Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ufficialessa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UFFICIALESSA ÎN ITALIANĂ

uf · fi · cia · les · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UFFICIALESSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UFFICIALESSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ufficialessa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ufficialessa în dicționarul Italiană

Definiția funcționarului din dicționar este o femeie care exercită o funcție publică: u. post. Ofițerul este și ofițer de sex feminin.

La definizione di ufficialessa nel dizionario è donna che esercita un pubblico ufficio: u. postale. Ufficialessa è anche ufficiale di sesso femminile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ufficialessa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UFFICIALESSA


articolessa
ar·ti·co·les·sa
caldallessa
cal·dal·les·sa
capitolessa
ca·pi·to·les·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diavolessa
dia·vo·les·sa
essa
es·sa
generalessa
ge·ne·ra·les·sa
linajola riflessa
linajola riflessa
madrigalessa
ma·dri·ga·les·sa
messa
mes·sa
pappagallessa
pap·pa·gal·les·sa
pennellessa
pen·nel·les·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa
vigilessa
vigilessa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UFFICIALESSA

uff
uffa
ufficiale
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UFFICIALESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Sinonimele și antonimele ufficialessa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ufficialessa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UFFICIALESSA

Găsește traducerea ufficialessa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ufficialessa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ufficialessa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ufficialessa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ufficialessa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ufficialessa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ufficialessa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ufficialessa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ufficialessa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ufficialessa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ufficialessa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ufficialessa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ufficialessa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ufficialessa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ufficialessa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ufficialessa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ufficialessa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ufficialessa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ufficialessa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ufficialessa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ufficialessa
70 milioane de vorbitori

Italiană

ufficialessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ufficialessa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ufficialessa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ufficialessa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ufficialessa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ufficialessa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ufficialessa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ufficialessa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ufficialessa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UFFICIALESSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ufficialessa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ufficialessa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ufficialessa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UFFICIALESSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ufficialessa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ufficialessa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ufficialessa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UFFICIALESSA»

Descoperă întrebuințarea ufficialessa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ufficialessa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il comico
Lui stesso amava corteggiare la ragazza, ma evitava una soluzione definitiva. Quando poi l'ufficialessa superiore gli aveva dichiarato chiaro e tondo che intendeva dargliela in moglie, lui aveva tagliato la corda zitto zitto con tanti complimenti, ...
Carlo Sini, 2002
2
Racconti di Pietroburgo
E perciò l'ufficialessa, probabilmente per vendetta, aveva deciso di rovinarlo ingaggiando atalescopo qualche fattucchiera, dato chein nessun modo si poteva supporre che il naso fosse stato tagliato: nessuno era entratonella sua stanza; ...
Nikolaj Vasil'evic Gogol', 2013
3
Racconti di Pietroburgo
Il maggiore Kovalèv, considerando tutte le circostanze, concluse checon ogni probabilitàla colpa di tuttoera dell'ufficialessa superiore Podtòcina, laquale desiderava che luisposasse sua figlia. Anche a luipiaceva stareunpo' dietro alla ragazza ...
Nikolaj Gogol', 2012
4
Sulle orme dell'onestà
Ciò comportò lo spostamento delle carrozze prive di carrelli sull'altro binario largo 1524 mm. Nella nostra carrozza il controllo venne fatto da un'ufficialessa dell'URSS che parlava un italiano perfetto. Alla vista delle arance nella borsa aperta, ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
5
Opere narrative
Ebbene, rifiutò di usare un bel mobile intarsiato e lo fece sostituire con un tavolo da cucina di legno bianco». Ufficialessa, Divine non avrebbe neppure visto la differenza tra i due tavoli. Si accorge del lusso soltanto per quel certo mistero che  ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
6
Il pianeta dei venti
«Non mi sorprende cheluiabbia tanta paura» disse Maris. «Non dobbiamo fermarci» disse lagiovane ufficialessa che comandava la scorta. Con un'ultima occhiata, Maris cominciò a scendere nella valle, dove i volatori silenziosi volteggiavano ...
George R.R. Martin, Lisa Tuttle, 2013
7
Tutto a posto e niente in ordine
Tornai alla carica:«Maio devo fare lapuppù...». «Zitti! Fermi! Chi fiata va incastigo. Inpiedi! Undueeee!» La maestra scattò nel saluto romano all'entrata della vigilatrice. Era una donna magra, indossava una specie didivisa, tipo ufficialessa  ...
Lina Wertmuller, 2012
8
Vino al vino
Alla baracca della dogana jugoslava, un'ufficialessa in divisa ammette senz'altro che mio figlio passi con le sue macchine fotografiche: ma, garbata e irremovibile, dice no all'apparecchiatura vistosa e complicata dei flash elettronici e al ...
Mario Soldati, 2010
9
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
Era una versione moderna della leggenda di Ippolita, dove un'ufficialessa dell' esercito femminile di Libussa tradisce la causa innamorandosi di uno dei nemici. Dopo aver letto il soggetto, Verdi decise che preferiva Les Circassiens.
Julian Budden, 1986
10
L'ispettore generale:
... vai in una bottegaeun cavaliereti racconta tutto sui campi eti spiega il significatodi tutte lestelle del cielo,che ti pare di vedertelesul palmo dellamano. Poi passadilì unavecchia ufficialessa, ouna cameriera cheti lancia un'occhiata... fu, fu, fu!
Nikolaj Gogol, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UFFICIALESSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ufficialessa în contextul următoarelor știri.
1
Ribelli ma capitalisti. Ecco gli innovatori che crearono il computer
Grace Hopper era l'ufficiale della Marina (ufficialessa nel dizionario Boldrini) che nel 1945 inventò la subroutine che rese programmabili i computer. «il Giornale, Nov 14»
2
Lo sfratto è rinviato, la politica assente
Insiste l'ufficiale (o ufficialessa che dir si voglia): “Mettiamo la donna e i bambini in un alloggio d'emergenza per qualche giorno e lui si fa ospitare, poi vedremo”. «Leggilanotizia, Dec 13»
3
L'assurda storia del signor X, specchio di un Paese alla deriva, ma …
L'ufficialessa di Polizia Roma Capitale glielo dice quasi scusandosi: “lo so è assurdo, se dovessimo ritirare la patente a chiunque fa uso di queste sostanze le ... «Libertiamo.it, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ufficialessa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ufficialessa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z