CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENGIAMENTO»
Descoperă întrebuințarea
vengiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vengiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Pier di Corbi.uc:co: E ont an de San] pres Dieu 103 venjamenz, e quando ebbe
di Saul preso Dio suo vengiamento. PERIGLIARE. I.)alla voce provenzale perilh
vien la nostra PERIGLIO per pericolo, e da perilhar è PERIGLIARE per porsi a ...
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
... sotto nel paragrafo suddetto. Ciò si farà manifesto, quando discorrerò di queste
voci. Ma il nostro Compilatore non è obbligato a saper tanto, e ben volentieri si
boe tutto ciò che gli altri hanno detto. VENGIARE, VENGIANZA, VENGIAMENTO.
3
Poesia italiana. Il Duecento
No la posso aucire, né vengiamento prendere al meo talento, più che darmi
conforto e bona voglia, ed ancor no mi sia a piacimento nessun confortamento,
tanto conforto ch'io vivo in doglia. Donqua vivendo eo ve[n]gio del danno meo, ...
4
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
vengiamento / vegiamento s.m. 'vendetta' vs it. vendicamento (pr. venjamen:
Bezzola 1925, p. 250, Contini 1960, I, p. 127) dal lat. vIndIcare. PO: Giacomo da
Lentini vengiamento L 112 JaLe.32 (= vegiamento V 9.32); Pier della Vigna ...
5
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Non la posso ancider, nè Vengiamento 1 Prendere a meo talento, Più -che darmi
conforto e buona voglia, Ed ancor 3 non mi sia a piacimento Nessun
confortamento . Donqua, vivendo io , Veggio del danno mio Servendo che alla
morte fo ...
6
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Non la possilikaflbider, né vengiamento ' Prendere a meo talento, Più che darmi
conforto e buona voglia, Ed ancor 3 non mi sia a piacimento Nessun
confortamento . Donqua, vivendo io, Veggio del danno mio Servendo che alla
morte f0 ...
7
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Non la posso ancider, uè vengiamento * Prendere a meo talento, Più che darmi
conforto e buona voglia , Ed ancor 3 non mi sia a piacimento Nessun
confortamento . Donqua , vivendo io , Vejisio del danno mio Servando che alla
morte fo ...
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VENGIARE, verb. alt., VENGUNZA, sust. f.,VENGIAMENTO, sust. m. Mendicare,
Vendetta, II vendicarsi. Voci da' no- slri vecchi usurpale a' Provenzali. *". VEN-
JAR, VENJANSA, VENJAMEN, «/ Lei. ioni, del Raynouard , e li et. itti!, i. fi nostri ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
44. - Id. p. 23, s. 47. VENGIÀRE, verb. m., VENGIANZA, sust. f.,VENGIAMENTO,
sust. m. Vendicarc, Vendetta, Il vendicarsi. Voci da' nostri vecchi usurpata a'
Provenzali. V. VENJAI\, VENJANSA, vaannea. nel Lu. rom. del Ra_y'nonard, e li
e.
10
La poesia lirica del Duecento
Cotanto n'hodolore e vengiamento edoglia; vedere non potere cotanto di dolzore
, amore e bona voglia, ch'io l'ho creduto avere! Deo, com'agio falluto, che cusì
lungiamente non son tornatoa lamia dolze spene! Lasso, chi m'hatenuto?
