Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ufficiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UFFICIATURA ÎN ITALIANĂ

uf · fi · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UFFICIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UFFICIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ufficiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ufficiatura în dicționarul Italiană

Definiția unui funcționar din dicționar este o sărbătoare a birourilor divine; funcția sacră: u. solemnă.

La definizione di ufficiatura nel dizionario è celebrazione degli uffici divini; funzione sacra: u. solenne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ufficiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UFFICIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UFFICIATURA

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UFFICIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele ufficiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ufficiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UFFICIATURA

Găsește traducerea ufficiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ufficiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ufficiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oficiando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

officiating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थानापन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحكام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

судейство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oficiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থানাপন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

officiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perasmian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

amtieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

審判
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

officiating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cử hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலுவல்முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पौराहीत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hakemlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ufficiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pełniących
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суддівство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oficiant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαιτησίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diensdoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjänstgör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vielser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ufficiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UFFICIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ufficiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ufficiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ufficiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UFFICIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ufficiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ufficiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ufficiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UFFICIATURA»

Descoperă întrebuințarea ufficiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ufficiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ufficiatura della settimana santa in ispecie 2 il rito ...
Leggansi presso il Goar segnatamente le ufficiature de' Greci, e vedremo come anche presso di essi questo intercalare tributo di lode a Dio tra l'ufficiatura stessa fosse in costume , sebbene variato nelle parole. lo opino che i nostri padri l' ...
Malachia Mascheroni, 1821
2
Decreti, regolamenti, istruzioni generali sopra gli oggetti ...
Che reca doversi ne' calendarj richiamare V ufficiatura di S. Urbano al giorno a 5 maggio, e non potersi far nuove edizioni di messali, di rituali e di breviarj, se prima non Steno riveduta dal Ministero. Jll mente del reale Governo che al giorno  ...
‎1813
3
La Chiese degli enti soppressi
1 della legge del 1866, l'onere dell'ufficiatura avrebbe dovuto cedere implicitamente a carico del Fondo per la sua natura di Opera di culto creata dallo Stato, come la precedente Cassa, per la cura di tutti i rapporti giuridici discendenti dalla ...
Francesco Bonanni Di Ocre, 1977
4
La cultura in Italia fra tardo antico e alto medioevo: atti ...
Ciò va spiegato sia in relazione all'interpretazione cristologica dei salmi, allora molto discussa a causa della controversia ariana, sia principalmente all' utilizzazione che si faceva di essi, nei monasteri e nella ufficiatura cattedrale, per la ...
‎1981
5
Primo trattato completo di diritto amministrativo italiano
Ma in realtà l'articolo 24 non dice nulla di questo, limitandosi a stabilire che allorchè non sarà più possibile l'ufficiatura e non potranno più adempiersi a mezzo degl'investiti le pie fondazioni, la Cassa ecclesiastica pro cederà a sue spese ...
Vittorio Emanuele Orlando, 1915
6
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Ua manutenzione e ufficiatura? quale convenienza ci ha? e con quali altri mezzi l 'autorità ecclesiastica provvederà alla manutenzione ed ufficiatura? e con la consegna, si assume l'autorità ecclesiastica un obbligo di provvedere alla ...
‎1936
7
Quadro della storia letteraria di Armenia
tuttora nell'armena ufficiatura. Di lui parimente abbiamo la traduzione di molte opere greche, delle quali parlammo già abbastanza nel sopraccennato nostro Quadro, al quale può rivolgersi chiunque desidera di avere intorno a ciò letterarie ...
Placido Sukias Somal, 1829
8
Osservazioni Storico-Critiche Sulle Memorie Venete Antiche, ...
bile r Ufficiatura della Chiesa Patriarcale con quella della Ducale Basilica . Il Primicerio finalmente' pro tempore fa da' suoi Cappellani esercitare i diritti Parrocchiali della Basilica , senza che perciò nè esso , nè 1 Cappellani esercenti siano" ...
Cristoforo Tentori, Giovanni Battista Gallicciolli, 1796
9
Le Provinciali all'italiana...
specialmente rispetto all' ufficiatura dell' ex Beato Gregorio Vii. stato giustamente bandito dal Cielo e malamente restituito a' libri Liturgici dalla Chiesa Portoghese nel i777, non perchè a lui caglia dell'Ufficio, nè di chilo recita o no , ma per ...
B.. Crescimbeni, 1829
10
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
... per: restanze passive, ufficiatura, manutenzione chiesa, ufficiatura morti, varie; somme ritenute dalla ragionateria: di competenza annuale 3001.92, * Parrocchia . V. P. 18 settembre 1861, vol. CXVIII. 1. I dati si riferiscono al periodo nov., ...
Margherita Piva, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UFFICIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ufficiatura în contextul următoarelor știri.
1
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Giuliano delle Teatine
All'ingresso vi era il coro per l'ufficiatura sotto il quale si trovavano i due monumenti funebri dei fratelli Scavo (o Schiavo), uno monsignor Michele vescovo di ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
2
Acquapendente festeggia sant'Antonio da Padova
Devozione che ragionevolmente può farsi risalire ai tempi in cui i Frati Francescani subentrarono nella ufficiatura della chiesa di Santa Maria del Borgo nel 1255 ... «Tuscia Web, Iun 15»
3
Qual è stato il rapporto dei papi con la Sindone?
... 1506 Papa Giulio II (1503-1516) approvò la prima ufficiatura e messa della Sindone, e fissò per il 4 maggio la festa, autorizzandone così il culto come reliquia. «Aleteia IT, Apr 15»
4
Trasferta a Torino per 5 antichi manoscritti
“Corale”, risalente al XIII secolo, manoscritto di grande formato usato per l'ufficiatura quotidiana del coro e riportante, oltre che le parti degli uffici divini che ... «Tam Tam, Apr 15»
5
Opera Pia Sella - Tradizioni Piemontesi "TRADIZIONI DELLA …
(lo statuto prevedeva sin dall'inizio un cappellano, con ufficiatura quotidiana per le scolaresche), reliquie, quadri e addobbi. Nel 1853 sorgono l'asilo infantile e ... «NEWSFOOD.com, Dec 14»
6
Borgo Sella di Mosso (Biella): l'annuale Festa esclusiva di esponenti …
... fra cui l'Oratorio seicentesco antistante il palazzo (lo statuto prevedeva sin dall'inizio un cappellano, con ufficiatura quotidiana per le scolaresche), reliquie, ... «NEWSFOOD.com, Aug 14»
7
Il SS. Crocifisso a Palazzo Adriano: il programma dei festeggiamenti
Giovedì 14 agosto, continuano le funzioni religiose: alle ore 18.00 il Vespro Solenne, alle 21.00 l'Ufficiatura della Paraklisi, il canto degli Enkomia con ... «Magaze, Aug 14»
8
L'antica storia dei canonici del Duomo di Barga
XVII i due capitoli entreranno in forte contrasto tra loro per l'ufficiatura del Duomo perché uguali erano gli interessi, uno stato di cose che dette luogo a molti ... «Il Giornale di Barga online, Mar 14»
9
Bergamo scomparsa: l'origine di Santa Maria Maggiore
... non solo la Cattedrale di San Vincenzo, oggi Duomo, ma anche la piccola antichissima chiesa di Santa Maria, utilizzata dai canonici per l'ufficiatura invernale. «Bergamosera, Oct 13»
10
Dopo 500 anni la Basilica di Sant'Ubaldo torna alla chiesa eugubina
Per la custodia e l'ufficiatura del tempio le duchesse Eleonora ed Elisabetta Gonzaga scelsero i Canonici lateranensi, i quali rimasero a Sant'Ubaldo fino al ... «tuttoggi.info, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ufficiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ufficiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z