Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuttafiata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTTAFIATA ÎN ITALIANĂ

tut · ta · fia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTTAFIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTTAFIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
annaffiata
an·naf·fia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
graffiata
graf·fia·ta
granfiata
gran·fia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
soffiata
sof·fia·ta
tagliata
ta·glia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUTTAFIATA

tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tutt´uno con
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTTAFIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Sinonimele și antonimele tuttafiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tuttafiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTTAFIATA

Găsește traducerea tuttafiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tuttafiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuttafiata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tuttafiata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tuttafiata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tuttafiata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tuttafiata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tuttafiata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tuttafiata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tuttafiata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tuttafiata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tuttafiata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tuttafiata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tuttafiata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tuttafiata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tuttafiata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tuttafiata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuttafiata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tuttafiata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tuttafiata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tuttafiata
70 milioane de vorbitori

Italiană

tuttafiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tuttafiata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tuttafiata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tuttafiata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tuttafiata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tuttafiata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tuttafiata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tuttafiata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuttafiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTTAFIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuttafiata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuttafiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuttafiata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTTAFIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tuttafiata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tuttafiata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tuttafiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTTAFIATA»

Descoperă întrebuințarea tuttafiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuttafiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latin. ajjîduì-Bocc-ini LWQICUQ non celfando,ma crefcendo tuttafiata.' Invece di Con tutto ciòmondimetiolacramen-Bocc. nou.a1.1 i. Tutiafiata, fe dura,e crudel paruta ti fono. TefBr. i-io.E poniamo,the'l Mondo non folle vnque faltmtlltlafidia era  ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Quelle non ceflando, ma crelcendo tuttafiata . S* In vece di Con tut- to ció, nondimeno. Lat. tarnen. Boc. Nov. 25. 11. Tuttafiata , fe dura, e crudel paruta ti fono. Tef. Br. 1. 10. Ê poniamo, che'l Mondo non fofle unque iätto, tuttafiata era egli net ...
‎1691
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
Tuttafiata , significa tenore temporale propriamente , prendendosi fiata per ispazio di tempo , nel quale si soglia fare una azione: E quella (tempesta) non cessanda , ma crescendo tuttafiata; e per conseguente si usa a dimostare il tenore non ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
4
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
pfl»0} di> Hrmbo'^q^rel <yuale si sogli» ^forfemuiiàfl aaiengcoE iyttesta ( tempesta .) : "nàh àesaanti > do , ma crescendo- tuttafiata ; e Dpxre-iràUesi gueate si usa a dimostrare il tenore non rimesso per impedimento :v$ru6Qq/ìata> i\lié dura e ...
Pietro Bembo, 1810
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Tuttafiata , significa tenore tempora/e propriamente , prendendosi fiata per ispazio di tempo t nel quale si soglia fare una azione : E quella ( tempesta ) non cessando , ma crescendo tuttafiata ; e per conseguente si usa a dimostare il tenore ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TUTTAFIATA , che anche si scrive TUTTA FIATA . Awerb. e vale Continuamente , Sempre. Lat. assidue. Gr. evs*x*i • Bocc. nov. 17. 7. Quella [ tempesta ] non cessando, ma crescendo tutta fiata ec. sentirono la nave sdrucire . J. In vece di ...
‎1826
7
Archivio storico italiano
Le origini della moderna civiltà furono messe in chiaro specialmente dallo studio delle leggi barbariche; e quanta v' ha tuttafiata di ambiguo in tale argomento , non si spera di poterlo stenebrare d'altronde che con un più attento esame di ...
‎1859
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Tuttafiata perchè condu-- eitore di quell'os-te assediatrice era ili' general comandante Sehein, tedesca- per sua nazione, i Moscoviti ragguary dando in lui con mala invidia, adope-ravano molto a rilente,sendo loro in-' tendimento che dovesse ...
Bernardo Bellini, 1837
9
L' Europa nel Medio Evo fatta italiana su l'inglese di ...
Eranvi tuttafiata certi giucorti minori, 0 ne'ca'si eccettuati, constituivano una giudicatura suprema. Ma intorno gli elementi di ;cotesta corte sotto i monarchi ' auglo-sassoni , 'noi non ci arroghiamo di' porre avanti nulla di certo (a). Prevalse già ...
‎1831
10
Grammatica della lingua italiana [di] Giuseppe Paria
Équivagliono adunne a: q I. IN OGNI renne: sempre, sempre mai, mai sempre, ogni ora ed ognora o ad ogni ora, tuttora, a tutte ore o a tutte l'ora, tutto di o tutto il di, tutto giorno e tutto il giorno, tuttavia, tuttavolta, tuttafiata, e altri, Lat. semper, ...
Giuseppe Paria, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuttafiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tuttafiata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z