Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ufficialità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UFFICIALITÀ ÎN ITALIANĂ

uf · fi · cia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UFFICIALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UFFICIALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ufficialità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ufficialità în dicționarul Italiană

Definiția oficialismului în dicționar este caracterul a ceea ce este oficial: u. a știrilor, a numirii.

La definizione di ufficialità nel dizionario è carattere di ciò che è ufficiale: l'u. della notizia, della nomina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ufficialità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UFFICIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UFFICIALITÀ

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UFFICIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele ufficialità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ufficialità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UFFICIALITÀ

Găsește traducerea ufficialità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ufficialità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ufficialità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

官方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

official
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

официальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

officiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasmi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beamte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

公式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अधिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

resmi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ufficialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oficjalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

офіційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίσημες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

officiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

offisielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ufficialità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UFFICIALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ufficialità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ufficialità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ufficialità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UFFICIALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ufficialità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ufficialità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ufficialità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UFFICIALITÀ»

Descoperă întrebuințarea ufficialità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ufficialità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sullo Stato: Corso al Collège de France. Volume I (1989-1990)
Che cosa fanno,dunque, inquesticasigli agentisociali dell'ufficialità, iprofessoriche aderisconoal discorso antirazzistaoigiudici checondannano chiguida in stato di ebbrezza? Anche seiloro discorsi sono irrisi, se emergono macroscopiche ...
Pierre Bourdieu, 2013
2
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
ricorso al papa, la causa era devoluta all'ufficialità diocesana, con appello all' ufficialità metropolitana e finalmente all'ufficialità pri- maziale di Lione. Non esisteva alcuna di queste ufficialità, e perciò si crearono incontanente tulle e Ire.
René François Rohrbacher, 1855
3
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
ricorso al papa, la causa era devoluta all'ufficialità diocesana, con appello all' ufficialità metropolitana e finalmente all'ufficialità primaziale di Lione. Non esisteva alcuna di queste ufficialità, e perciò si crearono incontanente tutte e tre.
‎1855
4
Red. IV Mondo: Dalla Secolarizzazione Alla Comunita Cristiana
In quanto segue, per ufficialità intendiamo la facoltà confermativa del vescovo attribuitagli da Cristo, la facoltà che è del vescovo di riconoscere le opere dello spirito. Il concetto di chiesa ufficiale adottato è quello esposto nel precedente libro ...
5
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Con regi decreti del 17 ottobre, 3, 7, 17 e 28 novembre i867 : Giacosa Domeuico, luogotenente nell'ufficialità dei bagni penali, collocato in aspettativa per sospensione dall'impiego. Lebotti Antonio, sottotenente nell'ufficialità dei bagni penali ...
‎1867
6
Del vario Grado d'Importanza degli Stati odierni. - Milano, ...
L' ufficialità inglese di terra e di mare vanta, come avvertimmo, un gran numero di ufficiali 'mirabilmente istrutti; eppure flnghil'terra' ha pochissime scuole per Yufficialità. Il massimo numero delle opere stimabili attinenti la scienza della guerra ...
Cristoforo Negri, 1841
7
Come studiare l'arte contemporanea
Che risultano oggi anzi massime, giacché si assiste ad assunzioni ufficiali in pratiche di linguaggio analoghe a quelle della ricerca di chi invece a tale ufficialità anche strenuamente si opponga. All'inizio del XX secolo non erano possibili ...
Enrico Crispolti, 2010
8
Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie
E vi fa ricorso non attraverso il recupero di un dettato preciso, specificamente di Cristo, ma attraverso le interpretazioni della ufficialità della Chiesa oppure attraverso la prospettiva di fondo del Suo messaggio escatologico. Attraverso un  ...
Santi Lo Giudice, 2006
9
La trasparenza amministrativa dopo il d.lgs.14 marzo 2013, n. 33
In entrambi i casi, comunque, l'ufficialità del testo non può che essere garantita dalla presenza sul sito web dell'atto ufficiale in formato digitale (come ad esempio nel caso ricordato dei Bur in versione telematica); o nella riproduzione digitale ...
Benedetto Ponti, 2013
10
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
... dei privilegi, delle regole e dei tabù.62 Un elemento di capitale importanza della festa carnascialesca e non ufficiale è l'abolizione di tutti i rapporti gerarchici : mentre l'ufficialità segnala le differenze gerarchiche attraverso il suo cerimoniale ...
Gianni Ferracuti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UFFICIALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ufficialità în contextul următoarelor știri.
1
Inter, Jovetic: ok visite, attesa ufficialità
19.15 IL SALUTO AI TIFOSI - Consueto rito della prova della divisa ufficiale presso il negozio Brooks Brothers per Stevan Jovetic, nuovo arrivo dell'Inter. «Calciomercato.com, Iul 15»
2
SALAH / Calciomercato Roma news, manca solo l'ufficialità: Mancini …
SALAH CALCIOMERCATO ROMA NEWS, MANCA SOLO L'UFFICIALITÀ: MANCINI ERA IL VERO RIVALE PER IL MAGREBINO (24 LUGLIO 2015) – Manca ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Vidal al Bayern, arriva l'ufficialità: "Accordo con Juventus e calciatore"
Vidal al Bayern Monaco, ora arriva anche l'ufficialità. Sia la Juventus, per bocca dell'amministratore delegato Marotta, che i bavaresi tramite Rummenigge, ... «Goal.com, Iul 15»
4
Arriva anche l'ufficialità: Palazzi non deferisce Lotito per le parole su …
Dopo l'anticipazione di ieri, è arrivata nel oggi l'ufficialità: la Procura federale ha deciso di disporre l'archiviazione per la telefonata di Lotito a Iodice. Tutto come ... «Goal.com, Iul 15»
5
NBA: giornata di ufficialità per Dallas e Indiana
Intanto, anche i Mavericks si sono mossi successivamente all'abbandono, praticamente ufficiale, di Ellis assicurandosi Deron Williams. Il suo arrivo, come ... «Voci di Sport, Iul 15»
6
Arriva anche l'ufficialità: Sepe è un giocatore viola
sepe allenamento Mancava solamente l'ufficialità, che è arrivata adesso: ACF Fiorentina comunica di aver acquisito, a titolo temporaneo, dalla SSC Napoli il ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Chiosa-Gavazzi: fumata bianca. Manca solo l'ufficialità
La fumata bianca c'è stata. Ora manca solo l'ufficialità, ma Marco Chiosa e Davide Gavazzi, la prossima stagione, vestiranno la casacca dell'Avellino. E' andato ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Ora è arrivata anche l'ufficialità: Lucas Castro è un nuovo giocatore …
Ora è arrivata anche l'ufficialità: Lucas Castro è un nuovo giocatore del Chievo Verona. È lo stesso club della diga a comunicare sul suo sito ufficiale l'acquisto a ... «Verona Sera, Iun 15»
9
Milan, Bacca aspetta l'ufficialità: "C'è l'accordo ma non abbiamo …
Dopo l'ufficialità dell'acquisto di Andrea Bertolacci, il Milan è vicino a piazzare il suo secondo grande colpo. Mancano ancora gli ultimi dettagli, le visite mediche ... «Goal.com, Iun 15»
10
Torino: Moreno Longo, il prossimo anno ancora Primavera. Manca …
Moreno Longo sarà con tutta probabilità ancora allenatore della Primavera granata anche nel 2015-2016. Manca solamente l'ufficialità, ma da quello che ... «Toro News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ufficialità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ufficialita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z