Descarcă aplicația
educalingo
vaselina

Înțelesul "vaselina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VASELINA ÎN ITALIANĂ

va · ʃe · li · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASELINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASELINA ÎN ITALIANĂ?

petrolatum

Petrolul sau jeleul de petrol sau gelul de petrol este un jeleu obținut din ulei de rafinare. Se obține din reziduurile de distilare a uleiului rezidual după evaporarea totală a uleiului. Acesta este un tip de petrolatum produs pentru prima dată de Chesebrough Manufacturing, dar numele său a devenit acum uz zilnic și deseori indică, deși în mod necorespunzător, petrolatum în general.

Definiția vaselina în dicționarul Italiană

Definiția de vaselină din dicționar este o substanță pastoasă, moale, dulce, care constă predominant din hidrocarburi parafinice, obținută din reziduurile de distilare a uleiurilor utilizate în farmacii și în produsele cosmetice pentru prepararea unguentelor și unguentelor și în industrie ca lubrifiant.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASELINA

adrenalina · berlina · berzelina · camelina · carolina · colina · disciplina · dolina · elina · gallina · gasolina · lobelina · melina · mielina · nefelina · popelina · salina · sfingomielina · trielina · velina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASELINA

vaschetta · vascolare · vascolarizzato · vascolarizzazione · vascolo · vascolopatia · vascoloso · vase · vasectomia · vasectomizzare · vasellaio · vasellame · vasellamento · vasellina · vasello · vaseria · vasetto · vasistas · vaso · vaso sanguifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASELINA

acquolina · anilina · autodisciplina · carlina · cartolina · cavallina · centralina · cipollina · collina · corallina · insulina · mantellina · messalina · naftalina · paolina · plastilina · santolina · sterlina · valina · violina

Sinonimele și antonimele vaselina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VASELINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vaselina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vaselina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASELINA

Găsește traducerea vaselina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vaselina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaselina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

矿脂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vaselina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Vaseline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वेसिलीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فازلين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вазелин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vaselina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মলম ইত্যাদিতে ব্যবহৃত একপ্রকার হলদে রঙের পদার্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vaseline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

vaseline
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vaseline
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ワセリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바셀린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Vaseline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sáp mỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாசலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्हॅसलीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vazelin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vaselina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wazelina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вазелін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vaselină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαζελίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaseline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vaselin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vaselin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaselina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASELINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaselina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaselina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vaselina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASELINA»

Descoperă întrebuințarea vaselina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaselina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
VASELINA. Vaseline - Vaseline - Vaseline. Produzione. È un prodotto che si ottiene dai residui della lavorazione di alcuni tipi di petrolio, purificandoli a caldo con acido solforico concentrato, quindi lavando con soda e acqua, eliminando ...
G. Eigenmann, 1977
2
Nuovissimo ricettario chimico
3. 4. 5. 6. 7. 8. l'oluwax 1 2 p. olio di ricino 3 » lanolina super rorona 3 » lecitina 1 » acqua 85 » conservante e profumo q. b. Tegin 3,0 p. olio di vaselina 8,0 » vaselina filante 3,0 » paraffina 1 ,5 » ac. stearico 1 ,0 » acqua 78,4 » propilenglicole ...
Antonio Turco, 1990
3
Manuale delle preparazioni galeniche
In base allo stato fisico del principio attivo abbiamo i seguenti casi. • Farmaco liquido solubile, ad esempio un O.E. in vaselina o lanovaselina (in quest'ultimo caso conviene prima scioglierlo nella lanolina e poi aggiungere la vaselina), oppure ...
Franco Bettiol, 2010
4
Calendula. Consigli e preparazioni per una pelle bella e sana
Pomata di calendula con vaselina Anche in questo caso si fa uso di fiori freschi. La vaselina serve da base grassa. Questa semplice pomata ha essenzialmente un effetto protettivo più che curativo sulla pelle, ma è efficace sulle bruciature ...
Sven-Jörg Buslau, Corinna Hembd, 2002
5
QUANDO LA TERRA ERA ANCORA BASSA
Così ne approfitto. Mi da' le chiavi dell'auto? VASELINA : Non l'ho chiusa a chiave. . (La GUARDIA esce. VASELINA con calma si dirige verso il ripostiglio. GINA che nel frattempo, agitatissima, origliava, non sapendo che altro fare, si distende ...
ALFIO CASTIGLIONE, 2011
6
Sex and the Physics
Ma la vaselina non serve soltanto per diminuire l'attrito durante i rapporti: è anche un ottimo umettante, nel senso che protegge la pelle dalla disidratazione perché forma una barriera che rallenta l'evaporazione dell'umidità. Il nome vaselina ...
Monica Marelli, Emiliano Ricci, 2012
7
Diario del ladro
zio questo libro, - una sera, il poliziotto stupito, tirò fuori dalla mia tasca, con altre cose, un tubetto di vaselina. Osarono scherzarci sopra perché conteneva vaselina al gomenolo. Tutto l'ufficio, e anch'io a volte - dolorosamente - rideva a ...
Jean Genet, 2009
8
Cura delle malattie con piante e aromi
Ecco la formula dell'emulsione d'olio di vaselina del Codice del 1937: agar in polvere 10 g carragaheen 10 g olio di vaselina 200 g acqua distillata 200 g di emulsione Citeremo anche una formula di gocce nasali che è prescritta con ...
Christian Duraffourd, Jean C. Lapraz, Jean Valnet, 2004
9
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
Cold cream (USP XVI e XVIII) - borace 0,5 g; - cera bianca 12,5 g; - spermaceti 12,5 g; - olio di vaselina 56 g; - acqua di rose 5 g; - essenza di rose 0,2 g; - acqua depurata 14 g. Cold cream (Dieterich- Medicamenta, 1951) - cera bianca 8 g; ...
Massimo Gola, 2012
10
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
L'acido salicilico, con diverse formulazioni, viene anche utilizzato per trattare lesioni psoriasiche, la dermatite seborroica del cuoio capelluto e l'acne. La vaselina è una miscela pastosa inodore semisolida di idrocarburi; il punto di fusione si ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASELINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaselina în contextul următoarelor știri.
1
Riforma della scuola, la Lega Nord esibisce in aula la vaselina
Fra le proteste più forti c'è stata quella della Lega Nord: il capogruppo Gianmarco Centinaio ha infatti paragonato la riforma alla vaselina, tirando poi fuori il ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
2
Scuola, la Lega porta la vaselina in aula: "E' quella che Renzi dà …
Scuola, la Lega porta la vaselina in aula: "E' quella che Renzi dà agli insegnanti". La singolare protesta dei senatori leghisti durante le dichiarazioni di voto sulla ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Thanks for Vaselina | Versiliana Upgrade Festival
Thanks for Vaselina arriva sotto l'egida del Versiliana Upgrade Festival – costola della più nota Versiliana; rassegna concepita appositamente per lasciare ... «Persinsala.it, Iun 15»
4
Al via con lo spettacolo “Thanks for Vaselina” il “Versiliana Upgrade …
Vincitore del premio Last Seen 2013 di Klp come migliore spettacolo dell'anno, Thanks for Vaselina è uno spettacolo “dedicato a tutti i familiari delle vittime e a ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
5
Prepalio del Crdd: cuscini impregnati di vaselina, fioccano le …
I cuscini, trovati impregnati di vaselina, sono stati sequestrati dalla Lega, per eventuali controlli successivi. «Dopo l'ultima riunione che si è svolta in settimana ... «Citta della Spezia, Iun 15»
6
Via i punti neri con la vaselina
Avete mai pensato di ricorrere all'aiuto della vaselina per combattere i punti neri? Oggi vi illustriamo un trattamento, a metà tra pulizia del viso e cerotti anti-punti ... «CheDonna.it, Iun 15»
7
Rimedi naturali: la vaselina bio fai da te per i tatuaggi
Quando facciamo un tatuaggio ci viene consigliato dal professionista che lo ha eseguito di ricoprirlo con la vaselina, per impedire alla pelle di sviluppare ... «CheDonna.it, Mai 15»
8
Thanks Vaselina: a Fontanellato nella splendida cornice del Teatro
Thanks for Vaselina è interpretato da Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, ... Thanks for Vaselina è un'inculata morbida, è una violenza non esplicita, è il ... «ParmaToday, Apr 15»
9
Si inietta la vaselina per aumentare la sua 'virilità': le conseguenze …
Szilveszter ha tentato un intervento fai da te iniettandosi la vaselina calda nel pene. Inizialmente sembrava fosse andato tutto bene ma qualche mese dopo ha ... «Leggo.it, Apr 15»
10
Pene più grosso con la vaselina: uomo costretto al trapianto di pelle
Un giovane ungherese cerca di aumentare le sue misure iniettando la sostanza all'interno dell'organo genitale: "Un disastro". Il racconto del suo dramma in tv. «il Giornale, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaselina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vaselina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO