Descarcă aplicația
educalingo
squadra

Înțelesul "squadra" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SQUADRA ÎN ITALIANĂ

squa · dra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUADRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUADRA ÎN ITALIANĂ?

Definiția squadra în dicționarul Italiană

Prima definiție a echipei din dicționar este o unealtă din lemn, metal, plastic sau alt material, în formă de triunghi dreptunghiular, folosit pentru a desena unghiuri drepte, segmente paralele sau perpendiculare și sim. O altă definiție a unei echipe este gruparea persoanelor care fac același loc de muncă și lucrează în aceeași unitate: a. de muncitori, pompieri, salvare de munte. Squadra este, de asemenea, un grup paramilitar armat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUADRA

calandra · cannaladra · caposquadra · cassandra · catedra · cattedra · clessidra · esedra · ex cathedra · fiandra · idra · ladra · landra · malandra · mandra · quadra · salamandra · scolopendra · solandra · tundra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUADRA

squacchera · squacquera · squacqueramento · squacquerare · squacquerato · squadernare · squadra mobile · squadraccia · squadrare · squadrato · squadratore · squadratura · squadriglia · squadrismo · squadrista · squadristico · squadro · squadrone · squagliamento · squagliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUADRA

Terra · calamandra · dicondra · digitale della Rosandra · efedra · filandra · geldra · infra · ira · laura · mascara · nicandra · palandra · para · puledra · scuccumedra · sera · sierra · tra · ultra

Sinonimele și antonimele squadra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SQUADRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «squadra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «squadra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUADRA

Găsește traducerea squadra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squadra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squadra» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

团队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

equipo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

team
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

команда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

equipe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টীম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

équipe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pasukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Team
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

チーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

takım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

squadra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zespół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

команда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

echipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

span
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squadra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUADRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squadra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squadra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squadra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SQUADRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul squadra.
1
Babe Ruth
Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.
2
Robert Charles Benchley
Un accanito sostenitore della squadra di casa dovrebbe andare a una partita preparato ad essere insultato, non importa cosa accada.
3
Jim Bouton
I giocatori di baseball sono più intelligenti dei giocatori di football. Quante volte ti capita di vedere penalizzata una squadra di baseball per avere troppi giocatori sul campo?
4
Rocky Bridges
Ci sono tre cose che l'uomo medio pensa di poter fare meglio di chiunque altro: fare un fuoco, gestire un albergo e dirigere una squadra di baseball.
5
Kobe Bryant
A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.
6
Antonio Cassano
Giocavo tra le bancarelle, tutti mi volevano in squadra con loro e scommettevano 10, 15 o 20 mila lire sulla squadra dove giocavo io. Io mica ero trimone, mica ero scemo: volevo il grano io, dovevano darmi la percentuale.
7
Eldridge Cleaver
Gli americani considerano se stessi collettivamente come un'enorme squadra di soccorso in servizio ventiquattr'ore su ventiquattr'ore in ogni angolo del globo dove le dispute e i conflitti possano sorgere.
8
Edmondo de Amicis
Coraggio... piccolo soldato dell'immenso esercito. I tuoi libri sono le tue armi, la tua classe è la tua squadra, il campo di battaglia è la terra intera, e la vittoria è la civiltà umana.
9
Alessandro Del Piero
Non mi sveglierò mai da questo sogno, perché è vero, è tutto vero: sono diventato campione del mondo, gioco in serie B con la mia squadra, con il mio 10 sulla schiena.
10
Alessandro Del Piero
Le magliette tutte identiche vogliono dire squadra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUADRA»

Descoperă întrebuințarea squadra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squadra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita e altri giochi di squadra
“Questo libro è un’antologia dei suoi pezzi migliori. Li ho scelti con l’affetto di un figlio e con la passione di chi ha deciso di battere la stessa strada del mestiere di giornalista.” — Alessandro Cannavò
Candido Cannavò, 2011
2
Squadra anticamorra
Ma il suo capo ha un programma ben preciso: intende usarla come esca per catturare il pericoloso assassino assoldato dalla camorra... Steffen Jacobsen È nato nel 1956 in Danimarca, ma ha vissuto per anni a Napoli.
Steffen Jacobsen, 2013
3
Storia della marina pontificia: La squadra permanente della ...
Venendo poi qualche squadra di galere suggette alla Reale, et ritrovandola in porto alla posta, può venire la Capitana di detta squadra con lo stendardo suo inalborato et spiegato fino ad un archibugiata lontano dalla Reale : et, al tempo che ...
Alberto Guglielmotti, 1892
4
Il pallone non entra mai per caso: Come imparare dalla ...
Il pallone non entra mai per caso è un libro che intreccia calcio e gestione d'impresa, scritto da Ferran Soriano, che è stato vicepresidente del Barcellona in uno dei periodi d'oro del club catalano.
Ferran Soriano, 2012
5
Squadra Viminale
Io mi auguro che questa nostra Squadra diventi attiva ed efficiente, della quale ciascuno di noi si sentirà onorato e orgoglioso di appartenere.> Notò che il discorsetto aveva prodotto un certo effetto; i quattro agenti si guardarono tra loro  ...
Ezio Falconieri, 2014
6
L'uso della squadra mobile, con la quale per teorica, e ...
piede: e gli punti dell'ombra diritta- dalla linea sede-ó_ le tagliati a tutta- l' Ombra , cioè “12, avranno quellar proporzione, che avrà la distanza della Squadra dal.. pie 'della cosa alla di lei altezza; aggiu-ntavi sempre l' altezza della Squadra ...
Ottavio Fabri, Giovanni Vettori, 1753
7
Fabbrica ed usi principali della squadra di proporzione di ...
della Squadra, come fi è detto a1 Capo I. . P, Q sono le due picciole zanche sulla Squadra , che abbiamo prescritte nella descrizione dello Strumento ( Cap. I. ) fornite di due fori a chiocciola , ne' quali si debbano fermare due altri Traguardi ...
Antonio Mario Lorgna, Dionigi Valesi, Giovanni Domenico Lorenzi, 1768
8
La squadra del mio cuore
prima una squadra così atipica. Per stasera, quindi, ho pensato che ai ragazzi dovrò innanzitutto far capire una cosa: giocare di squadra in senso totale. Il che significa costruire con pazienza ogni tiro, premiare il compagno smarcato e ...
Lorenzo Longoni, 2009
9
L'uso della squadra mobile d. Ottauio Fabri. Con la quale ...
Ottavio Fabri, Farnese. s (Luana-Ram' O"B.`I~.L ELÎ 69 buero CUD. Sia egli per essempio il B.C.Da'k sia di gradi ts 0J 8c la linea C. D.sia di pertiche 2-00- Oltre di ciò nel luogo D. prendesi l'angolo C. D. B. guardando col braccio stabile il ...
Ottavio Fabri, Farnese, 1673
10
Compagni di squadra
Sergio Giuntini. un estenuante referendum tra gli iscritti, l'avevano scelto i giovani della sezione. I maggiormente arrabbiati, alternativi − imbevuti di furente « leoncavallismo» − e criptici nella fantasiosa ricerca di nuovi simboli da sostituire a ...
Sergio Giuntini, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUADRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squadra în contextul următoarelor știri.
1
Ecco la squadra per Pechino. I convocati mondiali sono 36
Sono 36 (15 uomini e 21 donne) gli atleti che compongono per ora la squadra azzurra per i Mondiali di Pechino (22-30 agosto), presentata ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Napoli Calcio, Higuain arrivo a Dimaro saluta la squadra e conosce …
Il calciatore arrivato direttamente da Madrid si è recato a Dimaro dove la squadra è in ritiro. Il calciatore secondo alcune indiscrezioni pare si ... «Blasting News, Iul 15»
3
Roma, Marino sotto assedio: "24 ore per presentare una squadra e …
Il sindaco entro domani deve decidere la nuova squadra. I cambi potrebbero non limitarsi agli assessori che si sono dimessi nei giorni scorsi. «Rai News, Iul 15»
4
Arcadia Dolzago: presentata la 1^ squadra, obiettivo “fare gruppo”
DOLZAGO – Dopo due anni di dominio nei campionati di seconda e prima categoria, la prima squadra dell'Arcadia Dolzago è pronta per ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
5
TERNANA, URGE COMPLETARE LA SQUADRA
Poi, se si vuol regalare a Toscano qualche elemento per aumentare la potenzialità della squadra prima dell'inizio della stagione ufficiale allora ... «Terni in rete, Iul 15»
6
"Ringrazio tutta la mia squadra"
Lo stress è andato oltre la gara, ma questo è il ciclismo del 2015. Ringrazio tutta la mia squadra, non sarei qui sul podio se loro non ci fossero ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
7
CALCIO, JUVENTUS: RIPRESI GLI ALLENAMENTI, SQUADRA IN …
Dopo l'amichevole persa a San Gallo con il Borussia Dortmund, e la mezza giornata di riposo concessa alla squadra, mister Allegri è tornato a torchiare i ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Nainggolan litiga coi tifosi della Juventus: "Pensate alla vostra …
Se adesso i juventini si occupano della loro squadra x favore. Invece di rompere a me... Ciao.... — Radja Nainggolan (@OfficialRadja) 26 ... «Goal.com, Iul 15»
9
Barcellona, Bartomeu: “Adriano può dare ancora tanto alla nostra …
Abbiamo costruito una squadra per vincere sei competizioni, molto competitiva, perciò credo che sia un obiettivo possibile. Pedro ha rinnovato ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
10
Inter, la squadra di Mancini non decolla: pesante sconfitta contro il …
La nuova Inter di Roberto Mancini continua a non decollare. Dopo la sconfitta contro il Milan di Mihajlovic, oggi, a Guangzhou, i nerazzurri ... «CalcioWeb, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squadra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squadra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO