Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uffa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UFFA ÎN ITALIANĂ

uffa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UFFA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uf

Uffa

▪ Uffa - intercalarea tipică în uz în limba italiană predominant vorbită pentru a exprima regret, dezamăgire, descurajare sau plictiseală. ▪ Uffa - caracter imaginar aparținând seriei Winnie the Pooh. Uffa - Tipico intercalare in uso nella lingua italiana, prevalentemente parlata, per esprimere rammarico, delusione, scoramento o noia. ▪ Uffa - Personaggio immaginario appartenente alla serie di Winnie the Pooh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UFFA


baruffa
ba·ruf·fa
beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
luffa
luf·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
zuffa
zuf·fa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UFFA

uff
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
batticoffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
loffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
premistoffa
sbeffa
scaffa
teletruffa

Sinonimele și antonimele uffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UFFA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uffa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în uffa

Traducerea «uffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UFFA

Găsește traducerea uffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uffa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Uf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ugh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هتاف يفيد معنى الأشمئزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тьфу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ugh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pouah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ugh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

igitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あわや
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ugh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ugh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किळस, तिरस्कार व्यक्त करणारा उद्गार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öf
70 milioane de vorbitori

Italiană

uffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

phi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тьху
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

uf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ugh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ugh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ugh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UFFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uffa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uffa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UFFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uffa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uffa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UFFA»

Descoperă întrebuințarea uffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uffa!: espressioni idiomatiche e...molto di più leggere e ...
"Build familiarity with Italian idiomatic expressions through dialogues exploring issues foremost among young people - relationships with parents, friendships, school exams, choosing a career and more.
Concetta Perna, 2007
2
Uffa, che rottura!
Francesco è un bambino come tanti altri.
Emanuela Nava, 2010
3
Lele Uffa: Una storia antinoia
Una storia antinoia Marcella Blasiol. Marcella Blasiol Lele Uffa Una storia antinoia Illustrazioni di Pablo Torrecilla Erickson Presentazione Nel paese di Annoialto sono tutti stanchi e annoiati: Lele Uffa.
Marcella Blasiol, 2014
4
UFFA. it Risate senza MUFFA
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl. Ideazione e realizzazione: Teknosurf.it Srl Corso Alfieri, 250 – 14100 Asti Italy http://www.teknosurf.it/ http://www.uffa.it/ Copertina: Marco Baroni http://www.stonefree.it Revisione testi e impaginazione Daniele ...
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl, 2009
5
Uffa, voglio un fratellino!
ePub: FL1108
Manuela Monari, 2012
6
"Uffa, sono un perditore": Eliminazione nei giochi motori : ...
Lo scopo della mia ricerca consiste nel verificare lo stato emotivo di sedici bambini (otto del 2° livello e otto del 3°) confrontati con giochi motori che hanno una logica interna che prevede l'eliminazione.
Verena Freti, 2010
7
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
u. fido edo ido odo udo affj aduci afflino ulììlil.j uffiin.» . edola odola affino rifili) uffino • * edule idoli idulo od ole odoli tifilo ofHo uflio odo lo o Aiolà ofHole odoma affo .11'. iti.» offo uffa odomo uffola edone idonc uffole . edoni udooo iffoli ulfolì ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
8
Filastrocche di giorno e di notte
uffa! Che gran faticaceia alzarsi al mattino, la scuola materna mi stanca un pochino. Se fosse vacanza sarei più felice, lo pensano tutti e nessuno lo dice. Ed ecco l'estate, la scuola è già chiusa, ma adesso il bambino ha la faccia delusa.
Daniela Longo, 2004
9
Saranno famose. Il mondo di Patty. Con adesivi
Ma perché? Perché non riesco a essere felice fino in fon- do? Perché mi deve sempre capitare qualcosa? Uffa, uffa e ri-uffa. Ancora una volta è stata Antonella a informarmi di una cosa che mi ha sconvolto l'esistenza. Non riesco nemmeno ...
Aa.vv., 2010
10
Parlare scrivere comunicare meglio
L'esclamazione può costituire frase a sé, oppure entrare all'interno di una proposizione: Uffa!; I suoi “oh!”, “ah!”, “ih!” non li sopportavo più... Le esclamazioni, così come le congiunzioni, possono essere proprie o improprie: sono proprie quelle ...
Roberto Tresoldi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UFFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uffa în contextul următoarelor știri.
1
Calcio - Al Bar Uffa il 43esimo Torneo Libertas
Il Bar Uffa si aggiudica il torneo Libertas con un netto 3-0. La finale del celebre torneo cittadino, giocata di fronte al consueto folto pubblico, porta in calce le firme ... «SportPiacenza, Iul 15»
2
Disagi estivi, mano tesa agli anziani con il progetto "Uffa che afa"
Entra oggi nella sua fase operativa il progetto "Uffa che afa" 2015, che quest'anno ha raggiunto il dodicesimo anno di attività e sarà attivo fino al 15 settembre. «Ferrara 24ore, Iun 15»
3
'Uffa che afa', per assistere e dare sollievo alle persone anziane
Il 15 giugno entrerà nella fase operativa il progetto "Uffa che afa" 2015 che quest'anno raggiunge il dodicesimo anno di attività e proseguirà fino al 15 settembre. «CronacaComune, Iun 15»
4
Temperature oltre i 30° in partenza “Uffa che afa”
Anche "Uffa che Afa", quando sarà avviato, metterà a disposizione dell'utenza un numero verde gratuito (l'800-072110) ma per emergenze di tipo sanitario ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
5
Dall'hashtag #4Ju33 all'uffa di Renzi: lo scudetto bianconero sui social
Dall'hashtag #4Ju33 all'uffa di Renzi: lo scudetto bianconero sui social La Juventus celebra lo scudetto conquistato a Genova, lanciando sull'account ufficiale ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Lettings Through the Keyhole: Uffa Magna, Mickleover - £725 pcm
THIS charming three-bedroomed barn conversion with garage is in the popular suburb of Mickleover. The cottage, which is tastefully decorated throughout, ... «Derby Telegraph, Apr 15»
7
Juventus, Chirico: "Uffa, Uffa, Uffa...siamo alle solite!"
Uffa...Uffa...Uffa..Siamo alle solite: quando giochiamo in Europa il prodotto è sempre scadente. Non è possibile che in 2 trasferte una squadra come la nostra, ... «TUTTO mercato WEB, Oct 14»
8
UFFA Local 273 - New Rochelle Firefighters's blog
BUFFALO, NY -- Four New Rochelle Firefighters are in Buffalo helping as part of the Westchester Task Force as they residents struggle to recover from a ... «Talk of the Sound, Oct 14»
9
Uffa che barba? Ma no, tutto dipende da come la curi... I consigli di …
Lunga, corta, scolpita, selvaggia... La barba è tornata prepotentemente di moda, anche tra i giovani. Ma non basta lasciarla crescere. Bisogna anche curarla ... «Liberatv.ch, Iul 14»
10
Emergenza caldo: Uffa che afa
caldo afa È già pienamente operativo il progetto “Uffa che afa” 2014 che quest'anno raggiunge gli undici anni di attività e proseguirà fino al 15 settembre. «Estense.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uffa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z