Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trovadore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROVADORE ÎN ITALIANĂ

trovadore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TROVADORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trovadore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trovadore

Trovatore

Trovatore

În timpul Evului Mediu, Trovatore sau locadore sau trobadore - trawler-ul feminin sau care găsește sau găsește - a fost compozitor și interpret al poeziei poeziei occitane, care a folosit limbajul lui O, vorbit în diferite soiuri regionale, în aproape toată Franța la sud de Loire. Trovatorii și Trobairz nu au folosit limba latină, limba ecleziastică, dar au adus pe occitan în scris. Fără îndoială, inovația de a scrie în limba vernaculară a fost mai întâi efectuată de cei care au făcut necazuri, se presupune că ar fi introdus în fervoarea locală și naționalistă a fervoarei. Durante il basso medioevo, il trovatore o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - era un compositore ed esecutore di poesia lirica occitana che utilizzava la lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta la Francia a sud della Loira. Trovatori e trobairitz non utilizzarono il latino, lingua degli ecclesiastici, ma portarono nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico.

Definiția trovadore în dicționarul Italiană

Definiția trovadore în dicționar este cea care o găsește.

La definizione di trovadore nel dizionario è che, chi trova.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trovadore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROVADORE


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore
zappadore
zappadore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROVADORE

trovabile
trovadorico
trovamento
trovante
trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROVADORE

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

Sinonimele și antonimele trovadore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trovadore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROVADORE

Găsește traducerea trovadore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trovadore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trovadore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trovadore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trovadore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trovadore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trovadore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trovadore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trovadore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trovadore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trovadore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trovadore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trovadore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trovadore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trovadore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trovadore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trovadore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trovadore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trovadore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trovadore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trovadore
70 milioane de vorbitori

Italiană

trovadore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trovadore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trovadore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trovadore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trovadore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trovadore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trovadore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trovadore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trovadore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROVADORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trovadore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trovadore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trovadore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROVADORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trovadore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trovadore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trovadore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVADORE»

Descoperă întrebuințarea trovadore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trovadore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
... furono tutte condannate dopo la sua morte dalla inquisizione di Tarragona, perche aveva anche molli seguaci in Ispagna. ARNALDO DI MARVI.!!., trovadore, nato nel castello di questo nome ; fioriva nel finire del 1 2. "e il principiare del 1 3.
A. L. d'. Harmonville, 1842
2
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
... scipitaggini di costui, che furono tutte condannate dopo la sua morte dalla inquisizione di Tarragona, perché aveva anche molti seguaci in lspagna. ARNALDO DI MARVEIL, trovadore, nato nel castello di questo nome; fioriva nel finire del la.
‎1842
3
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11., parte 1
A principio questo nome significava di fatto i cantori: e c la giulleria » cosi cantava Giraldo di Riquier, trovadore del XIII secolo « fu isti. tuita da uomini d' ingegno e sapere, al fine di avviare e i buoni sul cammino della gioia e dell'onore , me« ...
Cesare Cantù, 1843
4
L'attesa in preghiera. Hinnèni: eccomi
Mariolina Eccher Zanella. Itinerante trovadore Itinerante trovadore io sono oltre l' assurdo e la ragione i coltelli e le spade oltre la gloria effimera derisione e tradimento dentro ai cerchi quotidiani del possibile nei meandri ripetuti di ferree ...
Mariolina Eccher Zanella, 1993
5
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11. 10
Ma da un pezzo tutto chinò in peggio. Sorse una genio che, digiuna d'ingegno e di sa« pere, assume la condizione di cantore, suonatore, ci trovadore, per fraudare| della mercerie i virtuosi veri, <f cui tentano diil'amare. » Pertanto il nome di ...
‎1842
6
Varie canzoni Anacreontiche
IL CANTO DEL TROVADORE. Una Bella in suon soiiv.e Disse: canta, o Trovador: Ei rispose : il cor non have Che i sospiri del dolor. Pur dall' arpa lameutosa, Qualche suono ei tenterà, E una lacrima pietosa Sui tuoi lumi spunterà.
Carlo PEPOLI (Count.), 1835
7
Opere Inedite ...
Siccome il Poeta non nomina il suo pittore , forse si trattava di uno o piti quadri allora famosi , alla cognizione de' quali bastasse l'indicarli : o forse null' altro volle il Trovadore che esprimere quel suo sentimento , non doversi dall'artista mai ...
Silvio Pellico, 1830
8
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
... del Caflello di Lune! j e fece per lei infinite buone Canzoni . Sor dello fu del Mantovano d' un Caflello chiamato Got ( forfè Goi- to ) e uè fu general Cattano. Fu tremo avvenente della perfona , e buon Trovadore ; ma molto tr a f portato, e tutto ...
‎1741
9
Opere inedite di Silvio Pellico da Saluzzo
Ciò non regge colla chiusa. Ma il Trovadore parlava dell' intenzione di chi eresse il monumento. Non è egli così di tutto ciò che si fa per la ricordanza de' posteri ? Si suppone sempre l'infinità de' secoli : e un furore popolare, un terremoto, ...
Silvio Pellico, 1830
10
Opere Inedite di Silvio Pellico da Salluzzo
Siccome il Poeta non nomina il suo pittore, forse si trattava di uno o più quadri allora famosi, alla cognizione de' quali bastasse l'indicarli: o forse null'altro volle il Trovadore che esprimere quel suo sentimento, non doversi dall'artista mai ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROVADORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trovadore în contextul următoarelor știri.
1
Die Open Air Sommerfestspiele 2015 in Wiblingen im Klosterhof …
Mit Werken von Bellini (Norma, La Sonnambula, Capulleti ed I Montecchi), Donizetti (Lucia di Lammermoor) und Verdi (Il Trovadore, La Traviata u.a.) wird sie ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Iul 15»
2
Aspectos da poesia de louvor a José Sócrates
... ― Gostei, Sim senhor!” e embora os trovadores de Sócrates n partilhem desse meu gozo, q até me fez rir, deveriam estar felizes por alguém ter escrito uma ... «Visão, Apr 15»
3
Cantagalo, RJ, abre inscrições para Jogos Florais do município
Os XI Jogos Florais de Cantagalo, Região Serrana do Rio, já estão com inscrições abertas para os trovadores de todo o país que quiserem participar. «Globo.com, Oct 14»
4
A buen resguardo la memoria musical en Sancti Spíritus
En Sancti Spíritus, cuna de trovadores, parrandas, tonadas y tríos, existen alrededor de 470 músicos, distribuidos en 156 unidades artísticas, de las cuales 22 ... «Trabajadores de Cuba, Aug 14»
5
México, #34;semillero de talentosos cantantes de ópera#34;
... debido a una cancelación de Fabio Sartori, se llama Gustavo Rivero, un tenor uruguayo que reside en Munich; él estaba de 'cover' del tenor de 'Il Trovadore'. «El Universal, Mai 14»
6
Arrestaron a un integrante de Los Trovadores de Cuyo por delitos …
José Santos Chiófalo (79), integrante de Los Trovadores de Cuyo, fue detenido en Mendoza por estar relacionado a crímenes de lesa humanidad. El arresto se ... «Diario Uno, Mai 14»
7
Escritor e poeta Benilson Toniolo será homenageado
... da União Brasileira de Escritores e da União Brasileira de Trovadores. Criador do Prêmio Araucária de Literatura, Contista, poeta, cronista, trovador e tradutor ... «Bondenews, Dec 13»
8
José Sampedro: ´Me gustaría ver aquí un escandalazo como el que …
Tito Capobianco era un director escénico muy conocido sobre todo en América, y en el año 73, cuando se reabre la ópera de París, le encargan Il Trovadore ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 13»
9
150 años del derribo de las murallas
Sonaba la ópera de 'il Trovadore' cuando recibió la ansiada noticia por telégrafo. Aprovechando el entreacto anunció a viva voz la buena noticia: «El abandono ... «Diario Vasco, Mai 13»
10
Músicos de Mali se reúnen para grabar una canción por la paz
En Mali la música forma parte de la vida espiritual de sus habitantes. Los griots, verdaderos trovadores locales que transmiten oralmente la cultura y son los ... «CANCIONEROS.COM, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trovadore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trovadore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z