Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barrire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRIRE ÎN ITALIANĂ

bar · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barrire în dicționarul Italiană

Definiția barierei din dicționar este de elefant, pentru a emite barite.

La definizione di barrire nel dizionario è di elefante, emettere barriti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRIRE


abborrire
abborrire
aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
atterrire
at·ter·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
imporrire
im·por·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARRIRE

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinonimele și antonimele barrire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARRIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «barrire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în barrire

Traducerea «barrire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRIRE

Găsește traducerea barrire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barrire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喇叭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trompeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trumpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तुरही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trombeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trompette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sangkakala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trompete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トランペット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트럼펫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kalasangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எக்காள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रणशिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trompet
70 milioane de vorbitori

Italiană

barrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trąbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trompetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρομπέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trompet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trompet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barrire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barrire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barrire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barrire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRIRE»

Descoperă întrebuințarea barrire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BARRIRE (barrire) intrans. vale Fare il verso dell"Elefirnte. Un barrire elefantesco , un barrire forte. Facea loro ascoltare muggiti di Tori, sibili di Serpenti, grugniti di Cignali, ruggiti di Leoni, barriti di Elefanti , ululati di Lupi, urli di Orsi.
‎1835
2
La Bucchereide di Lorenzo Bellini
E perché l' Elefante Preso in qualunque delle tre maniere Poste qui sopra avante , 8' ci volesse parlar nel suo linguaggio, Che si chiama Barrire, Barrire ei non patria D' un semplice. e solo Barrito, Perché un semplice, e solo Barrito Proprio e  ...
Lorenzo Bellini, 1863
3
Frasologia italiana
BARRIRE (barrire) intrans, vale Fare il verso dell' Elefante. Un barrire elefantesco , un barrire forte. Facea loro ascoltare muggiti di Tori , sibili di Serpenti, grugniti di Cignali, ruggiti di Leoni , barriti di Elefanti , ululati di Lupi , urli di Orsi. — , Così ...
Antonio Lissoni, 1835
4
La bucchereide
E perché i' Elefante Preso in qualunque delle tra maniere Poste qui sopra avante , S' ei volesse parlar nel suo linguaggio, Che si chiama Barrire, Barnre ci non poiria D' un semplice, e solo Barrito, Perché un semplice, e solo Barrito Proprio è  ...
Lorenzo Bellini, Carlo Teoli, 1863
5
La bucchereide del Lorenzo Bellini
E perchè l" Elefante Preso in qualunque delle tre maniere Peste qui sopra avante , S' ei volesse parlar Bel suo linguaggio , Che si chiama Barrire , Barrire ei non potn'a D' un semplice , e solo Barrito, Perchè un semplice , e solo Barrito Proprio  ...
Lorenzo Bellini, 1823
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sopra l' elefantesca Vorre' una voce, che volesse dire Un suon più che di Barrire, Un barrir forte, Un barrir raddoppiato, Un barrir più che fortissimo . (*) BARRITU. La voce, che mondo fuori 1' elefante . Lat. barrìtus. Gr. s'Àe'9av-m; figu;;q,ua';.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Miscellanea
Ma eli faiitissimalo solo allora, Ohe l'Elefante MI bestia 3 terribil diventalo. S perché I' Eli-fante Preso in qualunque delle Ire maniere Poste qui sopra avante, S' ei volessi; parlar ne! suo linguaggio. Che si chiama Barrire, Barrire ci non potria O" ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Barrire : usato in forza del sostantivo Barrito . Un barrire elefantesco , un barrib forte , raddoppiato , piit che fortissimo . Bcllin . Bucch. BARRITO: s. m. Barritus. La Voce che manda fuori l'elefante. Srgner. Pred. BARRO : *. m. Per Barattiere , Y- e  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Barrire, usato inforza di sost., Barrito. Bellin. Bucch. a47- Sopra l'elefantesca Vorre' una voce che volesse dire Un suon più «he di barrire, Un barrir forte, Un barrir raddoppiato, Un barrir più che fortissimo. (A) BARRITO. La voce che manda ...
10
Il Veltro
^ L'Auteur re trace la persomaliti de Camille Barrire qui fut ambassadeur de France, a Rome, de 1897 à 1924. Durant les dix dernieres armées du 19ème siede, les relation! italo-francaises itaient difficile:. Bien que, à la veille de l'arrivie de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrire în contextul următoarelor știri.
1
Prato Giardino, salvate quel cancello
... stadi di calcio si tende ormai non tanto contenere gli incidenti alzando barrire quanto piuttosto rimuovendole e responsabilizzando i tifosi. «Viterbo News 24, Iul 15»
2
Grenada ricostruisce la sua barriera corallina
... come la protezione dallo sfruttamento eccessivo e dall'inquinamento costiero, può aiutare nel recupero delle barrire coralline ed a renderle ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iun 15»
3
Dnipro - Siviglia dove vederla: 6 informazioni utili sulla finale
Anzi, Dnipro – Siviglia dove vederla è qualcosa che gronda, ancora, del rammarico, perché il tricolore poteva barrire sotto le stelle di una notte ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
4
Calais, il video dello scandalo: la polizia prende a bastonate gli …
A Calais, i migranti vengono colpiti e spinti oltre le barrire di sicurezza dell'autostrada. La polizia è stata incaricata di indagare sul comportamento dei suoi ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
5
I ponti delle Isole Tremiti
Si rivaluterebbe una significativa memoria storica, si eliminerebbero le barrire naturali e architettoniche, aumenterebbe l'appeal scenico e ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
6
UEFA Champions League 2015: le 4 cose più belle di questi 2 giorni
... il cartello recitava che siamo giunti alle semifinali d'andata di una UEFA Champions League 2015 che vede barrire forte la bandiera italiana. «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
7
Festa dello Sport Uisp: quattro giorni per abbattere le barriere
... confrontare etnie e tradizioni diverse nell'ambito sportivo, dimostrando, inoltre, che lo sport non ha barrire nemmeno per i diversamente abili, ... «Il Giunco.net, Mai 15»
8
Sorteggi Champions League 2015: tutto dall'urna di Nyon
... di bocce sulla spiaggia. Già, al tavolo di Nyon c'è il meglio del calcio europeo e un'italiana che fa tanto barrire d'orgoglio il nostro tricolore. «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
9
Fiorentina - Dinamo Kiev dove vederla: 3 curiosità sulla partita
Juventus e Napoli aspettano i viola per completare un trittico di quelli che fa barrire forte l'orgoglio italiano. Keep calm and forza Fiorentina! «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
10
Il fine giustifica i mezzi: e lo 0-0 porta la Juve tra le stelle
Come è stupendamente reale che in quel del sorteggio di Nyon possa barrire la bandiera italiana tra quella spagnola e tedesca. Insomma ... «Italia Post, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barrire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z