Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaschetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASCHETTA ÎN ITALIANĂ

va · schet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASCHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASCHETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaschetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaschetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a panului din dicționar este slabă. de "vàsca". O altă definiție a căzii este un castron mic sub formă de bazin pentru diferite lichide: v. de mercur în barometrul Torricellian. Panul este, de asemenea, un recipient pentru produse alimentare, fără capac, care, de obicei, este învelit, după ce este umplut, într-un film special de protecție.

La prima definizione di vaschetta nel dizionario è dim. di “vàsca”. Altra definizione di vaschetta è piccolo recipiente a forma di bacinella per liquidi vari: la v. del mercurio nel barometro torricelliano. Vaschetta è anche contenitore per prodotti alimentari, senza coperchio, che viene di solito avvolto, dopo essere stato riempito, in una speciale pellicola protettiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vaschetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASCHETTA

vas
vasaio
vasale
vasaro
vasca
vasca da bagno
vascellino
vascello
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinonimele și antonimele vaschetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VASCHETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vaschetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vaschetta

Traducerea «vaschetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASCHETTA

Găsește traducerea vaschetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vaschetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaschetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuenco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कटोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زبدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чаша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tigela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிண்ணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çanak
70 milioane de vorbitori

Italiană

vaschetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чаша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

castron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaschetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASCHETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaschetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaschetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaschetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASCHETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaschetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaschetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vaschetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASCHETTA»

Descoperă întrebuințarea vaschetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaschetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
H alle colombe 49,4; h 45,9; dist. zampe 19,8 x 19,8 x 19,8; vaschetta: diam. est. 4,9; diam. int. 4,2; prof, max 2; fori: diam. 0,5; fusto: h 36,8; cariatide: h 14; treppiede: h 6,7. Appiccagnoli della vaschetta privi delle catenelle. Realizzato in tre ...
Laura Ambrosini, 2002
2
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
La vaschetta è divisa. in due scompartimenti m ed n, il più grande de' quali è unito con mastice al tubo, e non comunica coll'atmosfera che mediante una piccola apertura ricoperta da un disco di pelle a, che si vede rappresentato sulla parete ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
3
Lezioni elementari di fisica matematica date nell'Università ...
la pressione atmosferica aumenta, la colonna monta , parte del mercurio della vaschetta passa nel cannello, ed il livello del mercurio nella vaschetta s'abbassa. Il livello del mercurio nella vaschetta viene dunque ad essere variabile.
‎1843
4
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
Tra le diverse cestruzioni di barometri desc'riveremo quella a vaschetta, quella a sifone, e quella a quadrante. 83. Il barometro a vaschetta è quello che piùsi' 3\'\ icina alla costruzione di Torricelli, esso è rappresentato dalla (Fig. 33) e consiste  ...
‎1839
5
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Barometro a Vaschetta. - Il barometro a vaschetta è mm posto di un tubo di vetro dritto, lungo circa 85' centimetri, iene di mercurio, che pesca in una vaschetta piena elle stesso metallo. Tale è l'apparato già descritto sotto il nome di tubo di ...
Adolphe Ganot, Camillo Hajech, Vincenzo Masserotti, 1862
6
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
Il barometro in codesto modo fabbricato riceve il nome di barometro a vaschetta. La lunghezza della colonna si misura dal livello del inercurio'nella vaschetta, al livello interno; per ciò, si adattaîper svli'to,su'l supporto dello_ ltromenlo, una ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
7
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
L'oggetto35 risulta realizzato in tre parti (treppiede, fusto e vaschetta) con la tecnica della cera persa diretta36, unite mediante perni a sezione circolare. L'uso della tecnica della cera persa è testimoniato sia dai resti della terra di fusione di ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
8
Principj Di Architettura Civile
Per impedire che gli seiacquatoi non mandino fetore nelle cueine, M. ParcieuX nelle Mem. dell'Ara-ad. de: Seienc. de Paris, nell'anno 1767, ha ideato un mezzo ben facile, ed è di collo'car dentro e nel principio del condotto una vaschetta di ...
Francesco Milizia, 1832
9
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Per impedire, che gli sciacquatoi non mandino fetore nelle cucine M. ParcreuX nelle Mem. dell'Accad. des Scienc. de' Paris. nell'anno i767 ha ideato un mezzo ben facile, ed è di collocar dentro, e nel principio del candotto una vaschetta di ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' ultima parte dell' apparato è un manometro aperto, composto di una vaschetta di ghisa C, chiusa con un coperchio assicuratori solidaiuenle con vili e guernito di una scatola stoppata che lascia passare un tubo di vetro,il quale si immerge ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASCHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaschetta în contextul următoarelor știri.
1
Mimi's. La cucina partenopea in vaschetta
Ora i tempi sono cambiati e la nuova generazione che tiene alta la bandiera di Mimì ha deciso di intraprendere una strada nuova per consentire a tutti di gustare ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Raggiravano i clienti con il trucco della vaschetta
Per i clienti accorgersi del raggiro, perché di questo si tratta, è praticamente impossibile. A meno che, armati di bilancia e di parecchio tempo libero, non si ... «La Stampa, Iun 15»
3
Causa perdita olio vaschetta servosterzo
Per esempio, può succedere che notiate una perdita di olio dalla vaschetta del servosterzo. La domanda sorge spontanea: a che cosa può essere dovuto ... «GiornaleMotori, Mai 15»
4
Expo: grilli in bustina o paté di vermi in vaschetta, è il cibo del futuro
In Fiera è vietato assaggiare. Ma nel Future food district - il supermercato del futuro realizzato dallo studio di Carlo Ratti, direttore del Senseable City Lab del MIT ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Cosa fare perdita olio vaschetta servosterzo
Se si nota una perdita d'olio dalla vaschetta del servosterzo la prima cosa è controllare se viene perso dell'olio effettivamente (quindi si vedrebbero delle chiare ... «GiornaleMotori, Apr 15»
6
Bianca Balti, voglia di gelato in gravidanza
... inquadrato il suo pancione e, poggiata sulle sue gambe, una vaschetta proprio di gelato vuota a metà. "Ho finalmente trovato il mio cibo dei desideri preferito! «Gossip News, Mar 15»
7
Mensa - Altrabenvento porta a Palazzo Mosti una vaschetta di cibo …
Mensa - Altrabenvento porta a Palazzo Mosti una vaschetta di cibo per gli scolari e consegna una lettera aperta in cui accusa e pone incalzanti domande. «ilVaglio, Mar 15»
8
Vaschetta Tummy Tub: per il bagnetto del bambino
Proprio per questo non si tratta di una comune vaschetta ma di un accessorio sicuro e confortevole che aiuterà il vostro piccolo a vivere il momento del bagnetto ... «Amando.it, Mar 15»
9
Il prosciutto di Parma viaggia...in vaschetta
Ancora un anno in positivo per il Prosciutto di Parma in vaschetta: oltre 74 milioni le confezioni vendute nel 2014 per le quali sono stati utilizzati circa 1.500.000 ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Rovagnati e Conad: prosciutto cotto di Alta Qualità in vaschetta a …
Le vendite di salumi affettati in vaschetta sono in costante aumento da anni. I consumatori li acquistano soprattutto per la comodità di utilizzo e spesso mettono ... «ilfattoalimentare.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaschetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vaschetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z