piena di quell'anno. Nel 1814 ...
‎1845
9
Come funzionano gli edifici
Interno Parete Esterno Variazioni termiche nelle 2 4 ore Vapore acqueo Gli effetti dei vari materiali da costruzione sul vapore acqueo e del vapore acqueo sui materiali sono di estrema importanza per il comportamento termico degli edifici.
Edward Allen, 1992
10
Corso di meccanica enologica
9.1 Generalità I generatori di vapore, detti anche caldaie a vapore, sono costituiti da un insieme di apparecchiature meccaniche atte a trasmettere il calore prodotto dalla combustione del combustibile per riscaldare e vaporizzare l'acqua  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAPORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vapore în contextul următoarelor știri.
1
Alma Mater, verso le proprie origini alla Fabbrica del Vapore
Da mercoledì 8 luglio a sabato 29 agosto 2015 la Cattedrale della Fabbrica del Vapore di Milano ospita Alma Mater, la nuova imponente creazione ... «mentelocale.it, Iul 15»
2
DIZ Festival: tutto pronto alla Fabbrica del Vapore dal 3 al 5 luglio a …
Non prendere impegni per il prossimo weekend: dal 3 al 5 luglio hai l'appuntamento con il DIZ Festival alla Fabbrica del Vapore a Milano! Ecco cosa ti aspetta ... «MTV.IT, Iun 15»
3
La torre di Lego più alta del mondo è stata realizzata a Milano | Foto
Il record è stato raggiunto alla Fabbrica del Vapore di Milano dopo cinque giorni di lavoro. Redazione 21 giugno 2015. 3. La torre. E' record. Milano ha la torre di ... «MilanoToday, Iun 15»
4
Torre di Lego da record, iniziata la sfida alla Fabbrica del Vapore
È partita ieri, mercoledì 17 giugno, la sfida che vede protagonista la città di Milano, insieme a bambini di tutte le età, e i mattoncini: la costruzione della torre ... «mentelocale.it, Iun 15»
5
Alla Fabbrica del Vapore arriva il “Manga Festival”: fumetti, cibo …
Milano 11 Giugno – Fino al 14 giugno alla Fabbrica del Vapore si svolge la terza edizione del “Milano Manga Festival”: insieme al tema del “cibo” e della ... «MilanoPost, Iun 15»
6
Torre Lego da record alla Fabbrica del Vapore
torre-lego Presso la Fabbrica del Vapore di Milano, adulti e bambini di tutte le età possono partecipare alla costruzione di quella che diverrà la torre Lego più ... «Milano Weekend, Iun 15»
7
La torre di Lego più alta del mondo
L'evento, che vede il patrocinio di EXPO 2015 e Fabbrica del Vapore - Comune di Milano, è gratuito e si svolgerà dal 17 al 21 giugno 2015, dalle 10 alle 18, ... «RADIO DEEJAY, Iun 15»
8
A Milano arriva l'Expo dei Popoli, dal 3 al 5 giugno alla Fabbrica del …
La tre giorni che avrà inizio mercoledì 3 giugno alla Fabbrica del Vapore e durerà fino al 5 giugno chiamerà a raccolta oltre 150 delegati da tutto il mondo per ... «Panorama, Iun 15»
9
It Festival, teatro underground alla Fabbrica del Vapore
Oltre 500 artisti alla terza edizione. Spettacoli, incontri e dibattiti: una maratona di tre giorni per esplorare la nuova drammaturgia. Dal 15 al 17 maggio. «mentelocale.it, Mai 15»
10
Fuorisalone 2015: eventi alla Fabbrica del Vapore
Il "Fuorisalone" torna a Milano in concomitanza con il Salone del Mobile, dal 14 al 19 aprile: molti eventi si concentreranno alla Fabbrica del Vapore, stando al ... «MilanoToday, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vapore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vapore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO