Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trecciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRECCIARE ÎN ITALIANĂ

trec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRECCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRECCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRECCIARE

trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciatura
trecciera
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRECCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele trecciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trecciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRECCIARE

Găsește traducerea trecciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trecciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trecciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

编辫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

braiding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रेडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оплетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tranças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেনী করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tressage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

braiding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flechten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブレイディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

땋기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

braiding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tết tóc bím
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலை பின்னுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुशोभित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

örgü
70 milioane de vorbitori

Italiană

trecciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обплетення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împletitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοτσίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

braiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fletting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trecciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRECCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trecciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trecciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trecciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRECCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trecciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trecciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trecciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRECCIARE»

Descoperă întrebuințarea trecciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trecciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
TRECCIARE,. TRECCHERIA,. TRECCHIERO,. TRECCONE. TreCCAre, dice il Vocabolario che vale far l' arte del treccone , cioè del rivendugliolo, e metaforicamente ingannare: Treccheria, arte del treccone, e figurat. inganno ; e Trecchiero, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... non di- ritto=per traversato di liste Treccia, si dice a tutto quello che è intrecciato insieme Trecciare , ridurre a treccia, intrecciare Trecciato, add., da trecciare Trecciuola, dim. di treccia t Trezza, 1352 TECNOLOGIA O ARTI E MESTIERI.
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario milanese-italiano
Trecciare (*fior. Salvad. 34^. Tesser fiscelle. Trèscia. Intrecciatura. (lista. Tresént. Trecento — Trescntìstn. Treccn- Tres'1.1. Granaglia(Zaaoh. Diz.). Miglia- roìa. Palle picciolissimc di piombo per caricar archibugi; la Draglie de* Fr. Tresìa grossa ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Trecciare (*fior. Salvad. 341- Tesser Jìscelìe. Tròscia. Intrecciatura. (lista. Tresénl. Trecento — Trescntista. Trecen- Tresia. Grtmaglia(7.an(ik. Diz.}. Miglia- rola. Palle picciolissime di piombo per caricar archibugi; la Draglie de'Fr. Trrsìa grossa .
Francesco Cherubini, 1841
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Memorie ...
... delle cose ch'io fisci senza avvedermi io medesima della ragione, sapresti?.. — Chi fu, le rispos'io. che t'apprese a trecciare ghirlande ? — Nostra madre — Eperchè? — Perche dice nostra madre, che vender fiori e trecciare ghirlande può i*8.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Memorie Poetiche E Poesie
Egli è tanta avvezzo a dimandare il perché d' ogni cosa.' Jlfa tu che (ante volte trnvasti il perché delle cose ch'io/esi senza auvedermi io medesima della ragione , saprest(flî. - Chi fii, le fispos' io, che fapprese a trecciare ghirlande ? -1Vostra ...
‎1838
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
TRECCIARE [-icliia-re] v. a. tresser; cordeler; natter.V. Intrecciare. TRECCIATO,— TA [-t.h ik io] (a.) p. ad. da Trecciare, tressé; natte, ée. TRECC1KRA [-ichiè-ra] s. |. ornamento per le treccie, natud de ruban et au- tre ornement quon met tur lei ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
L'industria italiana alla metà del secolo XX.
Confederazione generale dell'industria italiana. Passando al settore delle trecce, ricorderemo che l'arte del trecciare è molto antica e probabilmente era già conosciuta dai popoli dell'Asia e dagli Egiziani. 1 primi trecciati consistevano ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1953
9
Lessico universale italiano
Più raro il masch. trecciaiòlo o treccialo, essendo questo un lavoro tipicamente femminile. trecciare s. f. [der. di treccia] (io treccio, ecc.). - /. poet. ant. Intrecciare: vo sempre cogliendo Di piaggia in piaggia fiori e fresche erbette, Trecciando ...
Umberto Bosco, 1968
10
Vocabolario universale italiano
TRECCIARE. t. • (Geog.) Trèb-ten. Città della Sassonia. (G) TBBBOCI. • (Geog.) Tre-bù-ci. Lago dell' Albania. (G) TRIBOLA. * (Geog.) Trè-bu-la. A/omc di due antiche città dt' Satini I' una detta Mulusca , I' altra Sufiènata. (Mit) * TREBDLABO  ...
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trecciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trecciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z