Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uficio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UFICIO ÎN ITALIANĂ

uficio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UFICIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uficio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uficio în dicționarul Italiană

Prima definiție a biroului în dicționar este o datorie, o sarcină pe care cineva este responsabilă pentru funcția pe care o exercită, pentru locul pe care îl ocupă: este u. a președintelui stabilește calendarul sesiunilor; nu este u. faceți acest lucru; a fost u. pentru expedierea mărfurilor. O altă definiție a funcției este mijlocirea în favoarea cuiva: împrumutați-mi birourile bune directorului; a interzis birourile sale cu comisia de anchetă. Uficio este, de asemenea, un complex de funcții de afaceri similare, reunite într-un singur sector al unei companii publice sau private: u. vânzări, achiziții; u. expedieri.

La prima definizione di uficio nel dizionario è dovere, compito che a qualcuno compete per la funzione che esercita, per il posto che occupa: è u. del presidente stabilire l'orario delle sedute; non è mio u. far questo; era tuo u. provvedere alla spedizione della merce. Altra definizione di uficio è intercessione a favore di qualcuno: prestami i tuoi buoni uffici presso il direttore; interpose i propri uffici presso la commissine d'inchiesta. Uficio è anche complesso organico di funzioni aziendali analoghe, riunite in un unico settore di un'azienda pubblica o privata: u. vendite, acquisti; u. spedizioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «uficio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UFICIO

ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo
ufo
ufologia
ufologico
ufologo
ufomania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Sinonimele și antonimele uficio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «uficio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UFICIO

Găsește traducerea uficio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uficio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uficio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

uficio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

uficio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

uficio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

uficio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

uficio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

uficio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

uficio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

uficio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

uficio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

uficio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

uficio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

uficio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

uficio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uficio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

uficio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

uficio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

uficio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uficio
70 milioane de vorbitori

Italiană

uficio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uficio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

uficio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

uficio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

uficio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uficio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uficio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uficio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uficio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UFICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uficio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uficio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uficio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UFICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uficio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uficio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uficio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UFICIO»

Descoperă întrebuințarea uficio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uficio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oggetto Ed Uficio Della Psicologia: Studio
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolfo Marconi, 2012
2
Relazione dell'uficio anniversario fatto celebrare in Napoli ...
ORAZIONE NICCOLA CARACCIOLO' C. R. T E A T I N O Detta fra le solennità dell'uficio anniversario .A L O, 1...) E D I DIEGO PIGNATELLI DI ARAGONA DUCA DI MONTELIONE rs di? *Q u'. ñ. .ñ. `.l Q O I*
‎1753
3
Dell'uficio de figliuoli verso il padre, e come s'habbi a ...
Ottavio Finetti . - o - ì u ` i - x \ . . z . u a o l ` I . › \ I - \ \ \ v 4 .un A 'i 4 n I . v - \ c' u . l . l' 11 . \ . . x . \ a. I . \ I Q A1 . Q > . a4 x. . 1 < . . / n . . l d . a . . . n . r . ñ e I a a . \ \. \ p . a . a 4.. \ — . r i. . ~ a ñ . I l\ E \ - ` n . o . l V I \ - a d . 1 ñ I _ ~ 7 . o 'Q . v A . v u \ Q \ fl ...
Ottavio Finetti, 1615
4
Dizionario della lingua italiana
UFICIO. * UFFICIOSISSIMO. Superi, di Ufficioso. Sannaz. leti. io. pag. ^.(Cornino 1733) Il signor segretario M. Girolamo Dedo con la sua ufficiosissima umanità è venuto a casa mia , e di sua mano mi ha presentato la iratissima lettera di V. S. ...
‎1830
5
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Di ciò ne abbiamo un' affai lucido teftimonio nel Beneventano Uficio , ove fi dice : Pofiea vero Sieo Longobardorum Princeps % ex eadem Bafdica , cioè dalia Chiefa di S. Gennaro fuori le mura di Napoli , Corpus cjus auferens , cut» magno  ...
Alessio N. Rossi, 1758
6
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
5. a n.4, Asscrendo poi questi Dottori che colla ?distrazione volötaria nö si soddissa aîl' Uñcio, è necessario dicano, che quelli , che volontariamente si distrae colla dilettazione morosa , non soddisfa all'obbligo direcitare l' Uficio, benchè ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
7
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Fu' tratto a dì 20 di dicembre 1423 segretario di Parte e asercitai l'uficio. Fu' tratto insino a dì *** segretario di Parte e asercita'lo, di detta borsa medesima, sì che vi sono ne la borsa già per 2 volte Chapitano di Parte. Fu' tratto a dì 6 di febraio ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
8
Istoria di Firenza
E' Priori fono otto , de' quali fei hanno a efTere del* r Arti maggiori , e due delle quattordici Arti minori, e di quefto uficio non pofsono effere infieme due conforti , né parenti per linea mafculina , nè da indi a un anno; e chi è di detto uficio, non ...
Gregorio Dati, 1735
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dira, d' Uficio, Carico. Aveva a ritenere ec. e altri eosl fatli oricuTTi aveva assai sovente. Bocc. Nor. Vcgnendoli cöfali cficitti da utile, gli prendra. Croa. Veil. UFICIALE, UFFIClALE, UF1ZIALE, e UFFIZIALE : *. m. Oßcialis. Quegli , che La uficio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
NcIIo uficio chiamaro triunvirato lo'mperio di Ro; ma rcggeva . M. V. If. 10. II vicario di Piombmo ec. il quale novellamenre an- dava all'uffizio. Cren. Vetl.iy Perla fua cacciata fu crearo ruficiode'quattordi- ci. £ mi. Che fi arrogefleto all'uficio del ...
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UFICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uficio în contextul următoarelor știri.
1
Investimenti | Cgia | in 7 anni -109 | 4 Mld
L'ammontare totale degli Investimenti al netto dell'inflazione è diminuito di 109,4 miliardi di euro(il 29,7%) tra il 2007 e il 2014. Lo rileva l'Uficio studi della Cgia ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
IVREA - Disabili visivi: due lettere sulla qualita' del servizio
Sarà poi il medico prescrittore e l'uficio protesi della ASL a valutare le richieste e ricondurle nei regolamenti nazionali o regionali. Capiamo che la giovane età ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
3
FRANKLIN BASH/ Anticipazioni puntata 11 luglio 2015: Peter …
Peter e Jared incontrano una splendida donna in ufficio, che si scopre essere Lilly, la nipote di Stanton, che di proposito lui ha tenuto per anni lontano dall'uficio ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Meloni-Salvini, prove di ulteriori intese
Un incontro che è stato definito “proficuo” da una nota diffusa, al termine dello stesso, dall'uficio stampa della Meloni. “Dopo il successo raccolto in Toscana e ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
5
Droga spedita per posta Sequestrati 5 chili di eroina purissima Due …
... contenenti circa 200 grammi ciascuna di eroina. Dopo l'arresto, avvenuto fuori dall'uficio postale, è scattata la perquisizione all'interno dell'appartamento. «L'indiscreto, Iun 15»
6
Terni: fuga d'amore per due ragazzini ritrovati dopo 2 giorni in un …
L'uficio pevenzione generale e soccorso pubblico, con il coordinamento del Sostituto Commissario Anna Maria Mancini, si è attivato subito per le ricerche, come ... «Il Messaggero, Iun 15»
7
Ladri nell'uficio di Forza Italia: "Trento non è più un'isola felice"
Ladri nell'uficio di Forza Italia: "Trento non è più un'isola felice". Tentativo di intrusione nell'ufficio del neoconsigliere Zanetti nella notte. I ladri non hanno rubato ... «Trento Today, Iun 15»
8
Corigliano (CS) – Asili nido, iscrizioni fino al 1° luglio
La domanda di iscrizione, corredata da certificazione ISE/ISEE e certificato di vaccinazione, dovrà essere presentata presso l'uficio protocollo del Comune o via ... «Strill.it, Iun 15»
9
Nuova Florida più pulita… per paura delle multe
“Adesso che la Nuova Florida è decisamente più pulita – dichiara Aldo Massetti dell'Uficio Stampa – punteremo a una maggiore sorveglianza di dettaglio porta ... «Il Corriere della Città, Mai 15»
10
Coltiva marijuana in casa denunciato 26enne
Nella stessa circostanza, un altro giovane di 17 anni è stato beccato a fumare uno spinello e segnalato all'uficio territoriale del Governo. L'hashish di cui era in ... «Viterbo News 24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uficio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uficio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z