Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuttavolta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTTAVOLTA ÎN ITALIANĂ

tut · ta · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTTAVOLTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTTAVOLTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuttavolta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tuttavolta în dicționarul Italiană

Totuși, definiția tuturor timpurilor din dicționar este, de altfel.

La definizione di tuttavolta nel dizionario è pure, nondimeno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tuttavolta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTTAVOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUTTAVOLTA

tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTTAVOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

Sinonimele și antonimele tuttavolta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tuttavolta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTTAVOLTA

Găsește traducerea tuttavolta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tuttavolta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuttavolta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tuttavolta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tuttavolta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tuttavolta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tuttavolta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tuttavolta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tuttavolta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tuttavolta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tuttavolta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tuttavolta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tuttavolta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tuttavolta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tuttavolta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tuttavolta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tuttavolta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuttavolta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tuttavolta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tuttavolta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tuttavolta
70 milioane de vorbitori

Italiană

tuttavolta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tuttavolta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tuttavolta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tuttavolta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tuttavolta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tuttavolta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tuttavolta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tuttavolta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuttavolta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTTAVOLTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuttavolta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuttavolta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuttavolta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTTAVOLTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tuttavolta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tuttavolta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tuttavolta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTTAVOLTA»

Descoperă întrebuințarea tuttavolta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuttavolta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Il cornio è un piccolo arbore , il quale , awe- gnache nafca ne' bofchi , e fia comunemen- te arbore falvatico , tuttavolta diinctiicar fi puô per via di cultivamcnto . £ 6. 1%. j. Le più crefeiute ,e maggiori piante fi deono porre , che , benchè più Ii ...
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dicevä al Duca ее. che la trovava molto dura ; tuttavia , che non refterebbe di fubillarla tanto , che la farekbe con* defeendere ec. TUTTAVOLTA, che anebe fi ferive T U T- TA VOLT A . Avverb Tuttavia , Nondi- meno . Lat. at tarnen , nibilominur ...
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana
TUTTAVOLTA, che anche si scrive TUTTA VOLTA. Avverbio. Tuttavia, Nondimeno. LaL atlamen, nihilominus, tamen. Gr. us'vtoc, £(ìuj, atX &WAS- Cr. a. i3. 17. Tuttoché non beano al modo che beono gli animali, tuttavolta il beveraggio del ...
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana
Tuttoehh non heano al modo che beono gli animali, tuttavolta il beveraggio del padule si mischia nel loro letame. E5. 9. 1. Il cornio 'e un piccolo arbore, il quale, avveguachè nasca ne'boschi, e sia comunemente arbore salvatieo, tuttavolta ...
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E appresso: Tuttavia questo imprima ci conviene tenere fedelmente . Vai eh. star. i5. S89. Diceva al Duca ec. che la trovava mollo dura; tuttavia , che non resterebbe di subillarla tanto , che Ja farebbe còndescendere ec. TUTTAVOLTA , eie ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tuttochè non beano al modo che beonn gli animali, tuttavolta il beveraggio del padule si mischia nel loro letamm E5. 9. 1. Il eornio 'e un piccolo arlmre, il quale, avvrgnachi: nasca ne'lxo. schi, e sia comunemente arbore salvatico, tuttavolta ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutta-Iris non beano al modo che beono gli animali, tuttavolta il bevera'ggio del padule si misfhta nel loro letame. E5. 9. 1. Il cornio 'e un piccolo arbore, il quale, avva-gnarhè nasca ne'bo. lobi, e sia romunernentu arbore salvatico, tuttavolta ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tuttoché non beano al modo che beono gli animali, tuttavolta il beveraggio del padule si mischia nel loro letame. E 5. o,. I. Il cornio e un piccolo arbore, il quale, avvegnaché nasca ne'bo. schì, e sia comunemente arbore selvatico , tuttavolta ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ripeto che non voglio sollevare questioni politiche, né far censure al Governo perché egli non 'abbia saputo resistere; tuttavolta mi sia permesso segnalare il bisogno in cui siamo in Italia, che il Governo , presentandosi avanti al Parlamento ...
Italia Senato, 1873
10
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
TURBOLENZA. S. I. Il, 60, 5. L'ar gilla dopo la bollitura del vino messa il purga di sotto, traendo seco alla feccia ogni turbolenza. TUTTAVOLTA. 2, 45, I7. Tutto che non beano al modo, che beono gli animali, tuttavolta il bevcra gio del padule si ...
‎1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuttavolta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tuttavolta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z