Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trecciatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRECCIATURA ÎN ITALIANĂ

trec · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRECCIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRECCIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trecciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trecciatura în dicționarul Italiană

Definiția de împletire în dicționar este pregătirea industrială sau artizanală a panglicilor: t. din paie, t. de fire.

La definizione di trecciatura nel dizionario è preparazione industriale o artigianale di trecce: t. della paglia, t. dei filati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trecciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRECCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRECCIATURA

trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciera
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRECCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele trecciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trecciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRECCIATURA

Găsește traducerea trecciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trecciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trecciatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

编辫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

braiding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रेडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оплетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tranças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেনী করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tressage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

braiding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flechten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブレイディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

땋기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

braiding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tết tóc bím
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலை பின்னுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुशोभित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

örgü
70 milioane de vorbitori

Italiană

trecciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обплетення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împletitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοτσίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

braiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fletting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trecciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRECCIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trecciatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trecciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trecciatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trecciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRECCIATURA»

Descoperă întrebuințarea trecciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trecciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' Adone, poema del caualier Marino. Con gli argomenti del ...
... La trecciatura'del bel crine attraio , E con l'auorio dela mano intatta Pur d' auorio mouea ric-'tro dentato . Piouonperle dal'ero',-e mentre il tratta, - Sentina di riccbezze il verde prato . tenere ibiondi capri pmi».- e terge, T atto-di" gemme'il suo ...
Giambattista Marino, Fortuniano Sanvitale, Josè Maria Fonseca de Evora, 1623
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Corona , e I. V. Fettone , Ghir- landa , Grillan Ja , Inghirlandam:nto , In- trecciatura , Ser to . ferva . v. Servigiale . firvabilit . ». Confervabile , Confer»evole , Serbabile , Serbatoio add. Serbevole , Ser- vabile . firvanii vim habent . v. Confervativo ...
Alamanno Salviati, 1738
3
L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...
Trovò , ch'allhOt'a punto havea disfatta La trecciatura delbel crine aurato, I'. conl' avorio de la mano intatta Pur d'avorio movea rastro dentato. Piovon perle da l'oro , e mentre il tratta” Seminadi ricchezze il verde prato. Mentre ì biondi capei ...
Giambattista Marino, 1679
4
Il nuovo testamento del nostro signore e salvatore Gesù Cristo
trecciatura de' capelli, o di fregi d'oro, o di vestiti di robe ; 4 Ma fl'uomo occulto del cuore, nell' incorrotta purità dello spirito benigno, e pacifico ; il quale è di gran prezzo nel cospetto di Dio. 5 Perciocchè in questa maniera ancora già si ...
Jean Diodati, 1858
5
L' Arciduca d'Austria Fernando-Carlo
C X X I X. Tolto à colei di quercia il cerchio , come.Inequal molto al capo suo Diuino, Coronb tosto le sue bionde chiome, D'vn giro , ch'auuili l'oro più fino. ... Era ei di stelle , e pari al suo gran Nome», Trecciatura ben degna al suo Domino,  ...
Diego (da Lequile), 1653
6
Il Paradiso perduto poema di Giovanni Milton recato in versi ...
Sazio d'amomo il crespo oro de' crini « Trecciatura leggiadra all' aura spande; . Di piropi immortali e di rubini a Fascian l' eburnea fronte ampie ghirlande; =- Chiude il bel piè, che mena alte carole , ' - Tra gemme, che son stelle, oro, ch'è sole ...
‎1817
7
Opere del cavalier Giambattista Marino: con giunta di nuovi ...
Quello di verde brun la trama ha liuta, Questo nel raucio porporeggia alquauto. Intorno all' orlo un triplicato fregio Aspro di gemme e d'or le aggiunge pregio. Trovò, che allor appunto avea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, ...
Giambattista Marino, M. G. Vida (bp. of Alba), Fortvniano Sanvitale (conte.), 1861
8
L'Adone: poema
X X I. Trono, cliallhor' apunto hauea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, E con l'auaria dela mano intatta Pur d'auorio mouea raßro dentato. Piouon Perle dal'oro , e mentre il tratta, Semina di Лес/маке il fverde prato. Mentre i biondi ...
Giambattista Marino, conte Fortuniano Sanvitale, Lorenzo Scoto, 1623
9
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Cosi Adone sorprende Falsirena (Adone. XII. 171.): Trovò che allora appunto avea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, E con l' avorio de la mano intatta Pur d' avorio movea rastro dentato. insomma robha finna. Lee, la vedeva che l' è  ...
‎1872
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ФпгфрефШпд , f. f. intrecciamento , in- trecciatura. 2)Ufcí) ptdfen r v. a. racconciare , rappezza- re, rabberciare affatto. 2>urcbrtiegen , v. n. (irreg. »on: fliegen) paffar a voló ; trasvolare ; trapafiare volando. ¡Dnrci)jlier)en , v. a. (irreg. » ou: fíic&en) ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRECCIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trecciatura în contextul următoarelor știri.
1
Tubi atossici per rubinetti estraibili
Il tubo corrugato interno garantisce massima flessibilità e resistenza allo schiacciamento. La misura standard è il DN 8, la trecciatura compatta è disponibile in ... «Rugiadapoint, Feb 15»
2
Parigi Industry riorganizza i due siti produttivi
... mentre lo stabilimento di Soncino si è aggiudicato l'intera produzione dei restanti prodotti a catalogo per i grossisti Italia ed estero, oltre alla fase di trecciatura. «Rugiadapoint, Nov 11»
3
Nuovo pull-out Glideflex: una sfida tecnologica ed estetica
Per Glideflex®, Parigi Industry ha predisposto diverse tipologie di trecciatura esterna in poliestere, scorrevoli e silenziose, progettatate per rispondere alle ... «InfoImpianti, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trecciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trecciatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z