CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELARIZZAZIONE»
Descoperă întrebuințarea
velarizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
velarizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Holtus:Romania et Slavica 010849:
1) col frangimento di a (il secondo elemento vocalico perô è quasi sempre
indicato più ridotto): káise (Trinitapoli, S. Ferdinando), käese (Vieste), káese (
Margherita S.), káese (Cerignola); con velarizzazione ha raccolto khse (
Torremaggiore, ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
2
Il bilinguismo tra conservazione e minaccia: esempi e ...
Molto netta e diffusa è invece la velarizzazione a Sestri Ponente, dove il
fenomeno è a sua volta percepito come tratto distintivo rispetto alla varietà
urbana, mentre a Voltri tale stadio si limita alla parlata rurale; ad Arenzano si ha l'
opposizione ...
Carla Paciotto, Fiorenzo Toso, Augusto Carli, 2004
3
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
La velarizzazione di vocale palatale protonica davanti a consonante labiale
avviene secondo modi diffusi in tutto il settentrione. Si bilanciano le forme in do-
e de- da DEMANDARE: domando 27r ecc., domandi 25r (2vv) ecc., domanda 38r
, ...
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
tratto tipico dell'italiano di Sicilia, e di altre aree meridionali estreme, la re-
troflessione dell'occlusiva sorda (qui con assimilazione regressiva, [] “
certe”), è compresente con un tratto settentrionale, la velarizzazione della nasale
...
5
Croniche. Ediz. critica
Nei dimostrativi, non c'è traccia della velarizzazione (del tipo chisto-i), che è
invece tipica del napoletano483: quell' I 74.4, 95.7, quella I (+7) 33.2, 58.2, 84.1,
II 30.2, 33.1, IIa (+5) 19.2 (2 volte), 69.2, III (+10) (+7) 28.10.19.21, quelle I 33.2, ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
6
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
... tratten.7.33); oppure cauza 'calza' Cortese, Micco Passaro IV.27 e "le cauze a
brache" X. 14, Za cauzetta ib. 24, ecc., sempre con velarizzazione di / molto
diffusa in napoletano. Qui di seguito segnaliamo per il nap. antico le occorrenze
171.
7
Introduzione alla lingua paleoslava
In slavo orientale le sonoranti non si conservano, *r÷ e *r÷' hanno esiti distinti [∞r
], [ßr], mentre *l÷' confluisce con *l÷ per la velarizzazione della liquida: [∞∏]; gli
jer si vocalizzano come jer forti ([e], [o]). In slavo occidentale le sonoranti non si ...
Nicoletta Marcialis, 2005
8
Bollettino linguistico campano (2004)
La scarsa diffusione dei fenomeni in opere di evidente matrice letteraria e, all'
opposto, «l'accordo tra scritti popolari e testi dialettali riflessi»181 ne evidenziano
la connotazione popolare. Se infatti nel '400 velarizzazione e rotacismo ricorrono
...
palatalizzano lal anche in quelle parlate che in genere la conservano [Pezza '
piazza' (CB), ceng" (Agnone, Pescopennataro)], la presenza della nasale o di
fonemi labiali per la velarizzazione (éavotta 'ciabatta' a CB), l'indiscriminata ...
Marcello Maria De Giovanni, 2003
10
Guida ai dialetti di Puglia: nelle versioni della parabola ...
78, 6-7; per il dileguo della velare sonora intervocalica v. aspirazioni laringee;
per la consonante velare in 'perché' e 'che' v. palatalizzazione; sempre per la
velare v. assordimento. velar! invertite: v. invertite. valarlzzazioiM: velarizzazione
di A ...
