Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTARE ÎN ITALIANĂ

ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ventare în dicționarul Italiană

Definiția de ventare în dicționar este vântul, trageți, suflați.

La definizione di ventare nel dizionario è di vento, tirare, soffiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ventare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENTARE

vent´anni
ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventarola
ventata
ventatura
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele ventare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ventare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTARE

Găsește traducerea ventare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ventare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ventare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ventare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ventare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ventare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ventare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ventare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ventare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ventare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ventare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ventare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ventare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ventare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ventare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ventare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ventare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ventare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ventare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ventare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ventare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ventare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ventare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ventare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ventare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ventare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ventare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ventare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ventare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTARE»

Descoperă întrebuințarea ventare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VENTEGGIARE , e Ventare , benchè derivati entrambi da Vento , ed amhidue verbi fenomenali, pure non mi appajono del tutto sinonimi , come asserisce la Crusca ; poichè Ventare , a mio giudizio, esprime Far vento in una indefinita ...
Giovanni Romani, 1826
2
Supplemento à vocabularj italiani
Venter. Voi. VI. §. Ventare di sotto. Per Trar peti, Spetezzare. Sinon. Venteggiare , Sventolare per le parti di sotto, Trullare. - Appresso i Greci e i Latini la indecenza del ventare di sotto si legge sempre essere stato reputato un atto ingiurioso per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opere
Quando poi a Ventare si applica la funzione azionale , allora non sostiene il senso proprio, ma figuratamente significa Urtare, Scuotere, vale a dire si sostituisce la causa all'effetto , p. e. : « Come •< albero barbato iu buona terra , « che non si ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando poi a Ventare si applica la funzione azionale , allora non sostiene il senso proprio, ma figuratamente significa Urtare, Scuotere , vale a dire si sostituisce la causa all'effetto , p. e. : « Come « albero barbato in buona terra , « che non si ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando poi a Ventare si applica la funzione azionale , allora non sostiene il senso proprio, ma figuratamente significa Urtare, Scuotere , vale a dire si sostituisce la causa all'effetto , p. e. : ti Come » albero barbato in buona terra , « che non si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ventagli dicono i Giardinieri l'albero o pianta che , stendendosi ti guisa di spalliera, viene a formare come iute ale ( \ ; VENTARE. Soffiare, o Tirare venta. Lai. Jlarr., spirare. Gr. iivetv, f uoòu. M. Aldobr. P. N. 61. In tal maniera, che i venti di Alez- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Venir sur Iribord ou sur babord — Parimenti esprime F azione del vascello quando navigando col vento in fil di ruota devia alquanto, appressando la prora per poco al vento, su di un bordo o sulF altro. — V. Straorzare. VENTARE. Venler ( v. n. ) ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Dizionario della lingua italiana
Gr. itvsiv, f-joàn. M.Aldobr. P. N. 61. lu tal maniera, che i venti di Mez- zodie e d' Oriente vi possano ventare. E 102. Dee essere in magione, dove vento possa ventare. Cr. 1. 5. y. Ventano sopra quella ven . toltili, i quali vi manda innanzi il Sole.
‎1830
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In tal maniera , che i venti di meno die. e d' Oriente vi possano ventare . E 102. Dee essere in magione , dove vento possa ventare . Cr. I. 5. g. Ventano so re quella venti sottili, i quali vi manda innanzi il So e . E num. 15. Quando venta forte , se ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ventare, Spernoentare , Sprenentarc , Sprovare , Taítare , Tenure , T ra vagliar . tentatio. v Tcntarocnto, Teutazionc, tentant v. Temante . tenutor. V. Ttntatore. tentato . if rpcnmentatO. centuria, v lends. tentón» figere. v. AttenJare. remoria poneré ...
‎1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventare în contextul următoarelor știri.
1
King's Quest – A Knight to Remember: la recensione
... del tempo la passeremo a esplorare il mondo di gioco e a risolvere enigmi per arrivare al termine della gara e sperare così di ventare un valoroso cavaliere. «IGN Italia, Iul 15»
2
Campionato Primavera, Torino campione d'Italia: Lazio battuta ai rigori
Il Torino controlla bene il match, soffre poco, ma al 35′ deve dire grazie al portiere Zaccagno, bravissimo a ventare su una conclusione di testa di Tounkara. «Leonardo.it, Iun 15»
3
Francesca Vecchioni: così combatto l'omofobia
Il ruolo del genitore è lasciar liberi i figli di capire chi vogliono di- ventare. Questo hanno fatto i miei genitori per me questo farò io con loro». © RIPRODUZIONE ... «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
4
Tare: "Poste basi per progetto dettagliato. Vogliamo lottare per lo …
Una volta appesi gli scarpini al chiodo, Tare non si aspettava di ventare il direttore sportivo della Lazio: “Non mi aspettavo che il Presidente Lotito riponesse in ... «Newsgo, Feb 15»
5
Bordighera: Erburu nu ciànta fantasia
Passa i giurni, non finiva mai di piovere… quel legnetto aveva fatto in rajiun (radice) che attecchì al terreno fino a farlo di-ventare alberello. Sono passati secoli ... «Bordighera.net, Ian 15»
6
Обзор и розыгрыш аксессуаров DRACOdesign для iPhone 6
В комплекте с DRACO VENTARE 6 лежит отвертка для крепления двух половинок бампера и парочка запасных винтов. Последние, кстати, могут ... «Новости Hi-Tech, Dec 14»
7
Ducati Shows New iPhone 5 and Samsung S4 Covers and Bumpers …
The Ventare aluminium bumper is offered with a lanyard, a screwdriver, a sticker and a stylus, but also with a hefty €99.90 ($138) price tag, and this makes the ... «autoevolution, Apr 14»
8
新奇配件:iPhone 5s杜卡迪金属边框
DRACO design 是一个非常知名的手机金属边框厂商,DRACO完美结合DUCATI与DRACO design打造了一款世界顶级iPhone 5/5S 航太铝合金保护框VENTARE, ... «中关村在线, Feb 14»
9
Capital Cities - I Sold My Bed, But Not My Stereo | nuovo singolo
Il rischio di ventare degli one hit wonder per i Capital Cities è alto. La loro “Safe and Sound” nel 2013 ha ottenuto un eccellente successo in tutto il mondo ma la ... «R&B Junk Musica, Ian 14»
10
Смесь про четыре штуки
Так или иначе, при использовании Ventare A, бампера для iPhone 5/5S, я прежде всего старался найти недостатки. Во всем виновата врожденная ... «Mobile-review, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ventare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z