Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasviare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASVIARE ÎN ITALIANĂ

tra · ʃvi · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASVIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASVIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasviare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasviare în dicționarul Italiană

Definiția transferului în dicționar este să ieșiți din calea călătorită; deviate, ghiceste. Pentru a vă deplasa este de asemenea să ieșiți din cale.

La definizione di trasviare nel dizionario è far uscire dalla via percorsa; deviare, sviare. Trasviare è anche uscire di via.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trasviare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASVIARE


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
disviare
di·ʃvia·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASVIARE

trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasverso
trasvolare
trasvolata
trasvolatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASVIARE

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

Sinonimele și antonimele trasviare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trasviare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASVIARE

Găsește traducerea trasviare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trasviare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasviare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trasviare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasviare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trasviare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trasviare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trasviare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trasviare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trasviare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trasviare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trasviare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trasviare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trasviare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trasviare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trasviare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trasviare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trasviare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trasviare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trasviare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trasviare
70 milioane de vorbitori

Italiană

trasviare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trasviare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trasviare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trasviare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trasviare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trasviare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trasviare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trasviare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasviare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASVIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasviare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasviare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasviare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASVIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasviare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasviare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasviare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASVIARE»

Descoperă întrebuințarea trasviare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasviare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
TRASVIARE. _ Cavare di strada, ecc. » Ca. Trasviare il discorso, Mutare od Evitareartificiosamente un proposito. Bart. Asia, part. I. lib. 1. pag. 103. Questi, consapevole a se medesimo d' avere alle mani una causa, da non riuscirne che con ...
‎1826
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Ella è data quale scorta sicura; dunque i fedeli debbono seguitarla per non trasviare. Negate queste conseguenze? Badate, perchè verreste a condannare Cristo di aver dato alla Chiesa docente titoli vani, giacché nel vostro supposto ella non ...
‎1863
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
TRÁ Trasvasare, v. a. transvaser Trasudare, v. n. suer excessivement [sal Trasversale , a. traps verTrasversalmente , adverb. trans versalement Trasvcrso , sa, a. oblique Trasverso, sa, a. méchant Trasviare , v. n. s'égarer Trasviare , v. a.  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Traviare, Trasviare, Deviare. - Deviare, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (7). Si può deviare dalla via non solita per andar sulla buona. Il traviamento è aberrazione; la deviazione è semplice allontanamento.
‎1851
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
... liauriq, percipiog sumrno gaudio -.añicior ;' тип. volupras aceedit. Trastullarsi'. Passare il tempo. V. Tempo. Trasvasare. V. Travasare. ` Trasudarè. Sudare assûì . Valde sudare. V. Sudare.Y ' _ ` ' Trasviare. V. Tracctare. Trasviare, per тега].
Giovanni Margini, 1820
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Passare il tempo.V . Tempo. Trasvasare. V. Travasare. Trasudare. Sudare assai. Valde sudare. V. Sudare. Trasviare. V. Tracciare. Trasviare , per metaf Allontanare. V. Allontanare. Ti-asumanare. Humanan» naturam. i inmutare , cominutare.
Giovanni Margini, 1832
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I'raviare, Trasviare, Deviare. - Devlare, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (2). SI può deviare dalla via non solita per andar sulla buona. il traviamento è aberrazione; la deviazione e semplice allontanamento.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Trasviare, A. fare uscir dal!" ordine, o dalle leggi del giusto, io lead aslray. TRASUMANARE, ». a. 'passare dall'umn- iritii a grado di natura più alta, lo approach divine ercellence. TRASUMANATO, adj. approaching di- fine excellencc.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Traviare, Trasviare, Dev'îare. - Deviarc, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (7). Si uò deviare dalla via non solita per.andar sul a buona. Il traviamento è aberrazione; la deviazione è semplice allontanamento.
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Trasviare , de 'via deduc-o , cir, xi, ctum, cere. t. a. 3.: per uscire di via, aberrm, as, a'vi , amm , are . int. n. t. Trasvolgere , inver-to , tir, ti) хит, tere. t. а. 3. Tratta. V. Distanza .: per tiro, fact-us, ur. n. m. Trattabile , mansueto , 554954bil-ir, е'. agg.
Girolamo Bozzatini, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasviare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasviare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z