Descarcă aplicația
educalingo
traumatizzante

Înțelesul "traumatizzante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAUMATIZZANTE ÎN ITALIANĂ

trau · ma · tiʒ · ʒan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMATIZZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMATIZZANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția traumatizzante în dicționarul Italiană

Definiția traumatizării în dicționar este că traumează, ceea ce provoacă o traumă: agenți traumatizanți; un efect t. pe sistemul nervos. El este, de asemenea, profund traumatizant: știri t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMATIZZANTE

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMATIZZANTE

trattore · trattoria · trattorista · trattrice · trattura · tratturo · traudire · trauma · traumatico · traumatismo · traumatizzare · traumatizzarsi · traumatizzato · traumatologia · traumatologico · traumatologo · travagare · travagli · travaglia · travagliamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMATIZZANTE

anabolizzante · aromatizzante · avanzante · cicatrizzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sferzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · vitalizzante

Sinonimele și antonimele traumatizzante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUMATIZZANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traumatizzante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traumatizzante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUMATIZZANTE

Găsește traducerea traumatizzante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile traumatizzante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumatizzante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

traumatising
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

traumatizante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

traumatising
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

traumatising
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفزع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

травмирующим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

traumatising
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খুব বেদনাদায়ক এক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

traumatisants
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

trauma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

traumatisierenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

traumatising
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

traumatising
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

traumatising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

traumatising
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிர்ச்சியூட்டும் நடவடிக்கைகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

traumatising
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

travmatize
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

traumatizzante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

traumatising
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

травмуючим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

traumatizante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραυματικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trauma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

traumatiserande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

traumatising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumatizzante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMATIZZANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumatizzante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumatizzante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traumatizzante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRAUMATIZZANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul traumatizzante.
1
Gaspar Noé
Molto spesso la vita si riduce ad una singola, davvero traumatizzante, esperienza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMATIZZANTE»

Descoperă întrebuințarea traumatizzante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumatizzante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
possedere una sufficiente idoneità quale fattore causale e la necessaria energia traumatizzante. Anziché una spiegazione concettuale, fornirò un esempio. Supponiamo che il sintomo allo studio sia il vomito; in tal caso avremo lasensazione ...
Sigmund Freud, 2011
2
Codice madre: orientamenti, sentimenti e valori nella nuova ...
«L'esperienza più traumatizzante» (Padova, 30-45 anni, studi inferiori, con figli) « Trauma» (Trieste, oltre i 45 anni, studi inferiori, con figli) «Un'esperienza traumatica, vissuta in ambiente ostile e moralista. La cosa più evidente è la mancanza ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1992
3
Breve storia della psicoanalisi
se il potere traumatizzante di tali situazioni non provenga piuttosto dal fatto che nel momento in cui si presentano il soggetto le sperimenti immediatamente nella forma di mito vissuto. Intendiamo direcheilpotere traumatizzante di una ...
Aldo Carotenuto, 2012
4
Verso una sintesi fra cognitivismo e psicoanalisi. Teoria e ...
Quando il comportamento di quest'ultimo ricalca quello del genitore traumatizzante il terapeuta può sentirsi offeso, arrabbiato, impaurito, ansioso o in colpa. Se il terapeuta riesce a riconoscere i vari indici qui citati potrà più facilmente ...
Claudio Lalla, 1996
5
L'arte della mediazione. Contiene un' appendice con lettura ...
Un'esperienza si dice traumatizzante quando soddisfa le seguenti caratteristiche: • Quando accade all'improvviso. • Quando produce uno spavento acutissimo. • Quando fa si che il soggetto diventi impotente ed incapace di controllare ...
Verga, Marinelli, 2013
6
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
ne clinica preesistente all'evento psico-traumatizzante; deve descrivere le abilità preesistenti e le modificazioni avvenute in conseguenza dell'evento traumatizzante (a livello cognitivo, affettivo-relazionale, sociale, lavorativo, ecc.) e lo stato ...
P. Cendon, 2008
7
Opere 1886/1921
In questo caso il vomitoè determinato,èvero, dal disgusto, ma non possiamo capire come il disgusto sia diventato talmentepotente daperpetuarsi attraverso un sintomoisterico; l'e​sperienza vissuta èpriva dienergia traumatizzante.
Sigmund Freud, 2013
8
La guida del giovane papà
QUARTO. MESE. UNA. ESPERIENZA. TRAUMATIZZANTE: L'ECOGRAFIA. Chi non ha mai contemplato lo spettacolo desolante di un futuro giovane padre sconvolto, tremante, inchiodato al marciapiede con gli occhi persi nel vuoto, che  ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 1991
9
Shiatsu più stretching. Tecniche ed esercizi per migliorare ...
Toru Namikoshi ha messo a punto un metodo non traumatizzante che combina la pressione digitale ad esercizi di stretching lento, del tutto innocui e indolori, atti a sciogliere e contemporaneamente estendere i muscoli delle varie regioni.
Tokujiro Namikoshi, 1987
10
Psicoanalisi in trincea. Esperienze, pratica clinica e nuove ...
della tecnica, altrimenti il trattamento può essere compromesso o risultare addirittura traumatizzante. Infatti, rivivere il trauma è qualitativamente diverso dal semplice ricordare esperienze dolorose del passato. Allo scopo di offrire al paziente ...
Paola Cuniberti, Luigi Caparrotta, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMATIZZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumatizzante în contextul următoarelor știri.
1
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
... traumatizzante per gli americani, dell'intero arcipelago filippino; con la resa, ugualmente traumatizzante per gli inglesi della base di Singapore: quarantamila ... «La Voce di New York, Iul 15»
2
Colorno 3A - Ivan C. intervista Carlo Brugnoli
Tra l'altro, gli è stato chiesto quale era stato il momento più traumatizzante nei giorni del fango a Parma. A parte i tantissimi episodi successi alla gente di Parma, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Dà il figlio in adozione e poi ci ripensa: ma il bimbo le viene portato …
Tre settimane dopo la nascita di James Elliot, Kimberly ha vissuto il momento più traumatizzante della sua vita: «Alcuni agenti mandati dallo sceriffo si sono ... «Leggo.it, Iul 15»
4
Devastated Dreams - Lanciata la campagna Kickstarter di …
Dopo Neverending Nightmares, Matt Gilgenbach torna ad esplorare la sua psiche legando le sue paure a un'altra esperienza traumatizzante della sua vita, ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
Italia contro Italia: la vertenza (evitabile) che ha sconvolto il rugby …
La vertenza tra gli azzurri e la federazione su diarie e premi, con la clamorosa sospensione del raduno, ha avuto un effetto traumatizzante, con un antipatico ... «Il Gazzettino, Iul 15»
6
Pippo Baudo: "Ricciarelli parla sempre di me. Non mi piace …
... dell'anagrafe, è stata una botta dal punto di vista psicologico molto forte. Ora c'è un rapporto sereno, anche tra fratelli, ma al momento è stato traumatizzante. «Gossipblog.it, Iul 15»
7
Terza prova maturità 2015, ecco come è andata
... diversa da scuola a scuola perchè realizzata internamente da ciascuna commissione. Ma, nonostante i diversi approcci, il giudizio di molti è: "traumatizzante". «Studenti.it, Iun 15»
8
Cagliarimania: una panchina per troppi
... dato le dimissioni e la squadra è stata affidata a Gianluca Festa, considerato il traghettatore con il compito di rendere meno traumatizzante la retrocessione. «Calciomercato.com, Iun 15»
9
Neonato strattonato nel secchio d'acqua, Facebook non censura il …
LA POSIZIONE DI FACEBOOK «Come molte persone, troviamo che questo video sia traumatizzante e allarmante. Rimuoveremo da Facebook qualsiasi tipo di ... «Leggo.it, Iun 15»
10
Fido odia andare in auto? Con questo metodo l'amerà
In molti casi diventa un'esperienza molto traumatizzante fino a portare il cane a retrocedere di fronte all'automobile e a guardarla con diffidenza, al punto di ... «Il Gazzettino, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumatizzante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traumatizzante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO