Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velada" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELADA ÎN ITALIANĂ

ve · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELADA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Velada

Velada

Velada este o municipalitate din provincia Castilia-La Mancha, în comunitatea autonomă de 2.427 de locuitori. Velada è un comune spagnolo di 2.427 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Definiția velada în dicționarul Italiană

Definiția velada în dicționar este o rochie ceremonială pentru bărbați, cu lambouri lungi până la genunchi, folosită la Veneția în secolul al optsprezecelea. Velada este de asemenea strânsă.

La definizione di velada nel dizionario è abito da cerimonia maschile, con falde lunghe fino al ginocchio, usato a Venezia nel Settecento. Velada è anche tight.

Apasă pentru a vedea definiția originală «velada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
feijoada
feijoada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELADA

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Sinonimele și antonimele velada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «velada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELADA

Găsește traducerea velada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile velada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velada» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Velada酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Velada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

velada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Velada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فندق Velada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Velada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

velada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

velada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

velada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Velada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

velada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベラダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

velada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

velada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Velada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

velada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

velada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

velada
70 milioane de vorbitori

Italiană

velada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

velada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Velada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Velada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

velada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

velada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

velada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velada» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre velada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELADA»

Descoperă întrebuințarea velada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Venezia
LA "VELADA" Gli uomini indossavano la "velada", una giacca che presentava parecchie analogie con l'abbigliamento femminile: stretta in vita, si scampanava verso il basso. LA PARRUCCA Gli uomini portarono la parrucca per tutto il ...
Touring club italiano, 2002
2
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
... maniche In altro faziol, entro «1veladon cambeloto berettin «1commesso tella giala vellada, camisiola, bragon, cambeloto lana ammarizato para1 bragoni lana ammarizati vecchi velada, camisiola, bragon veluto cremese setta due fagotini, ...
A cura di Fabiola Sartori
3
Teatri, arti e letteratura
f La velada ( convien pure chiamar le cose pel loro nome) la velada è una caricatura della toga , o piuttosto della veste guerriera de' Romani. E innanzi a tutto , la velada è senza grazia : prima, ella fu sotto il nome di veladon , il quale valeva ...
‎1846
4
Annali di Alessandria, overo le Cose accadute in essa ...
_ 11 fudetto Marchef e di Velada'che-nonhaueua cola! che maggiormente li premelfe, quanto la ricuperazione 41 Vrgeuano,vedendo l'opportunità della Ragione dell'lnuerno, con elfer liliumi di maniera iugrolfati ‚ chenonfi poteuano varcare ...
Girolamo Ghilini, 1666
5
Esercito, istituzioni, territorio: alloggiamenti militari e ...
Già nella discussione preliminare, seguita alle disposizioni con i quali il marchese di Velada ordinava l'istituzione le case herme nel Ducato di Milano28, emergono con chiarezza le posizioni dei corpi locali. La questione della ' moderazione ...
Alessandro Buono, 2009
6
Vocabolario bresciano-italiano
Velada. Abito. Feste. Giubba, § Col déla velada. Scolla~ tura. §Quargg déla velada. Quar- t¡. Falde. Velada , sortii. F. sortú. Velát. Elleburo ñero. W. Fera- trutn nigrum. Pianta alpina che ha facoltà purgativa. Veleno. F . venil. Veli ta. Saltero.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
il termine vernacolo vale per Velada o Sortu di panno greve che sia alto a ben riparare la persona dal freddo e dal vento Strbnzb più la camisa del zipìjn, V. Camisa. ZIRADA (colla z dolce) s. f. Girata ; Aggirala; follala, 11 girare, il voltarsi.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Opere di Gabriello Chiabrera e Fulvio Testi
Al padre Zamlotti . . . . Al padre Alberto Ruffini . . Al generale de' Gesuiti . . . . . . All' imperatore . . . . . Alla duchessa di Mantova . . . . Al sereniss. principe Tommaso di Savoia Al sig. marchese di Velada generale di Milano . . . Al gran cancelliere ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio Testi, 1834
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... nun шиш ранг »cechi fl tangente' сорт , t „щитами. l Velaeho. La vela ebejìmetu [apra [ярд bia. Velaciones. тошна. _ . l Cerrarfe las velaciones. Ера ‚ ими. fps/arf ‚ g menor moglie come probibr'f. re la Chiefs in alcuni tempi движим. : Velada.
Lorenzo Franciosini, 1706
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Non s' ostina ella forse a farci indossar quell'arnese, che non ha neppur nome nella lingua nella quale si scrive, quella specie di giustacuor co'brindacoli, che mal ricopre e peggio guarda dal fred' do, la sciagurata velada? la velada, che ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velada în contextul următoarelor știri.
1
Telecinco estrena 'La dama velada'
Telecinco estrena hoy, a las 16.00 horas, 'La dama velada', una coproducción internacional que relata las vicisitudes de la familia aristocrática Grandi, que vivió ... «El Correo, Iul 15»
2
Las Eras de la Sal se prepara para la cuarta velada del Certamen …
La cuarta velada de la 61ª edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja contará con la asistencia del Presidente de la Generalitat, ... «Información, Iul 15»
3
Alejandro Fernández ofrece romantica velada en Auditorio Nacional
Alejandro Fernández comparte sus “Confidencias” en una velada plagada de ... el artista para brindar una velada romántica marcada por temas enclavados en ... «Pulso de San Luis, Iun 15»
4
Una velada con Al Pacino cuesta 34 mil 500 euros
La velada con el ganador del Oscar en 1993 por Scent Of A Woman (Perfume de Mujer) tendrá lugar en Glasgow, en el Clyde Auditorium, el próximo 19 de ... «Excélsior, Apr 15»
5
La velada de Mijas
El próximo sábado 29 de noviembre, a las 22:00 horas, MARCA.com retransmite en directo y en abierto una excelente velada de boxeo desde Mijas (Málaga) ... «MARCA.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/velada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z