Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treccone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRECCONE ÎN ITALIANĂ

trec · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRECCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRECCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția treccone în dicționarul Italiană

Definiția trecconei în dicționar este o revendicare pentru fructe și legume sau alte comestibile ieftine.

La definizione di treccone nel dizionario è rivendugliolo di frutta e verdura, o di altri commestibili di poco prezzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «treccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRECCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRECCONE

trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciatura
trecciera
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo
tredici

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRECCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinonimele și antonimele treccone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «treccone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRECCONE

Găsește traducerea treccone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile treccone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treccone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Treccone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Treccone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Treccone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Treccone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Treccone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Treccone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Treccone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Treccone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Treccone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Treccone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Treccone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Treccone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Treccone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Treccone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Treccone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Treccone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Treccone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Treccone
70 milioane de vorbitori

Italiană

treccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Treccone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Treccone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Treccone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Treccone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Treccone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Treccone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Treccone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treccone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRECCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treccone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treccone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treccone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRECCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treccone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treccone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre treccone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRECCONE»

Descoperă întrebuințarea treccone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treccone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Giamtmltari. 'l'roe canto. a'. m. Treccone, Colui che compra a minuto per rivendere; ma robe più che altro mangerecce. 'l'l'eceare. v. c'ntr. Rivendere a minuto legumi, erbe, frutte ec.ll ingannare. Questo fu il primo signiiicato, venendo dal latino ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
TRECCARE, dice il Vocabolario che vale farl'arte del treccone, cioè del rivendugliolo, e metaforicamente ingannare.Treccheria, arte del treccone, e figurat. inganno ; e Trecchiero, appartenente a trecca o a treccone, e per metaf. ingannatore.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Vocabolario della linqua italiana--
TRECCA, s. /. Rivendugliola che vende o trafflca frutte , legumi, èrbe, e simili. TRECCANTE. ». m. Treccone, Colui che compra a minuto per rivendere ; ma ròbe più che altro mangerecce. TRI.CCAHE. «. ali. Rivendere a minuto legumi, èrbe, ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Novelle di Antonio Cesari
STCONDÀ. Il piste, che pur testé io riseppi com'ein è una gioia da farne ogni più gran mercato: io mi credo certo poterne avere quaranta zec_chini snocciolato l' un so-. pra l'altro; e se n'andava col quadro. Il treccone, che vedea torsi il boccon  ...
Antonio Cesari, 1845
5
Novelle. - Verona, Paolo Libanti 1825
Il treccone, che vedea torsi il boccon di bocca; Piano, disse, a' ma' passi: voi non trovereste chi meglio di me vi potesse in questo fatto servire. Quando egli sia la bella cosa che dite, ed io il vi vo' credere, io il torrò da voi io medesimo, se vi ...
Antonio Cesari, 1825
6
Delle novelle di Antonio Cesari veronese
Rispose il treccone; Voi pur dite de'trenta, che ne sperate: ma io vi vo' dire, ch'egli è meglio fringuello in mano, che tordo in frasca. e potrebbe anche essere, che voi perdeste li dieci, e non aveste li trenta, che in vero è prezzo fuor di ragione .
Antonio Cesari, 1818
7
Novelle ... prete dell' oratorio edizione eseguita sulla ...
Il treccone, che vedea ; torsi il boccon di bocca : Piano, disse, a'ma'pas- si : voi non trovereste chi meglio di me vi potesse in questo fatto servire. Quando egli sia la bella cosa che dite, ed io il vi vo' credere, io il torrò | da voi io medesimo. sé vi ...
Antonio Cesari, 1838
8
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
(i co, chi) fare il mestiere del treccone - in annare. Treccheria,sf. mestiere ci trecccne - fio. vile truffa - sorpresa. Trecchiéro, a, add. spettante attacca. o a treccone - cm. ingannatore. Tréccia , sf. tutto ciò che èintrecciato insieme - capelli lunghi ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Far C arte del treccone • 5. Per meta/, vale ingannare . Lat. decipere , ali- cui imponere . Gr. f gnrrarat > . Rim. ant. P. IV. Guitt. E maggiormente ornato , e prode fatto , Chi me' sa di baratto , Treccando , e gabbando ad ogni mano . (t) TRECCE, y ...
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. Favellavano , e le trecche ancora , poiché una rivendugliola alla pronunzia sola conobbe Teofratto non essere Atenie- ae . TRECCÀRE . Far l' arte del treccone. §. Per metaf. vale Ingannare . Lat. decipero , oli- cui imponere . Gr. Ì\ etWaTOÌv .
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRECCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treccone în contextul următoarelor știri.
1
Testo Come Ti Fa Mad - MadMan
Treccone, PK accelerazione nel test, fatto nel Mercedes, faccio best lap ever, Dj pompa fino a quando il basement cede! Con gli zombie thriller, film di Spielberg, ... «R&B Junk Musica, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treccone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/treccone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z