Descarcă aplicația
educalingo
trinciatoio

Înțelesul "trinciatoio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRINCIATOIO ÎN ITALIANĂ

trin · cia · to · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCIATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINCIATOIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția trinciatoio în dicționarul Italiană

Definiția unui leagăn din dicționar este o mașină care taie ramuri tăiate și le ridică de pe sol.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCIATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRINCIATOIO

trincerone · trincettata · trincetto · trinchettina · trinchetto · trinciafoglia · trinciaforaggi · trinciamento · trinciante · trinciapaglia · trinciapollo · trinciare · trinciata · trinciato · trinciatore · trinciatrice · trinciatuberi · trinciatura · trincio · trincone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCIATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinonimele și antonimele trinciatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trinciatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRINCIATOIO

Găsește traducerea trinciatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trinciatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinciatoio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Trinciatoio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Trinciatoio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Trinciatoio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Trinciatoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Trinciatoio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Trinciatoio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Trinciatoio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Trinciatoio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Trinciatoio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Trinciatoio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trinciatoio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Trinciatoio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Trinciatoio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Trinciatoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Trinciatoio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Trinciatoio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Trinciatoio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Trinciatoio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trinciatoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Trinciatoio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Trinciatoio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Trinciatoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Trinciatoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Trinciatoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Trinciatoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Trinciatoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinciatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCIATOIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinciatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinciatoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trinciatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCIATOIO»

Descoperă întrebuințarea trinciatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinciatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
O sa della foglia già tagliata in fili, i quali colpi, cadendo in diversi sensi, divido'no ifili stessi in molto minorilungbezze, senza far loro perdere il proprio sugo, come avriene col trinciatoio semplice o col doppio proposti dal Dandolo. Giova molto ...
‎1839
2
Il baco da seta: poemetto
Sarà tagliata in fili non più larghi di una linea, e non più lunghi di un mezzo pollice, e ciò col mezzo del trinciatoio semplice o doppio, proposto dal Dandolo. Non se ne debbe preparare di più di quello che è necessario, ed al momento stesso ...
Felicé Vicino, 1845
3
Breve insegnamento pratico-popolare dell'arte di governare e ...
9 al giorno con foglia fresca e minutamente tagliata con forbici o con il trinciatoio rammentato dal sig, Lambruschini ;1 avvertendo però di distribuir loro il cibo sempre abbondante in modo che tutti i bachi restino coperti dalla foglia, e nel tempo ...
Francesco Franceschini, 1839
4
Giornale agrario toscano
La foglia per governare si trita un po' meno fine ; e però fin d1 ora tagliasi col falcione invece del trinciatoio , che vi farebbe spendere troppo tempo. Bisogna però ripassarla al falcione due e tre volte , perchè la venga tagliata unita e 233.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
5
Giornale agrario toscano ...
... sformarne la dirittura , chiamerebbe fuori del letto i bachi e li farebbe spandersi innanzi tempo per tutta la stuoia , o seccherebbe non mangiata da loro. La foglia si taglia al trinciatoio un poco men fine che nella i.a età e la si netta con una a3o.
‎1830
6
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
... come avviene col trinciatoio semplice o col doppio proposti dal Danrlolo. Avverta il progresso appartengono al benemerito conte Dandolo , dalle cui opere le ho estratte. .(|) Seguo in queste indicazioni quanto è frutto delle mie osservazioni.
‎1833
7
Breve insegnamento pratico-popolare dell'arte di governare e ...
9 al giorno con foglia fresca e minutamente tagliata con forbici o con il trinciatoio rammentato dal sig. » Lambruschini; avvertendo però di distribuir loro il cibo sempre abbondante in modo che tutti i bachi restino coperti dalla foglia, e nel tempo ...
Francesco omonimi non identificati Franceschini (omonimi non identificati), 1839
8
Supplimento al nuovo dizionario universale
Lungo questo tratto cangiano senza far loro perdere il proprio 'sugo, molto sensibilmente le apparenze dell'u. come avviene col trinciatoio semplice 'o nimale, che' dal colore castagno chiaro col doppio proposti dal Dandolo. Giova indicato ...
‎1839
9
Cultura e architettura della casa rurale: Montefoscoli, ...
Spesso la trita si fa nella stalla nel cigliere, e così si supplisce alla deficienza del trinciatoio: se manca una stanza da destinarsi esclusivamente a magazzino, il capoccia tiene la grasce rinchiuse nella propria camera. Essendo riconosciuto che ...
Gigi Salvagnini, Università di Firenze. Istituto di caratteri degli edifici, 1978
10
Il secolo che muore
... e il diavolo gli rispose : magari ! e subito dopo gli portò con la forca un gran fascio di azionisti, il quale Omobono avendo messo nel trinciatoio, mentre per troppa bramosia 10 trita senz'avvertenza, onde ruminarselo a suo agio, si porta via di ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1885
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinciatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trinciatoio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO