CE ÎNSEAMNĂ UGUAGLIARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția uguagliare în dicționarul Italiană
Prima definiție a potrivirii în dicționar este aceea de a face două sau mai multe lucruri la fel: u. înălțimea și forma a două obiecte; democrația este egală cu toți cetățenii. O altă definiție a egalizării este aceea de a face uniform; netedă, aplatizată, trageți: u. cu planul suprafața unei mese; u. suprafața drumului; u. gazonul. Egalitatea este și judecarea egalității; compara, echivalează: este un tip care nu poate fi folosit. nimeni altcineva; este dificil u. două experiențe atât de diferite.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI UGUAGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io uguaglio
tu uguagli
egli uguaglia
noi uguagliamo
voi uguagliate
essi uguagliano
Imperfetto
io uguagliavo
tu uguagliavi
egli uguagliava
noi uguagliavamo
voi uguagliavate
essi uguagliavano
Futuro semplice
io uguaglierò
tu uguaglierai
egli uguaglierà
noi uguaglieremo
voi uguaglierete
essi uguaglieranno
Passato remoto
io uguagliai
tu uguagliasti
egli uguagliò
noi uguagliammo
voi uguagliaste
essi uguagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho uguagliato
tu hai uguagliato
egli ha uguagliato
noi abbiamo uguagliato
voi avete uguagliato
essi hanno uguagliato
Trapassato prossimo
io avevo uguagliato
tu avevi uguagliato
egli aveva uguagliato
noi avevamo uguagliato
voi avevate uguagliato
essi avevano uguagliato
Futuro anteriore
io avrò uguagliato
tu avrai uguagliato
egli avrà uguagliato
noi avremo uguagliato
voi avrete uguagliato
essi avranno uguagliato
Trapassato remoto
io ebbi uguagliato
tu avesti uguagliato
egli ebbe uguagliato
noi avemmo uguagliato
voi aveste uguagliato
essi ebbero uguagliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io uguagli
che tu uguagli
che egli uguagli
che noi uguagliamo
che voi uguagliate
che essi uguaglino
Imperfetto
che io uguagliassi
che tu uguagliassi
che egli uguagliasse
che noi uguagliassimo
che voi uguagliaste
che essi uguagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia uguagliato
che tu abbia uguagliato
che egli abbia uguagliato
che noi abbiamo uguagliato
che voi abbiate uguagliato
che essi abbiano uguagliato
Trapassato
che io avessi uguagliato
che tu avessi uguagliato
che egli avesse uguagliato
che noi avessimo uguagliato
che voi aveste uguagliato
che essi avessero uguagliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io uguaglierei
tu uguaglieresti
egli uguaglierebbe
noi uguaglieremmo
voi uguagliereste
essi uguaglierebbero
Passato
io avrei uguagliato
tu avresti uguagliato
egli avrebbe uguagliato
noi avremmo uguagliato
voi avreste uguagliato
essi avrebbero uguagliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
uguagliare
infinito passato
aver uguagliato
PARTICIPIO
participio presente
uguagliante
participio passato
uguagliato
GERUNDIO
gerundio presente
uguagliando
gerundio passato
avendo uguagliato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGUAGLIARE»
Descoperă întrebuințarea
uguagliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
uguagliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
_ ,,, _ UGUAGLIARE, Aoouaoums, Itaoeuauuanr: , Coacosouaan , Armasoouna.
Uouaouann, Assomemns, Somcusun, Puncossna , COIIPAILUIE , EQUIPABAIUE
. Assoauouans , Some-una, RASSOIIIGLLAIIB, Amsoenns. DISUGUAGLIANZA ...
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Uguagliare esprime, dunque, uguaglianza di fatto; agguagiiare, uguaglianza
ideale 0 estrinseca o artificiale. Quindi la frase dell'uso: a mai agguagliare ,
quando si tratti d'lndlcare confronto di cose le quali pareggiarsi esattamente non
...
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
U-gumglia-mén-to. Sm. L'uguagliare. Lo stesso che Uguaglianza.
UGUAGLIANTE. U-gun-gliàn-fa. Part. di Uguagliare. Che uguaglia.
UGUAGLIANZA. U-gua-gliàn-za.Sf.L'uguagliare; opposto di Disuguaglianza. [Lat.
aequalio.l UGUAGLIARE.
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Uguagliara , Agguagliara. Uguagliareè fareo rendere uguale. Agguaglare, nel]
uso,vale considerar come uguale: ed è afline a paragonare e agli altri ierbi di
senso analogo i2). Uguagliare esprime, dun« que, uguaglianza di fatto ;
agguagliare ...
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incomparabile, Impareggiabile. Paragone a, Con. Comparazione, Paragone,
Similitudine, Parallelo. Uguagliare , Agguagliare. Uguagliare è fare o rendere
uguale. Agguagliare, nell' uso, vale considerar come uguale: ed è affine a
paragonare ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ugvaglianti. Che uguaglia . Ugvaglianza. L' uguagliare. Ugvagliasí. Lo iteilo , che
AgguagHare . Latin xquare . LIgvagliato. Add. da Uguagliare . Lie; vag ;. 1 a roas.
Che uguaglia. U t ; v a L a r s . Uguagliare , agguagliare . Lat. aiiutn Tacit. Dav.
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La natura è che uguaglia; gll uomini si credono d'uguagliare agguagliando,
credono che al confront! del lor pensiero e al desiderii della loro volontà segua
docile il ratio. La rivoluzione voleva uguagliare le sorti degli uomini , e non
sapeva nè ...
8
Vocabolario della lingua italiana
UGOLA . sf. . Appendice-delia- parte media dell' orlo, palatino; Torcere. Mordere
1'=, Piacere mollo. Stuzzicar I' appetito. l.i.Ol.AIU , odd . Di , Dell ugola. .
UGUAGUAMtiKTO, mi . V uguagliare. UGUAGLIALE p., Che, uguaglia.
UGUAGLIANZA ...
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Talora è avvervale Far venir grandiliimo deliderio , bio locale ‚ e val Qnivi . Lax. iii
‚ i.'Svegliar I' appetito . Curb. [итал ш . Gr. adv; ‚ {мг . Вон. nov. 79. 5. 4. и. ими.
Purg. za. E Par. 3. Pur. Ucuncninmenro . L' uguagliare. fm.1.2.3. La. aquaria .
*Accademia della *Crusca,
1739
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
III. Far venir 1' acqua fu II' ugola , vale Far venir grandiflìmo dcfidcrio •> Gvegtiar 1
' appetito . Ctcch. Incanì. 5-4' UGUAGLIAMENTO . L' uguagliare . La:, aquario . Gr
. à'nia'jrt - U C UAGLIANTE . Che uguaglia . UGUAGLIANZA . L' uguagliare .
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UGUAGLIARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
uguagliare în contextul următoarelor știri.
F1, GP Ungheria 2015, DIRETTA LIVE gara: Vettel straordinario …
La nona pole stagiona, la numero 47 della sua carriera, è un altro piccolo pezzettino di storia che Lewis sta scrivendo nell'annata, per uguagliare il record di ... «OA Sport, Iul 15»
La delusione della Vezzali. "Non mi arrendo, voglio Rio"
... continuerò a inseguire la mia sesta Olimpiade, per uguagliare Armin Zoeggeler, unico sportivo italiano ad aver vinto sei medaglie in altrettante apparizioni ai ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
Scherma, Errigo battuta in semifinale: è bronzo nel fioretto
Non c'è nulla di certo, mancano ancora sei gare di Coppa del Mondo e non mollo certo ora. Voglio uguagliare Armin Zoeggeler, unico sportivo italiano ad aver ... «Sky.it, Iul 15»
The Open: tre azzurri in campo
... uguagliare il record di Ben Hogan (l'ultimo a conquistare nello stesso anno Masters, U.S. Open e Open Championship). Certo è una grandissima opportunità ... «Quotidiano.net, Iul 15»
A Uboldo arriva il Tulsa chorus per il festival corale
Il coro si prefigge anche di aumentare la sensibilità locale verso la musica corale, elevandone il livello fino a uguagliare la musica classica e operistica. Questa ... «ilSaronno, Iul 15»
Messi? No Ronaldo... la Juventus ora trema: ecco perché
Ronaldo, campione orgoglioso, vorrà, certamente, tentare di uguagliare le prodezze di Leo.... E vorrà sfidare Messi (10 gol in 11 gare di Champion's, 53 in ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
Lazio, Pioli ci crede: "Contro la Juve proviamo a vincere"
Una vittoria contro i bianconeri gli permetterebbe di uguagliare il record di Eriksson che in biancoceleste vinse nove partite di fila, e di staccare tecnici come ... «RomaToday, Apr 15»
Perché l'Occidente non interviene per fermare le stragi di cristiani?
Secondo un loro studio probabilmente per la prima volta nella storia, nel 2050 il numero di musulmani nel mondo arriverà quasi ad uguagliare il numero di ... «Aleteia, Apr 15»
Carly Rae Jepsen, I Really Like You | Canzone Marzo 2015 | Call …
I Really Like You ha un grande compito: uguagliare il livello della hit Call Me Maybe. 17 shares; 9 · 8 · +1 · Mail. I Really Like You è il nuovo singolo di Carly Rae ... «Soundsblog.it, Feb 15»
Gestori da fuoricampo
... uguagliare il proprio benchmark con il numero totale di mesi in un determinato orizzonte temporale (ad esempio tre anni). E' un numero compreso tra 0 e 100. «Morningstar, Ian 15»