Descarcă aplicația
educalingo
trasformato

Înțelesul "trasformato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASFORMATO ÎN ITALIANĂ

tra · sfor · ma · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASFORMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASFORMATO

affermato · armato · cemento armato · confermato · conformato · deformato · disarmato · disinformato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · malformato · non firmato · normato · riformato · schermato · sformato · uniformato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASFORMATO

trasfocatore · trasfondere · trasfondibile · trasfondimento · trasformabile · trasformabilità · trasformare · trasformarsi · trasformarsi in · trasformativo · trasformatore · trasformatorico · trasformazionale · trasformazionalista · trasformazione · trasforme · trasformismo · trasformista · trasformistico · trasfosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASFORMATO

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tarmato · tenersi informato · tutto sommato

Sinonimele și antonimele trasformato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASFORMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trasformato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRASFORMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «trasformato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trasformato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASFORMATO

Găsește traducerea trasformato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trasformato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasformato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

转身
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

convertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

turned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बदल गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оказалось
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

virado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিণত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tourné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bertukar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gedreht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

投入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

설정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nguripake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திரும்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dönük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trasformato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

okazało
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виявилося
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

întoarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γύρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasformato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASFORMATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasformato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasformato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasformato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRASFORMATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trasformato.
1
Ornella Angeloni Accatino
Francamente è diventato insopportabile. Di libro in libro, dopo miliardi di parole, Eco si è trasformato solo nell'Eco di se stesso.
2
Sant'Agostino
È stato l'orgoglio che ha trasformato gli angeli in diavoli; è l'umiltà che rende gli uomini uguali agli angeli.
3
Enrico Berlinguer
Noi siamo convinti che il mondo, anche questo terribile, intricato mondo di oggi può essere conosciuto, interpretato, trasformato, e messo al servizio dell'uomo, del suo benessere, della sua felicità. La lotta per questo obiettivo è una prova che può riempire degnamente una vita.
4
Francesco Bonami
Il brutto della quotidianità ha trasformato l’Italia in qualcosa di amorfo e in una brutta copia di se stessa.
5
Jacques René Chirac
Il terrorismo si è trasformato nell'arma sistematica di una guerra che non conosce confini o raramente ha un volto.
6
James Gould Cozzens
Non c'è mai stato un uomo così coraggioso che non si sia qualche volta trasformato, in tutto in parte, in codardo; o così saggio che non fosse, preso da capo a piedi, anche sciocco, se sapevi dove andare a guardare; o così buono che nulla di lui fosse spregevole.
7
Thomas de Quincey
È assurdo il detto popolare che vuole un uomo trasformato dall'ubriachezza; al contrario, i più sono trasformati dalla sobrietà.
8
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
9
Jürgen Habermas
Quando il peccato si è trasformato in colpa, qualcosa è andato perduto.
10
Muhammad Iqbal
Tu hai creato la notte, ma io ho fatto la lampada. Tu hai creato l'argilla, ma io ho fatto la tazza. Tu hai creato i deserti, le montagne e le foreste. Io ho prodotto le orchidee, i giardini e le piantagioni. Sono io che ho tratto il vetro dalla sabbia, e sono io che ho trasformato il veleno in antidoto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASFORMATO»

Descoperă întrebuințarea trasformato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasformato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tartuffo trasformato commedia in 5 atti sulle tracce del ...
ML TARTUFFO TRASFORMATO COMMEDIA IN 5 ATTI DI GIOVANNI SABBATINI Sulle traccie del TARTUFFO di Moìière. FIRENZE TIPOGRAFIA E LIBRERIA TEATRALE GALLETTI, ROMEI E C. 1869 'L,- \ La presente Commedia è sotto la ...
Giovanni Sabbatini, 1869
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
.'Gasser 10,98, 6 7, 2 1,46 20,27 - '321', - 1.38 - , . l"Fucile di fant. trasformato. Podevvils. 13,9 ; 4 l, 35 1,65 27,7 1825 1302'5,02 4,64 - , Baviera . . Fucile di font. lil°1869 . Werder . 11,0 ': il 2, 9 4 30 21,9 1786 1320 5,10 4,40 446 Ililoschetto di  ...
‎1873
3
Sulla trasformazione geometrica delle figure ed in ...
che le trasformate, cioè: a.".jnlg :r. Dunque il punto primitivo P e il trasformato P' ( fig. 22) si trovano sulla medesima retta condotta per l'origine. Cioè si conservano le direzioni rettilinee intorno al centro della trasformazione. Ogni retta condotta ...
‎1862
4
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
E1 da fupplire di fuori L'ef- fere trasformato in lei ; cioè non folamente non mi giova l' eflere trasformato in lei , ma io farei trasformato in qual pietra più rigida s' intaglia. Dì qual pietra ec. ) Cioè di quella pietra, la quale , come pag. 33. v. 13.
Francesco Petrarca, 1756
5
Ostiensium marmorum decus et decor:
Il gruppo di piedistalli del Foro delle Corporazioni, presumibilmente già raccolti nel piazzale, fu poi trasformato, in epoca tarda (IV secolo), in blocchi (nn. 5-21: tavv. 112,2,5, 113-115) da una bottega marmoraria che lavorava sul posto e venne ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
6
Orazioni panegiriche e discorsi morali: opera postume
La prima un'Innocente trasformato in Penitente; la feconda un Figlio trasformato nel Padre ", la tecza un Uomo trasformato in Dio. PRIMA PARTE. II. Mirabil cofa in vero 1' Innocenza penitente! Che la Reità effer debba con pene, o dì elezione,  ...
Felice di Parma, 1749
7
Spazi e maschere. Dell'architettura e della metropoli
La vera grande novità che ha trasformato tutto è l'automobile. Quando si arriva alla macchina, si può dire:“eccoci, adesso posso tornare a casa”. Perché l' automobile è spazio, nel senso che ha trasformato totalmente il rapporto tra le persone ...
Umberto Cao, Stefano Catucci, 2001
8
Ciondolino
Pur nata come opera educativa, Ciondolino è un testo che riesce a combinare in un'unica piacevole narrazione avventurosa le peripezie del suo protagonista con le nozioni che intende trasmettere ai giovani lettori (la comprensione dei ...
Vamba, Vamba (Luigi Bertelli), 2010
9
Parma e Piacenza
Sui vigneti dominava un castello, trasformato nel Seicento in palazzo gentilizio. Oggi, castello e vigneti appartengono all'Azienda agricola Podere Casale (tei. 0523868302). Qui si producono vini nobili, la maggioranza dei quali Doc: malvasia ...
‎2005
10
Budapest. Con cartina
Fiore all'occhiello del gruppo Universum, l'Hotel Rila è un ex ostello per lavoratori ristrutturato e trasformato in una struttura molto graziosa dotata di 39 camere. Aperto tutto l'anno, questo albergo dispone di camerate e di camere private, sia ...
Steve Fallon, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASFORMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasformato în contextul următoarelor știri.
1
"Goal Economy", Bellinazzo racconta il calcio trasformato dalla …
Come la finanza globale ha trasformato il calcio” (Baldini & Castoldi, 568 pp.) di Marco Bellinazzo, giornalista de Il Sole 24 Ore, indaga con cura l'evoluzione del ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano. Erbe alte e animali nel fossato che scorre lungo via IV Novembre. L'assessore Ruolo: il problema ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
A Napoli cinema trasformato in casa di appuntamenti: un arresto
Napoli, 14 lug. (askanews) - A Napoli cinema a luci rosse trasformato in una vera e propria "casa di appuntamenti". Ai domiciliari la moglie del gestore di una ... «askanews, Iul 15»
4
Toronto: il procione morto è un caso Il marciapiede diventa …
Diversi canadesi si sono commossi nel vedere la scena e hanno portato fiori, biglietti e lumini sul luogo. Il marciapiede si è così trasformato in un mausoleo. «TGCOM, Iul 15»
5
Ladispoli: il Centro di Aggregazione Giovanile trasformato in un …
Il Centro di aggregazione Giovanile trasformato in un centro anziani. E' quanto viene proposto da Maria Teresa Corrao, Presidente dell'Associazione Culturale ... «BaraondaNews, Iun 15»
6
Chi è Steve Kerr, il coach che ha trasformato i Warriors in una …
Chi è Steve Kerr, il coach che ha trasformato i Warriors in una "famiglia". Dall'omicidio del padre in Libano, alle vittorie da giocatore con Jordan e Popovich. «Panorama, Iun 15»
7
"Così ho trasformato un'idea in impresa"
Tommaso Astarita è un entusiasta, uno di quelli che non mollano, convinti che “se ci credi davvero ce la fai”. E' di Roma, ha 25 anni e una laurea in scienze ... «Corriere della Sera, Iun 15»
8
Napoli, negozio di mobili trasformato in discoteca abusiva
Grazie ai controlli dei vigili urbani nei locali notturni della zona di Coroglio, è stato scovato un negozio di mobili trasformato in discoteca senza autorizzazione. «Corriere Quotidiano, Iun 15»
9
Varoufakis: “I creditori hanno trasformato il negoziato in una guerra …
Il ministro delle Finanze greco Yanis Varoufakis accusa i creditori di non voler fare “nessuna concessione” e di aver trasformato il negoziato “in una guerra”. «EuNews, Iun 15»
10
"Parcogiochi trasformato in bar", il gestore: difformità che stiamo …
CAMPOFELICE DI ROCCELLA. Un parco giochi e una scuola calcio sarebbero stati trasformati in un bar, pizzeria con annessa discoteca. La Polizia di Stato ha ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasformato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasformato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO