Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elfo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELFO ÎN ITALIANĂ

el · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELFO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elfo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
elfo

elf

Elfo

Elful este un spirit de geniu al mitologiei norvegiene și nu numai. Elfii sunt simboluri ale forțelor aerului, a focului, a pământului, a apei și a fenomenelor atmosferice în general. Acestea sunt spirite asemănătoare oamenilor, înalte și subțiri, dar puternice și rapide, fețe curate, urechi senin, ușor arătate. Acestea sunt descrise cu o viziune mare și o audiere foarte sensibilă. Ei nu au barbă, au păr negru sau argintiu și ochi străluciți despre care se spune că pătrund în persoană până când își cunosc gândurile, se spune că au telepatie. Ei au o voce splendidă și clară. Ele sunt inteligente și armonioase, cu mare respect față de cele patru elemente și natură. Uneori, unii pot fi capricioși și, uneori, binevoitori cu omul care îi respectă, pot dona obiecte magice celor care sunt curați de inimă și spirit și care doresc să ajute. Ei știu să creeze săbiile și metalele, la cunoașterea magiei. Inițial se pare că elfii au fost concepuți ca suflete moarte, apoi s-au venerat și ca puteri care au favorizat fertilitatea. L'elfo è uno spirito genio della mitologia norrena e non solo. Gli elfi sono simboli delle forze dell'aria, del fuoco, della terra, dell'acqua e dei fenomeni atmosferici in generale. Essi sono spiriti simili agli umani, alti e magri ma forti e velocissimi, volto pulito, sereno, orecchie leggermente a punta. Sono descritti con una grande vista e un udito molto sensibile. Non hanno barba, hanno capelli neri o argentei e occhi brillanti che si dice penetrino la persona fino a conoscerne i pensieri, si dice che siano dotati di telepatia. Hanno voce splendida e chiara. Sono intelligenti ed armoniosi, con grande rispetto per i quattro elementi e per la natura. Talvolta alcuni possono essere capricciosi e talvolta benevoli con l'uomo che li rispetta, possono donare oggetti magici a coloro che sono puri di cuore e spirito e che desiderano aiutare. Sanno forgiare spade e metalli, fino alla conoscenza della magia. In origine pare che gli elfi siano stati concepiti come anime di defunti, poi furono venerati anche come potenze che favorivano la fecondità.

Definiția elfo în dicționarul Italiană

Definiția elfului din dicționar este în tradiția germanică, un elf al aerului, mai ales benign.

La definizione di elfo nel dizionario è nella tradizione germanica, folletto dell'aria, per lo più benigno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elfo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELFO


adelfo
del·fo
diadelfo
dia·del·fo
golfo
gol·fo
guelfo
guel·fo
isadelfo
i·ʃa·del·fo
marcolfo
mar·col·fo
monadelfo
mo·na·del·fo
neoguelfo
ne·o·guel·fo
scalfo
scal·fo
silfo
sil·fo
solfo
solfo
zolfo
zol·fo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELFO

elevarsi su
elevatamente
elevatezza
elevation
elevatissimo
elevato
elevatore
elevazione
elezione
elezioni
eliaco
eliambulanza
eliantemo
eliantemo a foglie di Lavanda
eliantemo a spiga
eliantemo annuale
eliantemo candido
eliantemo cinereo
eliantemo color zafferano
eliantemo degli Appennini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELFO

carciofo
coreografo
filosofo
fotografo
grafo
grifo
gufo
info
lifo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Sinonimele și antonimele elfo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ELFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «elfo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în elfo

Traducerea «elfo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELFO

Găsește traducerea elfo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile elfo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elfo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小精灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

duende
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

elf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

योगिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эльф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elfo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

elfe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

elf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

elf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エルフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꼬마 요정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Elf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெய்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केसांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cin
70 milioane de vorbitori

Italiană

elfo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

elf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ельф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elfo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elfo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elfo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elfo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elfo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elfo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elfo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ELFO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul elfo.
1
Matt Groening
L'amore è un elfo baldanzoso che danza un'allegra giga e poi improvvisamente si gira verso di te con una mitragliatrice in miniatura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELFO»

Descoperă întrebuințarea elfo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elfo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultimo elfo
Il fantasy Salani di qualità che ha conquistato il mondo.
Silvana De Mari, 2010
2
Sérendipity. Il sentiero dell'elfo
Lo Gnomo, ormai confuso, disse: “Va bene, Elfo, allora quando il quadro sarà completato vorrei poterlo vedere”. “Certo,” annuì l'Elfo, “anch'io aspetto che tu finisca di dipingere me, così potrò dipingere te e completare l'opera”. Il povero ...
Daniele Scozzari, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
3
Vita da Elfo
L'Elfo sbattèil pugno sull'antica scrivania: ||Non mi interessa quando sietepartiti! Viho fatto una domanda!|| Kevin sischiarìla gola, cercando il conforto del suo collega ||Si lo sa, Amrod. Però...|| ||Però zitto! Parli troppo! Tiho fatto una domanda e ...
Cecilia Masino, 2013
4
L'elfo e il draghetto: Filastrocca della buona notte
E quel che poteva creare un problema, fu tutto risolto, così, senza pena, e l'elfo e il draghetto, allegri e felici, da allor si trovarono ancora più amici. Ma dopo un' intensa e vissuta giornata Un poco di calma andava trovata: sia l'elfo che il drago  ...
Marina Zaoli, 2014
5
Le avventure di tifill, un elfo di natale (libro illustrato) ...
Amabel Pearl. Tableof Contents Titolo e Copyright Premessa Comeusare questolibro Elfo Saluti LE AVVENTURE DI TIFILL, UN ELFO DINATALE “Serie Posso Leggere!”
Amabel Pearl, 2013
6
Leonore: Storia di una bambina e dell'elfo che le insegnò a ...
Le corse e i giochi nel bosco sono il momento della giornata preferito da Leonore.
Barbara Buttini, 2013
7
Fiabe e storie
In mezzo a un giardino cresceva un cespuglio di rose, davvero pieno di rose fiorite, e in una di esse, la più bella, viveva un elfo; era così piccolo che l'occhio umano non poteva vederlo; dietro i petali della rosa aveva una stanza da letto; era ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
8
Sarà una bella società: Viaggio ai confini dell'utopia
Sarà una bella società è un libro di sogni - e qualche volta di incubi - che fa sognare, un viaggio di menti libere che mette voglia di libertà. (Solo formato pdf – 44,2 Mb.)
Elfo, 2012
9
Il sangue dell'elfo
Il ritrovamento del cadavere di un elfo travestito da umano mette in moto il capitano della Guardia, Lukkar Montego Fra i budelli del quartiere goblin viene rinvenuto un cadavere.
Pendragon, Kay, 2010
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
4 Aveva elfo Romolo unito un Popolo quafi Selvaggio a vivere una vita civile, efociale, aveva elfo foftenute , e fuperate molte Guerre con vicini Popoli , aveva provifto elfo Popolo di Donne con il notilfimo ratto delle Sabine ; eretti divertì ...
Francesco Maria Dolce, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elfo în contextul următoarelor știri.
1
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
Fu così che l'elfo della notte perse i suoi occhi d'oro in cambio di un nuovo potere, che lo rendevano in grado di vedere tutte le forme di magia. «BattleCraft.it, Iul 15»
2
Il Piccolo Regno di Ben e Holly martedì 21 su Rai YoYo …
Ben è un piccolo elfo con le orecchie a punta e vive con i suoi simili nel Grande Albero degli elfi. Holly è una fatina volante, principessa di un ... «ContattoNews.it, Iul 15»
3
Salomè a Milano, Spettacolo | Milanodabere.it
Oscar Wilde en travesti in scena all'Elfo Puccini. Condividi 0 Tweet 0 Pin it 0 ... Enzo Curcurù protagonista di Salomè all'Elfo Puccini. Ferdinando Bruni ed Enzo ... «Milanodabere.it, Iul 15»
4
Se faccio capisco. La scuola dei laboratori
A Milano: il teatro dell'Elfo, la Comuna Baires, Bruno Bozzetto, Radio Popolare. A Roma: la Apple, il Messaggero, la Rai per una Candide ... «comune-info.net, Iul 15»
5
"Bagnati" torna a Milano all'interno del progetto Padiglione Teatri
Lo spettacolo si terrà nella Sala Bausch del Teatro Elfo Puccini (qui tutte le informazioni sull'evento). Lo spettacolo parte da una domanda: può ... «Gayburg, Iul 15»
6
Al Teatro Elfo Puccini l'erotismo in danza del Bolero, ricordando Bèjart
Milano 19 Luglio – Erotico, coinvolgente, viscerale. Sulla musica del Bolero di Ravel si possono costruire sceneggiature, spot, documentari ... «MilanoPost, Iul 15»
7
Teatro Franco Parenti: “Out” e “L'insonne” con Carlo Tomeo
Dal 13 Luglio ha iniziato, insieme al Teatro dell'Elfo Puccini, un'altra programmazione che continuerà fino al 30 Luglio: si chiama “Padiglione ... «Italia Post, Iul 15»
8
L'erotismo in danza del Bolero oltre Béjart
Al Teatro Elfo Puccini la coreografia rivista dal Balletto di Milano. Unica data il 20 luglio. Il finale del BOlero di Ravel coreografato da Adriana ... «Panorama, Iul 15»
9
Video, voti, l'archivio del «Corriere» Online da domenica 19 luglioil …
... d'artista, dal 2011 a oggi, e le migliori graphic novel dell'inserto, cui in autunno sarà dedicata una mostra (Igort, Elfo, Mattotti, tra gli autori). «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Umbria Jazz, ultimo weekend: da via Oberdan a via dei Priori ecco …
Musica poi anche a poca distanza, ovvero al Piano B di via del Verzaro (a partire dalle 19) e, in via dei Priori, all'Elfo Pub. Insomma, ce n'è per ... «Umbria 24 News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elfo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elfo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z