Descarcă aplicația
educalingo
trascendentale

Înțelesul "trascendentale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASCENDENTALE ÎN ITALIANĂ

tra · scen · den · ta · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASCENDENTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASCENDENTALE ÎN ITALIANĂ?

transcendental

Termenul transcendental, folosit pentru prima dată în Scolastica și în mod specific în Thomas Aquinas, însemna să se refere la ceea ce este cel mai universal. Sfântul Toma a aplicat-o, adică acelor concepte care au universalitatea lor, cum ar fi adevărul și bunătatea: acestea, într-un prim grad de universalitate, se referă în mod specific la toate ființele umane, dar dacă ele sunt elaborate teoretic de intelect și de voința unei ființe perfecte ca Dumnezeu, dobândesc, ca să spunem așa, o "sumă a universalității" care este exprimată în termenul transcendental.

Definiția trascendentale în dicționarul Italiană

Prima definiție a transcendentalului în dicționar este în școală, a fiecărui atribut comun tuturor instituțiilor care depășesc categoriile aristotelice. O altă definiție a transcendentalului este extraordinară, care este extraordinară, spec. în propoziții negative: nu mi se pare o sarcină. Transcendentul este, de asemenea, o funcție care nu poate fi exprimată algebric prin intermediul unor variabile și constante sau al unor numere complexe non-algebrice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASCENDENTALE

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASCENDENTALE

trascegliere · trasceglimento · trascelta · trascelto · trascendentalismo · trascendentalista · trascendentalità · trascendentalmente · trascendente · trascendentismo · trascendentistico · trascendenza · trascendere · trascina · trascinabile · trascinamento · trascinante · trascinare · trascinare le gambe · trascinare nel fango

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASCENDENTALE

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-occidentale · sud-orientale

Sinonimele și antonimele trascendentale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASCENDENTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trascendentale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trascendentale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASCENDENTALE

Găsește traducerea trascendentale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trascendentale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trascendentale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

超越
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trascendental
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

transcendental
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रान्सेंडैंटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трансцендентный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transcendental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তুরীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

transcendantal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rohani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

transzendental
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

超越的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초월적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

transendental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêu việt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆழ்நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अलौकिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

transandantal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trascendentale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nadzmysłowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трансцендентний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transcendental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερβατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transendentale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transcenden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transcendental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trascendentale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASCENDENTALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trascendentale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trascendentale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trascendentale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRASCENDENTALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trascendentale.
1
Sir William Schwenck Gilbert
Il significato non importa se è soltanto una chiacchiera vuota di un tipo trascendentale.
2
John Clifford Mortimer
L'immortalità dell'anima! Che concezione noiosa! Non posso pensare a niente di peggio che vivere per l'eternità in un grande hotel trascendentale, con niente da fare durante la notte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASCENDENTALE»

