Înțelesul "uccello di rapina" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA UCCELLO DI RAPINA ÎN ITALIANĂ

uccello di rapina

SINONIMELE «UCCELLO DI RAPINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uccello di rapina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

rapace

TRADUCEREA UCCELLO DI RAPINA

Găsește traducerea uccello di rapina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile uccello di rapina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uccello di rapina» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 鸷鸟
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ave de rapiña
• Traducător din Italiană - Engleză: Robbery bird
• Traducător din Italiană - Hindi: हिंसक पक्षी
• Traducător din Italiană - Arabă: طير جارح
• Traducător din Italiană - Rusă: хищная птица
• Traducător din Italiană - Portugheză: ave de rapina
• Traducător din Italiană - Bengali: শিকারী পাখি
• Traducător din Italiană - Franceză: oiseau de proie
• Traducător din Italiană - Malaeză: burung pemangsa
• Traducător din Italiană - Germană: Raubvogel
• Traducător din Italiană - Japoneză: 猛禽
• Traducător din Italiană - Coreeană: 맹금
• Traducător din Italiană - Javaneză: manuk pamangsa
• Traducător din Italiană - Vietnameză: loài chim săn mồi
• Traducător din Italiană - Tamilă: இரை பறவை
• Traducător din Italiană - Marathi: हिंस्र पक्षी
• Traducător din Italiană - Turcă: yırtıcı kuş
• Italiană: uccello di rapina
• Traducător din Italiană - Poloneză: ptak drapieżny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: хижий птах
• Traducător din Italiană - Română: pasăre de pradă
• Traducător din Italiană - Greacă: αρπακτικό πουλί
• Traducător din Italiană - Afrikaans: roofvoël
• Traducător din Italiană - Suedeză: rovfågel
• Traducător din Italiană - Norvegiană: rovfugl

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCCELLO DI RAPINA»

Descoperă întrebuințarea uccello di rapina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uccello di rapina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

V. BIANCONE (Uccello di rapina). S. Il. FALCO cALzA'ro (Uccello di rapina). Falco lagopus Lin. - Sinon. Falco sclavonit'us Lallh; Butco Iagnpus Vieillol. - Frane. Base palme. (Savi, Ornit. l, 55.) S. III. FALco CAPPONE (Uccello di rapina).

Giovanni Gherardini, 1840

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

FALCO. San. m. (Uccello di rapina.) S. I. FALCU AQUILINO annuo, Fu.co AQUILINO scuao. - V. BIANCONI: (Uccello di rapina). S. II. FALCO cu.zrro ( Uccello di rapina). Falco lagopus Lia. - Sinon. Falco sclavonicus Lath.; Buteo lagopus Vieillot.

‎1840

Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...

V. BIANCONE (Uccello di rapina). S. Il. FALCO cuzno (Uccello di rapina). Falco Iagopns Lin. - Sinon. Falco sclnvonicus Lalh.; Bulco lagopns Vieillot. - Frane. Buse pattué. (Savi, Ornil. l, 53.) S. III. FALCO curoxe (Uccello di rapina). Falco Buteo ...

Giovanni Gherardini, 1840

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Uccello di rapina noto . Aquilíno , e Aquilotto . Arione . Airone . Arpía . Mo/lro favoloso alato . Aflìuolo . Uccel notturno , simile alla... civetta . / Astore . Uccello della natura degli spar— vun . Avella . Spezie d'acccello . AVOllOÎO, e Avoltore.

Girolamo Andrea Martignoni, 1743

Gli uccelli di rapina dramma in cinque atti di Adolfo Dennery

... ingannarsi, un naso lungo e arronciglialo. (a.Chalcaurayuarri) V'assicnro, o signore, che vi sono di quelli che lo assomigliano perfellamenle. ATTO PII'IMO 45 I. (prendendo l'uccello di rapina) possibile, ignore; M GLI UCCELLI DI RAPINA.

Adolphe Philippe Dennery, Giacomo Martini, 1856

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Uccello di rapina, notturno, molto simile al gufo, eckttr- ve per l' uccellagione. (Dal tedes. Chanci V. Ampère, Hist. Litler. frane, au mnyen ige,p 33l ) Strix noctua Retzius. - Sinon. Slunia nociva Bonap.; Slrix passerina Lato., Meyer, ec. ; Noctua  ...

Giovanni Gherardini, 1833

Supplemento à vocabularj italiani: III

1. Falco aquilino bianco, Falco aquilino SCURO. - V. BIANCONE, uccello di rapina. §. 2. Falco calzato. Falco lagopus Lin. -Sinon. Falco sclavonicus Lath.; Buteo lagopus Vieillot. - Frane. Buse patine. (Sav. Ornit. 1, 33.) §. 5. Falco cappone.

Giovanni Gherardini, 1854

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

BlANCONE, uccello di rapina. S. 2. FALCO CALZA'I'O. Falco lagopus Lin. - Sinon . Falco sclavonicus Lath.; Buteo layopus Vieillot. - Frane. Base patlue. (Sav. Urnit. I, 33.) S. 5. FALCO curomz. Falco Buteo Lin. - Sinon. Falco communis, Falco ...

‎1854

Suppliminto a'vocabolarj italiani

1. Falco aquilino bianco, Falco aquilino SCURO. - V. BIANCONE, uccello di rapina. §. 2. Falco calzato. Falco lagopus Liti. -Sinon. Falco sclavonicus Lalh.; Buteo la- yopus Vieillot. - Frane. Buse patine. (Sav. Ornit. I, 33.) §. 5. Falco cappone.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

... nella fronte e nel petto alcune macchie rosse; il corpo grigio, le penne della coda, e le remiganti nere, con ambidue gli orli bianchi Moscardo , uccello di rapina. Il maschio dello sparviere Moscatone , nome volgare del gabbiano picchiettato.

‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCCELLO DI RAPINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uccello di rapina în contextul următoarelor știri.

Il Principe Pettirosso

Una volta si era incapricciata di una pianta del giardino che circondava il ..... con volo così impetuoso, che lo credettero inseguito da qualche uccello di rapina. «BimbiSaniBelli, Feb 15»

Renzi dalla palude al pantano

Di questo passo, un po' come succede quando i conigli si riproducono a ... a fare il gufo reale (nome scientifico «Strix Bubo»), cioè l'uccello di rapina, ma gli è ... «Panorama, Iul 14»