Descarcă aplicația
educalingo
universalizzare

Înțelesul "universalizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNIVERSALIZZARE ÎN ITALIANĂ

u · ni · ver · sa · liʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERSALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERSALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția universalizzare în dicționarul Italiană

Definiția universalizării în dicționar este universală. Universalizarea devine, de asemenea, universală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSALIZZARE

univalente · univalve · universale · universaleggiare · universalismo · universalista · universalistico · universalità · universalizzazione · universalmente · universamente · universiade · università · universitario · universitate · universo · univocamente · univocazione · univocità · univoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele universalizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNIVERSALIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «universalizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «universalizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIVERSALIZZARE

Găsește traducerea universalizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile universalizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «universalizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

划一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

universalizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

universalize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सार्वभौमीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعميم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

унифицировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

universalizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সর্বজনীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

universaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mensemestakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verallgemeinern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

普遍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보편화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

universalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phổ cập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Universalize
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सार्वत्रीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaygınlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

universalizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uniwersalizacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

уніфікувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

universalize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικουμενική διάσταση σ ´
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

universalize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

universalize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

universalize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a universalizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSALIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale universalizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «universalizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre universalizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea universalizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu universalizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo saggio sull'origine delle idee
OSSERVAZIONE L Perché ta facoltà di astrarre sia stata confusa colta facottà d' universalizzare. 494. La ragione di tal confusione fu questa. In ogni univer- salizzazione avvi un cotale stato di nostra mente, nel quale noi prescindiamo, e non ...
Antonio Rosmini, 1876
2
Opere: dell'abate
cosi è : perciocché sottilmente considerando, si trova, che le specie ed i generi rispondono alle due facoltà di universalizzare e di astrarre. La facoltà di universalizzare, che è la facoltà di formare le idee, è la facoltà delle specie ( quindi le ...
Antonio Rosmini, 1842
3
Ideologia
particolari, abbia in sé una potenza di universalizzare. Ma poiché la universalità non si trova nelle sensazioni, quindi per attribuirla loro, conviene che questa potenza capace di universalizzare abbia già precedentemente in se stessa questa ...
Antonio Rosmini, 1851
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Ritenendo questa distinzione fra l'universalizzare e l'astrarrc, si può dire che tutte le idee sono zuu'versali, ma non che tutte le idee sono astratte: si fatta denominazione giova assai tenerla; ché giova sempre avere de' termini precisi, pe'quali ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
5
Opere Edite E Inedite
Quindi gli oggetti della riflessione consistono, 1° in un sentimento dell'Io percettivo. dell'idea dell'ente in universale, 2° negli atti della facoltà d' universalizzare, 5° negli atti della riflessione e ne' suoi termini 0 risultati. La riflessione ha due ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1852
6
Il Saggiatore: giornale italiano ...
... secondeche, essi dicono, uu novello abito la favella nostra) , iucche! il vocabolo generalizzare vien dalla hngua francese, filosofie* per eccelle»*, e questo universalizzare è vii merce del meschinello volgar di Toscana ; uel quale l 'uomo che ...
‎1820
7
Considerazioni in difesa del sistema dell'ente ideale ...
Nel dizionario poi della Lingua Italiana (edizione di Padova, tipografia della Minerya), oltre alla parola universalizzare , nel significato detto di sopra, trovo anche , segnato però con asterisco, universaleggiare , e si dice che questa parola ...
Andrea Strosio, 1858
8
Il collegato lavoro 2008
Universalizzare La lett. a) del comma 29 della l. n. 247/2007 prevede che gl' ammortizzatori sociali dovranno essere garantiti a tutti, «senza distinzione di qualifica, appartenenza settoriale, dimensione di impresa e tipologia di contratti di ...
Franco Carinci, Michele Miscione, 2008
9
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 3: Ideologia e ...
... sieno arbitrarie, ed abbiano una reale distinzione fra loro nelle stesse facoltà dello spirito umano. E cosi è : perciocchè sottilmente considerando, si trova, che le specie ed i generi rispondono alle due facoltà di universalizzare e di artrarre.
‎1842
10
Studii filosofici
E cosi si viene a distinguere nettamente la facoltà del generalizzare da quella dell'universalizzare: la ... altri individui esistenti o possibili: la facoltà poi dell' universalizzare allora ha luogo quando colla forza data dall'idea universale delI' ente, ...
Niccolò Tommaseo, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul universalizzare în contextul următoarelor știri.
1
Lavoro e reddito. Serve un'alternativa di sistema
Per quanto riguarda gli ammortizzatori sociali bisognerebbe universalizzare il sistema, mantenendone il fondamento assicurativo, e incentrandolo su due istituti, ... «sbilanciamoci.info, Iul 15»
2
Bagaglio a mano: nuove misure...ancora più ridotte
L'obiettivo principale della IATA, era quello di universalizzare le misure dei bagagli a mano, così da consentire a tutti i passeggeri a bordo di avere il medesimo ... «NanoPress Viaggi, Iun 15»
3
Reddito: “Renzi ci condanna all'emarginazione sociale”
... diritti del lavoro senza mantenere la promessa di universalizzare gli ammortizzatori sociali, adesso Renzi si schiera contro il reddito condannando centinaia di ... «CorriereUniv.it, Iun 15»
4
Samsung ha confermato che Samsung Pay arriverà in Europa
Dopo più di un mese di silenzio torniamo a parlare di Samsung Pay, il nuovo servizio Samsung che promette di “universalizzare” i pagamenti da mobile ... «Tutto Android, Iun 15»
5
I Trocks in esclusiva regionale chiudono “Matera in Musica”
Una proposta artistica che ha il merito di usare l'ironia come mezzo per “universalizzare” la danza, rendendola accessibile anche ai meno avvezzi. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Mar 15»
6
Timbuktu, il film franco-mauritano candidato all'Oscar come miglior …
... in modo tenue e palesemente “artistico” problematiche dolorose e angoscianti, ma sono anche un modo per universalizzare il soggetto narrativo di partenza. «www.mauxa.com, Feb 15»
7
Jobs act, Cgil: con tutele crescenti si liberalizzano licenziamenti
Questo provvedimento, infatti, ha osservato Sorrentino, "nasce per universalizzare l'Aspi ma non assolve a questo obiettivo. Tra i tanti casi emblematici c'è ... «Altalex, Ian 15»
8
Usa-Corea del Nord. La cyberguerra
... Power – un Paese può tentare di negare ormai la libertà di espressione non solo al suo popolo, ma anche universalizzare la situazione dei diritti umani.”. «articolo21, Dec 14»
9
DAMIEN RICE/ My Favourite Faded Fantasy : universalizzare il …
Otto anni per scrivere otto canzoni nuove. Una all'anno. Un'eternità, soprattutto di questi tempi in cui pare si sia ritornati alla iper-prolificità degli anni Sessanta e ... «Il Sussidiario.net, Dec 14»
10
Aspi 2015: come cambia con il Jobs Act? Le novità sugli …
L'intento è quello di legare l'indennità di disoccupazione alla storia professionale e contributiva del dipendente, nonché universalizzare il sussidio, ampliando la ... «ForexInfo.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Universalizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/universalizzare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO