Descarcă aplicația
educalingo
troupe

Înțelesul "troupe" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROUPE ÎN ITALIANĂ

troupe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUPE ÎN ITALIANĂ?

Cinematică

Echipajul de film este un set de profesioniști care fac un film. În limba engleză, este definit ca echipaj de film și este adesea asociat cu distribuția filmului în sine: cast \u0026 amp; echipajului.

Definiția troupe în dicționarul Italiană

Definiția trupei în dicționar este un grup de oameni care intervin în mod activ în realizarea unui film, un spectacol de televiziune, teatru și sim și care include artiști, tehnicieni, operatori, administratori etc.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUPE

rupe · saltarupe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROUPE

trottatore · trotter · trotterellare · trottistico · trotto · trottola · trottolare · trottolino · trotzkismo · trotzkista · trousse · trouvaille · trovabile · trovadore · trovadorico · trovamento · trovante · trovar posto · trovare · trovare asilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUPE

agape · alpe · ape · chope · crepe · equipe · escape · force de frappe · golpe · grippe · penelope · pepe · pope · poppe · principe · recipe · tape · tappe · truppe · équipe

Sinonimele și antonimele troupe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TROUPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «troupe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «troupe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROUPE

Găsește traducerea troupe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile troupe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troupe» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

船员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tripulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कर्मीदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طاقم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экипаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tripulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

équipage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anak kapal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Crew
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

乗組員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

크루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழுவினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mürettebat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

troupe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

załoga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

екіпаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

echipaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλήρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bemanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mannskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troupe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troupe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troupe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre troupe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUPE»

Descoperă întrebuințarea troupe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troupe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie estorte a uno smemorato: vita di Gillo Pontecorvo
La leggenda dei contrasti tra Pontecorvo e Brando trovava il perfetto terreno di coltura nella troupe. Che non era la troupe piccola e affiatata, la troupe di amici di Kapò o di La battaglia di Algeri. Ma una troupe enorme, all'americana. Settanta ...
Irene Bignardi, 1999
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Troupe de Comédiens ; uu •nombre de Comédiens associés pour jouer la □ Comédie en public. Truppa , Compagtda di iComrnediaKti. «ft On dit, aller en troupe marcher en troupe > en parlant de gens qui vent ensemble en grand nombre.
Francesco Alberti di Villanova, 1785
3
Teatro
1652 La troupe è a Grenoble e poi in dicembre a Lione. La Fronda termina col ritorno del re a Parigi 1653 Uno degli attori, Du Parc, si sposa: la bella moglie col nome di Marquise Du Parc è destinata a diventare un'attrice celebre. A settembre  ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
4
Instruction destinée aux troupes légères et aux officiers ...
Cette seconde-troupe doit se jeter sur ce qui se présentera, tailler tout'en pièces , et ne faire aucun prisonnier, jusqu'à ce que l'ennemi soit mis tout à fait hors de combat; l'avant=garde, ni celle troupe ne doivent chercher à faire des ...
Friedrich 2.>, 1813
5
Biblica
A l'analogie de ces deux versets, 1' dans 2, l7 doit désigner une certaine a troupe >>: cc chacun sur (Femplacement de) sa troupe, selon leurs légions ». Ce sens a été reconnu par la Peshitto: « chacun avec sa troupe angit selon leurs armées ...
6
Partenza in gruppo
«Ma mio caro, che cosa appassionante; allora perché nonè andato?». «Ho sentito direche Charlie Troupe, chesapeva della cosa, gliha telefonato per dirgli che la ragazzanon sarebbe andata ma sarebbe stata al ballo di Beavis». « Capisco.
Henry Green, 2014
7
Brutte notizie
Dal centro studi di eccellenza al supermercato, dallo scavo archeologico allo studio professionale, basta andarli a cercare iprecari, si potrebbe andare con una troupe e scoprire quali sono le condizioni reali di vita e di lavoro di migliaia di ...
Maria Luisa Busi, 2010
8
Cary Grant: tra fascino e ironia, la carriera e i film di un ...
Corse comunque a casa e scrisse una lettera «firmata da mio padre» che gli dava il permesso di unirsi alla troupe. Pender gli rispose dopo dieci giorni, invitandolo a Norwich dove la compagnia stava recitando, e allegando il denaro per il ...
Geoffrey Wansell, 1998
9
Il martirio di una nazione. Il Libano in guerra
Uno dei due carri armati di lì a poco avrebbe ucciso la troupe. La telecamera si spostò dietro una trincea; si sentiva uno dei due libanesi (probabilmente Metni) pregare in arabo e chiedere la protezione di Dio. Il filmato mostrava un villaggio,  ...
Robert Fisk, 2010
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
La troupe céleste , la troupe immortelle. Gli Dei' de! P4nneximo. 6. Troupes, au pl . les Re' imens, es Com agnies, les Corps militaires. vidage— su , mrlîzia,_ trappe . 6. Et au sing. Officier qui conduit bien sa troupe, quimène, qui tient bien sa ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROUPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troupe în contextul următoarelor știri.
1
Santa Croce, troupe minacciata da un venditore abusivo
Santa Croce, troupe minacciata da un venditore abusivo Minacce ad una troupe televisiva da parte di un gruppo di venditori abusivi di fronte al sagrato della ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
2
Aggredita troupe di "Porta a porta"
La troupe di "Porta a porta" stava raccontando delle migliaia di persone che si sono ritrovate in serata davanti alla sede del Parlamento per chiedere al premier ... «L'Unione Sarda, Iun 15»
3
Kurt, cane in gamba chiama la troupe Rai e fa salvare Woody
La troupe della Rai, con il giornalista Donato Placido e due operatori trevigiani, Marta e Roberto, arriva a Modolo nel tardo pomeriggio di sabato. Lungo una ... «Corriere Alpi, Iun 15»
4
Archeologia:troupe tv su Monte d'Accoddi
Nel complesso megalitico del 3000 a.C. unico nel Mediterraneo presente la troupe di Voyager, la trasmissione in onda il giovedì su Rai 2 che, dopo Cabras e i ... «ANSA.it, Iun 15»
5
I tesori della Terra d'Arneo protagonisti della puntata di Sereno …
Il conduttore Osvaldo Bevilacqua e la sua troupe stanno facendo tappa in questi giorni nei comuni dell'entroterra e del litorale d'Arneo come Campi Salentina, ... «il Paese Nuovo, Iun 15»
6
Regionali Puglia, troupe del Tg1 aggredita durante l'intervista alla …
Regionali Puglia, troupe del Tg1 aggredita durante l'intervista alla candidata dei Cinque Stelle Antonella Laricchia (ansa) Due cameramen del Tg1 sono stati ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Una troupe di BBC è stata arrestata in Qatar
Nei primi giorni di maggio i membri di una troupe di BBC invitata in Qatar dal primo ministro del paese per una visita ufficiale sono stati arrestati e tenuti in ... «Il Post, Mai 15»
8
Le ombre su Qatar 2022. Distrutto il materiale di una troupe tv tedesca
Ma realizzarlo non è stato affatto semplice. La troupe della televisione era in Qatar, insieme a giornalisti della Westdeutscher Rundfunk (Wdr), emittente locale ... «il Giornale, Mai 15»
9
L'Isis decapita intera troupe televisiva in Libia, in 5 erano stati rapiti …
Sono state uccise, sgozzate, forse anche decapitate: cinque persone, tutte componenti di una troupe della televisione libica che erano state rapite lo scorso ... «Tiscali, Apr 15»
10
La troupe sta girando un documentario, ma lo squalo attacca la barca
La troupe sta effettuando le riprese per un documentario quando uno squalo attacca la piccola barca sulla quale stanno viaggiando. È successo in Nuova ... «Corriere della Sera, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troupe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/troupe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO