Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rugliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUGLIARE ÎN ITALIANĂ

ru · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rugliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rugliare în dicționarul Italiană

Definiția de scuipare în dicționar este de animale, care emit un verset plictisitor, roc sau amenințător.

La definizione di rugliare nel dizionario è di animali, emettere un verso sordo, roco o minaccioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rugliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUGLIARE

rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
rugumare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele rugliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUGLIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rugliare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rugliare

Traducerea «rugliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUGLIARE

Găsește traducerea rugliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rugliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rugliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rugliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rugliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rugliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rugliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rugliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rugliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rugliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rugliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rugliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rugliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rugliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rugliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rugliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rugliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rugliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rugliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rugliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rugliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rugliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rugliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rugliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rugliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rugliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rugliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rugliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rugliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rugliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rugliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rugliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rugliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rugliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rugliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rugliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGLIARE»

Descoperă întrebuințarea rugliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rugliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista di Storia e Letteratura Religiosa
E valida è la traduzione letterale che segue « Sono lontane dalla mia salvezza le parole del mio rugliare ». Ma il verbo ' rugliare ' dal tono volgaruccio e realistico suona falso. ' Rugliare ', anche se semanticamente connesso con ' ruggire 130 ...
‎1970
2
Compendioso corso filologico italiano ovver callilografia ...
"_l'rugliare,, halbutti1ei » ' ' ':)TFOID1J€ÌÌBPE , sonar la tromba , pùlrl>licaro Trullare, far peli , voragge, spetezzare, _ Tuonai'e, 0 tonare,r fragore, stra-pilo della 'g,' _\. Trutilare de'i0t'di . . Uggîolare, il lamentarsi del.“me Chercerca' iciorsi dalla ...
Giambatista Ferracci, 1824
3
Racconti di caccia - Ritorno al bosco:
... azz... ma quant'è grande sta bestia (ancora non ero riuscito a vederlo) inizio ad avvicinarmi lentamente, questa volta lui è in acqua e se mi sente prenderà la via del Parco, manca poco lo sento rugliare, scalpita, è nervoso, inizio ad avere un ...
AA. VV., Andrea Tedone, 2014
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Tempi nuovi,altri tempi! la vecchia via pubblica finisce in un campochiuso, tombe protette diventano strade maestre trafficate,eben presto arrivail vaporecon lasua filadi carrozze a rugliare sopra le tombe, dimenticate come lo sono i nomi.
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Canti di Castelvecchio
Apersi un poco la finestra: udii rugliare inpiena duetorrenti e unfiume; e mi parved'udir duescoppiettìi e di vedere un nereggiardi piume. O rondinella spersa e solitaria, per questotempo comesei qui tu? Oh! nonèquesto untemporale estivo col ...
Giovanni Pascoli, 2014
6
Fuoco ribelle. Young Sherlock Holmes. Vol. 2 (De Agostini)
I motori furono azionati nel ventre della nave, e Sherlock nonsoltantoli sentì rugliare, ma ne percepì le vibrazioni attraverso il legnodel ponte. All'improvviso, con un pizzico di sgomento capì che quel rumore infernale li avrebbe accompagnati ...
Andrew Lane, 2012
7
Il fascino del surreale
Era ancora intontito quando tra un ringhiare continuo e un rugliare, misto ad un' esplosione di suoni gutturali, udìilrumore secco di uncorpo sbattuto con violenza contro unalbero, seguito daun urlo straziante e pienodi rabbia che avevauna ...
Paolo Cavarra, 2013
8
Al sgnèr pirén 2000. Disavventure di un omarino del terzo ...
Colazione provata un azidänt! Cuvéllo che lì era murato in un pilastrino drî al Égg ', l 'Idge! Mé a l arcgnóss perché c 'è uno sgaruglio che ci fece un todésco con una schiopetata! Non l'avréssi mai detto! Comincipiò a rugliare come un sesso e  ...
Fausto Carpani, 2008
9
Amhayanai, la generazione dei nominati
All'improvviso, si sentì distintamente un rugliare basso e minaccioso. Jorge si girò per primo e arrestandosi non fece in tempo a domandarsi quell'essere da dovefosse sbucato e come avessefatto acamuffare il suo passo. Capitolo 22 I danni ...
Caterina Napolitano, 2014
10
Ferro e fuoco
Si ritrovò una gragnola di canini sguainati davanti, la mortale melodia del rugliare del cane che montava rapida, implacabile. Rivide per un istante se stesso bambino, al pascolo assieme a un cane uguale a quello, le pecore che affondavano ...
Omar Di Monopoli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rugliare în contextul următoarelor știri.
1
Le mie liti con la ladra (a 4 zampe) di visciole
Rami che si spezzano, piante scosse come se fossero un ombrello che non riesci ad aprire, e in più la senti rugliare, bruire, bramire (neppure ... «il Giornale, Sep 14»
2
7 mosse per vincere la timidezza
E anche se , per forza di cose, devo inoltrarmi ogni giorno nel bosco, cerco di rugliare il meno possibile , preferisco ascoltare gli altri rumori ... «Vanity Fair.it, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rugliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z