Descoperă întrebuințarea trascendentale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trascendentale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.
Paolo Bettineschi, 2013
3
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
Il discorso metodologico si articola su tre fronti: all'interno dell'ermeneutica filosofico-trascendentale (Apel), all'interno della teoria sistemica (Luhmann), come critica alle ermeneutiche fenomenologiche e deboli (Borrelli). Karl-Otto Apel ...
Michele Borrelli, 1998
4
Il panteismo trascendentale dialogo di Matteo Liberatore ...
Matteo Liberatore. Werder che il secolo di Spinoza si.è ri_ prodotto. Eleut. Ecco bello ed aggiustato l' affare! Se non le anime, passeggiano isecoli innanzi e dietro a modo loro. Fil. Lasciam queste baie. e torniamo a noi. Checchè sia , o Werder ...
Matteo Liberatore, 1844
5
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Nel caso della Meditazione Trascendentale trascendere significa ammettere che la mente cosciente può superare i limiti a cui è soggetta negli stati ordinari di veglia, sogno e sonno. La Meditazione Trascendentale e il programma MT Sidhi,  ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
6
Meditazioni cartesiane
Idea di una fondazione trascendentale della conoscenza La questione che apre il paragrafo, ma anche l'intera meditazione, è caratterizzata dal tentativo di determinare dalla primarietà dell'ego trascendentale anche la sua precedenza ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999
7
Lezioni di Aachen e altri scritti
1 La pragmatica trascendentale e la complementarità delle metodologie La pragmatica trascendentale dell'etica del discorso di Apel si pone su un piano nuovo di ricerca delle condizioni di possibilità di fondazione. Più specificamente, si tratta ...
Karl O. Apel, 2004
8
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
CAPITOLO PRIMO Il ragionamento trascendentale Il ragionamento trascendentale si sviluppa interamente all'interno della riflessione. La riflessione trascendentale rapporta un oggetto pensato alle differenti determinazioni a priori che lo ...
Joseph Maréchal, 1995
9
La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...
Fenomenologia pura e fenomenologia trascendentale Proprio per questo, prima di passare alla fenomenologia genetica e alla sintesi originaria che le è propria, bisogna valutare un'affermazione particolarmente forte di Derrida che abbiamo ...
Vincenzo Costa, 1996
10
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'eredità. kantiana: l'idealismo. trascendentale. e. la. minaccia. del. solipsismo. Due grandi problemi derivano a Fichte dalla filosofia di Kant: fronteggiare la minaccia nascosta del solipsismo e soddisfare l'aspirazione a fondare criticamente il ...
Aldo Masullo, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASCENDENTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trascendentale în contextul următoarelor știri.
1
Naomi Watts: «La mia droga? La meditazione trascendentale»
Due coppie di New York ossessionate dalla giovinezza e dalla voglia di fare. Giovani si diventa, il nuovo film di Noah Baumbach nelle sale dal 9 luglio, promette ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Questa Violaine di Rossella Frollà (interlinea, 2015, pagg. 184, euro 16) è una raccolta che presenta diverse novità. Prima di tutto ha 184 pagine, un numero ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Da Don Gallo a David Lynch, viaggio nella Meditazione
Ma poi Lynch cominciò a parlare di pace e di uno studio secondo cui la pratica della Meditazione Trascendentale tra i carcerati ne avrebbe diminuito la carica ... «mentelocale.it, Iul 15»
4
Boom! Viaggio nella Meditazione Trascendentale, presentazione …
Cos'è esattamente questa pratica? Da questa domanda e da un'incontro con il regista nasce il libro di Federico Traversa. Pubblichiamo l'introduzione. «mentelocale.it, Iun 15»
5
The Million Dollar Hotel e il vuoto trascendentale della morte
The Million Dollar Hotel è un film del 2000 diretto da Wim Wenders. Il film ha come protagonisti una serie di sbandati e reietti della società che vivono in un ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
6
Da David Lynch a Nicole Kidman, tutti pazzi per la meditazione …
"Lo stress si azzera, l'intuito si amplifica e ti senti in pace con te stesso". Parola di David Lynch, un fermo appassionato di meditazione trascendentale, la tecnica ... «Rai News, Oct 14»
7
Kant … per stupidi (1). L'idealismo trascendentale
Esiste una morale trascendentale che stabilisce valori assoluti, fissati per sempre, anche a priori dell'homo sapiens? Questa 'legge morale' sarebbe dentro di ... «Positanonews, Sep 14»
8
Meditazione trascendentale per l'istituto 'Pertini' di Lucca, è il regista …
Una classe dell'Istituto superiore Sandro Pertini di Lucca sperimenterà la tecnica della meditazione trascendentale promossa dalla David Lynch Foundation, ... «gonews, Sep 14»
9
Meditazione trascendentale: conferenza di presentazione a San …
E' in programma a San Pellegrino Terme una Conferenza introduttiva gratuita sulla tecnica di Meditazione Trascendentale (MT): sabato 19 luglio alle 17 e ... «Bergamonews, Iul 14»
10
Trascendentale Alterazione” dello scrittore calabrese Alessandro …
Dopo la pubblicazione in antologie di poesie sparse, Trascendentale Alterazione è la prima compiuta silloge di poesie e di aforismi dell'artista calabrese ... «Oubliette Magazine, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trascendentale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trascendentale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO